Kobres, botaniste allemand

2. — Habitude des feuilles. sztcyavoy, lange, bandelette : peut servir à envelopper. De oxeïoa, spirale. Avec les bandelettes on enveloppe en spirale.

3. — Petite massue. Aspect de l’inflorescence en épi. Typha, de +üv0s, vapeur,

émanation de marais, C’est au bord des marais qu’on trouve le typha, comme le typhus.

Fleurs mâles en épi cylindrique, serré, d’un jaune pâle, placé immédiatement au dessus des fleurs femelles, se flétrissant et tombant après la fécondation. Fleurs femelles formant la partie inférieure de l'épi chatonnier, plus épaisse, cylindrique, compacte, d’abord verte, ensuite d’un brun roussâtre, portant huit ou dix pouces de longueur, formant seule la massue qui termine la tige après la chute de l'épi mäle. Deux spathes caduques : le premier inséré à la base de l'épi mâle qu'il embrasse en particulier ; le second inséré à la base de l’épi femelle, embrassant les deux épis en commun.

Plante commune dans les étangs, sur les bords des rivières et autres endroits aquatiques. Elle fleurit au commencement de l'été. Les jeunes racines et les nouvelles pousses sont tendres, d’une saveur douce et peuvent être mangées en salade après avoir été macérées dans le vinaigre. Les feuilles sont très recherchées pour la garniture des chaises. Les tonneliers en interposent entre les douves pour fermer leurs ouvrages avec plus d'exactitude. Les longs poils des calices et les aigrettes des semences forment un duvet doux au toucher, conservant la chaleur, propre à remplir des coussins et des oreillers. On a réussi à en fabriquer des chapeaux avec un tiers de poil de lièvre, des gants avec un tiers de coton ; ce qui prouve qu’on pourrait utiliser cette matière et ouvrir une branche nouvelle 4 l'agriculture.

2. Massette à feuilles étroites. Dec. FL. FR., III, 148. Typha angustifolia. Willd. Sp. PL., IV, 198.

Feuilles linéaires, canaliculées. Épi mâle éloigné de l’épi femelle ; l'un et l’autre cylindriques. Vivace.

Les feuilles ont jusqu'à deux mètres de longueur et n'ont qu'environ quatre lignes de largeur. L'une des faces est convexe et l’autre concave, et cette concavité forme un canal tendant à s’effacer vers le sommet, qui devient ensiforme ; les radicales ont leur base engainée, formant des faisceaux d’un aspect agréable.

Cette plante croît, comme la précédente, dans les étangs et autres endroits aquatiques. Je l'ai trouvée entre Monassut, Abère et Gerderest, dans l’arron-

dissement de Pau.

ORTIE (1). Fleurs mâles : calice tétraphylle ; corolle nulle ; nectaire central en forme de coupe. Fleurs femelles : calice bivalve ; corolle nulle :

une semence luisante.

Fleurs dioïques. Feuilles opposées.