B; Et avant Iraient sus les dans A. — 8. B; du dans A

i3i-i5o ET BLANCEFLOR.

Qu'arivé sont lié et joiant :

Ce dient cil qui vont devant.

Cil de la vile encontre vont ; A l'encontrer grant joie font :

Tout se font lie de lor amis Qu'arivé sont en lor païs.

Es-vos le roi en la cité; Son barnage a tres-tout mandé :

Son eschec lor départ li rois , Bien largement , comme cortois , Et , por sa 1 part , a la roïne Done de gaaing la meschine.

La roïne s'en fait moult liée ; En sa chambre Ta envoyée.

Sa loi li laisse bien* garder ; Servir la fait et honorer :

0 li sovent jue et parole , Et francois aprent de s'escole.

La meschine ert cortoise et prous ; Moult se faisoit amer a tous :

La roïne moult bien servoit , Comme cele cui ele3 estoit.

Un jour avint que la meschine Ouvroit es chambres la roïne Un confanon qui iert* le roi, Ou el paignoit et lui et soi :

La roïne la vit pâlir, Coulor muer et tressalir, Et a ses dans sovent toucher , Et sospirer, sovent voucher 5 :

i. B; la dans A. — a. B; laiet moult bien dans A.- 3. B ; gui sage dans A. — 4* B ; avoec dans A. — • 5. B il y a dans A :

Et a ses flans ses mains jeter, Sovent frémir et très suer.

Floire Dont sot bien quel mal ele ayoit ;

Certeinneraent que griés 4 estoit.

Ele demande combien a Qu'ele reçut cou dont mal a :

Cele li a le terme dit*.

La roïne quant cou oï,

Kt a cel jor et noient ains* :

Dont sorent bien , sans deviner, Le terme de* lor enfanter 8 .

Le jor de la Pasque-florie , Si com le reconte lor6 vie , Vint li terme queles dévoient Enfanter cou que pris 7 avoient.

Travail orent et paine grant Ains que né fussent8 li enfant :

Vallès fu nés de la payene , Et meschine ot la cresù'ene.

Li doi enfant, quant furent né , De la feste furent nomé :

Dans C, ce dernier mot est remplacé par muer.

1. B ; A son sanlant qu'encainie dans A. — a. B ; il y a dans A :

Le terme sot bien et dist li.

3. cet par erreur dans l'édition de M. Bekker : estoit se rapporte h la rolne. — 4* 11 1 a dans B, au lieu de ces trois vers : •

Et la royne respondit

Que des ice jour gries estoit ,

Et cele voit conçut avoit.