voË, vuxtôs, nuit. Les fleurs s’épanouissent la nuit

Jalappa, du nom d’une ville du Mexique, Xalappa. On a cru d’abord que le jalap était la racine de la belle de nuit.

2. — Ëyis, vipère. La tige tachetée rappelle la peau de la vipère.

Vipérine commune. FL. FR., 470, 11.

Echium vulgare. Lin. sp., 200.

Tige tuberculeuse, hispide. Feuilles caulinaires, lancéolées, hispides.

Fleurs en épis latéraux. Bisannuelle. | Tige dure et cylindrique, droite, d’abord simple, ensuite rameuse, chargée de poils durs

implantés sur des tubercules colorés, s’élevant jusqu'à deux pieds. Feuilles lancéolées, hispides, les radicales couchées en rond sur la terre, les caulinaires éparses et très nombreuses. Fleurs bleues ou purpurines, grandes et irrégulières, disposées en épis latéraux et rapprochés dont l’ensemble forme une longue grappe qui termine la tige et les rameaux (1).

Cette plante croit dans les Pyrénées et sur les bords des rivières qui y prennent leur source. On ne la trouve que très rarement dans les cantons situés entre le gave et l’Adour, parce que les rivières qui y coulent n'ont point leur source dans la chaîne des Pyrénées. Elle est adoucissante, pectorale, et diurétique comme toutes les plantes borraginées.

HÉLIOTROPE (2). Corolle hypocratériforme, quinquéfide et plissée, dont l'entrée est fermée par des écailles, voütées. Quatre noix imperforées.

Héliotrope du Pérou. DicT. BOT., n° 1.

Héliotropium peruvianum. Lin. sp., 187.

Feuilles lancéolées ovales. Tige sous-ligneuse. Fleurs en épis nombreux agrégés en corymbe. Bisannuelle.

Cette plante, originaire du Pérou, fut portée en Europe par le célèbre Joseph de Jussieu, qui la trouva dans une des vallées des Cordilières en 1750. Elle est presque généralement cultivée en pot, à cause de l'odeur très agréable de ses fleurs. On la multiplie par des boutures et on la conserve pendant l'hiver dans les appartements où l’on fait du feu.

PULMONAIRE. Corolle infundibuliforme, dont l'entrée est libre. Calice prismatique quinquangulaire.