Trèfle rampant. Dec. FL. FR., IV

Trifolium repens. Willd. Sr. p1., II, 1350.

Fleurs en tête ombellée. Gousse tétrasperme. Deux dents supérieures du calice plus courtes. Folioles ovales-oblongues, échancrées et serrulées. Tige rampante. Fleur blanche, souvent colorée en rose. Vivace.

Cette plante, extrêmement commune dans la plupart de nos cantons, croît dans les prés et sur les bords des chemins. Elle fleurit pendant l'été. Les phénomènes de sa floraison sont assez curieux pour être rapportés. Toutes les fleurs, portées sur leurs pédicules, sont droites dans le premier temps ; à mesure qu'elles sont fécondées de la base au sommet, elles se réfléchissent de manière qu’au milieu de la floraison l’épi, étranglé au milieu, imite assez bien le vase à double coupe mentionné dans les ouvrages des anciens poètes. Les jeunes personnes simples et crédules cherchent souvent parmi les individus de cette espèce des feuilles à quatre folioles, persuadées que ces feuilles anormales ont le pouvoir d’inspirer l'amour ou la fidélité. Les détromper en leur expliquant le sens énigmatiqne de cette opinion, ce serait s’exposer à leur ressentiment, et quelqu'un dirait peut-être, comme le mélancolique d'Horace : Par Pollux, mon ami, vous m'avez assassiné en me guérissant d'une erreur si chère à mon esprit.