Olea, de éha!a
2. — De l'anglais tree, arbre. Ligustrum peut venir de ligare, lier ; les rameaux en sont flexibles. On dit aussi que cette plante abondait en Ligurie,
On connaît les deux vers de Virgile :
© formose puer, nimium ne crede colori :
Alba ligustra cadunt, vaccinia nigra leguntur.
(ÉcLocus 11.)
Quelques commentateurs pensent qu’il a voulu opposer les baies noires de l’airelle, vaccinium, aux fleurs blanches du troëne, ligustrum. Mais on ne voit pas quel secours apporterait cet argument aux instances de Corydon. Il semble que tout le second vers doit s'entendre de la même plante : les fleurs blanches tombent, on cueille des baies noires. C’est une manière de dire à Alexis : Ta beauté n’aura qu’un temps ; tu deviendras un homme brun.
FLORE DES BASSES-PYRÉNÉES rm
LILAS (1) ou LILA. Corolle infundibuliforme, quadrifide. Capsule biloculaire. Lilas commun. FL. FR., 347.
Syringa vulgaris. Lin. sP., 11.
Feuilles ovales, cordiformes, entières. Ligneuse.
Le lilas commun est un arbrisseau charmant, originaire de la Perse, généralement cultivé pour l'ornement des jardins et des parterres. Tout le monde connaît ses belles grappes de fleurs purpurines, très agréablement odorantes. Ses fruits, brûlés et lessivés, donnent une plus grande quantité de potasse que la plupart des autres plantes brûlées.
On trouve dans les jardins des curieux deux autres espèces de lilas, savoir: le syringa persica, dont les feuilles sont lancéolées, et le syringa capitata, dont les feuilles sont pennées, ternées et simples (2).
JASMIN (3). Corolle quinquefide. Anthères renfermées dans le tube. Baie biloculaire et disperme.