A. vulgaris Cos. et GERM
Picea Don. 115. P. vulgaris Cos. et GErn.
Enumération des varietés d'ornement cultivées dans les Jardins et les Parcs issues des espèces ligneuses de la Flore de Belgique.
Renonculacées.
Clematis vitalba L.
Berhéridées.
Berberis vulgaris L.
— — foliis marginata.
— — — purpureis.
— = — variegatis.
— — fructu albo.
— — — dulcis.
—\ — —violacea:
— — gracilis.
Tiliacées.
Tilia platyphylla Scor.
— — foliis argenteo marginatis.
— — foliis varieg.
— — vitifolia.
Tilia sylvestris Desr.
— — maculala.
Accrinées.
Acer campestre L.
— — austriacum.
— — collinum.
— #— hebecarpum.
— — macrocarpum.
— — folio-varg.
— Platanoïdes L.
— — Jaciniatum.
— — dissectum.
— — Lobelii.
— — variegalum.
— Pseudoplatanus L.
— — albo-varieg.
— — aureo-varieg.
— — hybridum.
— — purpurea.
— — purpureo-varieg.
— — tricolor.
Celastrinées.
Evonymus europæus L.
— — pendula.
— — fol. purp.
— — fruct. albo.
Rhamnées.
Rhamnus catharticus L.
— frangula L.
Papilionacées.
Sarothamnus scoparius L.
— — fl. pleno.
Genista anglica L.
— sagittalis L.
— tinctoria L.
— pilosa L.
Ulex europæus L.
— — flore pleno.
— nanus Su.
Amygdalées.
Cerasus avium Moencs.
— — flore-pleno.
— padus Dec.
— — aucubæfolia.
— — fol. argent. var.
— Mahaleb Mir.
— — fol. varieg.
Prunus spinosa L.
Rosacées.
Rubus fruticosus L.
— — fl. pleno.
Rosa.
Obs. À part la variété à fleurs doubles de la Rosa spinosissima, toutes les autres espèces de la Flore Belge sont sans importance au point de vue ornemental. Toutefois nous avons observé dans plusieurs pares les Rosa
pomifera et rubiginosa.
Pomacées.
Mespilus germanica L.
— — fol. varieg.
Amelanchier vulgaris Mogncu.
Pyrus communis L.
— acerba Dc.
Sorbus aucuparia L.
— — fructu luteo.
— — pendula.
Sorbus torminalis CRaNTz.
— Airia.
Crataegus oxyacantha L.
— — laciniata.
— monogyna JacQ.
— — albo-pleno.
— — rubro.
— — rubro-pleno.
fol. argent. var.
— — fructu albo.
— — — luteo.
— — pendula.
— — Gumperi bicolor.
— — horrida.
Cotoneaster vulgaris Linpc.
Hederacées.
Hedera helix L. — — fol. alb. varieg.
— — fol. luteo varieg.
— — punctata.
— — arborea.
Cornées.
Cornus mas L.
— — angustifolia.
— — fructa luteo.
— — heterophylla.
— — macrocarpa.
—. — variegata.
— sanguinea L.
— — variegata.
Grossulariées.
Ribes uva-crispa L.
-- rubrum L.
=" — fol. varier.
a — VI TIONAE — — alpinum L.
— nigrum L.
— — fructu-luteo.
— — foliis punctatis.
— — acerifolium.
— alpinum L.
Ericinées.
Andromeda polifolia L.
Erica tetralix L.
— cinerea L.
Calluna vulgaris Saziss.
Ilicinées.
Ilex europœus L.
Obs. Cette espèce a produit une longue série de variétés à feuilles diversement dentéesépineuses, à bords sans dents et à limbe lavé, strié ou panaché de janne ou de blanc.
Oléinées.
Ligustrum vulgare L.
— — fructu-albo.
— — elegans.
Fraxinus excelsior L.
— — horizontalis.
pendula.
aurea.
purpurascens.
jaspida.
verrucosa.
argentea.
atrovirens.
monophylla.
erosa.
aucubæfolia.
Vacciniées.
Vaccinium myrtilus L.
— uliginosum L.
— vitis-Idœa L.
Caprifoliacées.
: Sambucus nigra L.
— — monstrosa.
ee
fol. argent. var.
fol. aur. var.
punctala.
argenteo-marg.
heterophylla.
flore pleno.
Jaciniata.
— fruct. virid, — fol. var.
fructo-alba,
racemosa L.
Viburnum opulus L.
sterile.
nanum. *
lantana L, — fol. aur. var.
fol. acullata.
Lonicera xylosteum L.
— periclymenum L.
Ulmacées.
Ulmus effusa Wizo.
— campestris SMITH.
— — foliis maculatis.
— — — variegalis.
— — — marginalis.
— — fasligiata.
— — betulæfolia.
— — incisa,
— -— urticæfolia.
— — microphylla.
— montana Sm.
— — Pitteursi.
— — purpurea.
Daphnoidées.
Daphne Mezereum L.
— Laureola L.
Éleagnées.
Hippophae rhamnoides L.
Euphorbiacées.
Buxus sempervirens L.
— — angustifolia.
— — arborescens.
— — crispa.
— — fol. argent.
— — —- aureis. — — marginala.
Cupuliferes.
Fagus sylvatica L.
— — pendula.
— — purpurea.
— — cuprea.
— — tricolor.
— — fol. argent. var.
— — fol. aur. var.
— — castaneifolia.
— — monsirosa.
— — cristata.
— — asplenifolia.
— — grandidentata.
Castanea vulgaris Lam.
— — aucubæfolia.
— — crispa.
— — cucullata.
— — aur. varieg.
— — argent. varieg.
— — heterophylla.
Castanea vulgaris.
— — rotundata.
— — dissecta nova.
Quereus peduneulata Euru.
— — aurea.
— — asplenifolia.
— — fol. argent. var.
— — aureo var.
— — — var. elegantissima.
— — filicifolia.
— — heterophylla.
— — cucullata.
— — atropurpurea.
— — fastigiata.
— — pectinala.
— — tricolor.
— — salicifolia.
— sessiliflora Sm.
— — platyphylla.
Corylus avellana L.
— — fol. arg. var.
— — — aur. var.
— — laciniata.
— — quercifolia.
Carpinus betulus L.
— — incisa.
— — quercifolia.
— pendula.
— — argent. var.
— — aureo. var.
Salicinées.
Salyx amygdalina L.
— alba L.
— — argentea. — — vitellina.
— caprea.
— — pendula.
— pentandra L.
— — arg. var.
— — aur. var.
— cinerea L.
— — tricolor.
— Daphnoïdes Vice.
— — acutifolia.
— repens L.
— viminalis L.
— purpurea L.
— rubra Hups.
Populus nigra L.
— tremula L.
— alba L.
—— — nivea.
— canescens SMITH.
Myricées.
Myrica gale L.
Bétulinées,
Betula verrucosa Enr. — — Jaciniata.
— pubescens Enrn, — — urticæfolia.
— Alnus glutinosa GAERTN.
— — acutifolia.
— — imperialis.
— —|]aciniata.
— — quercifolia.
— — oxyacanthæfolia.
Cupressinées.
Juniperus communis L.
— — hibernica.
— — compressa.
Taxus baccata L.
— — fruct. luteo.
— — horizontalis.
— — pendula.
Abiétinées.
Pinus sylvestris L.
— — rubra.
— — argentea.
— maritima Lam.
Larix europæa L.
— — glauca.
— — pendula.
Abies vulgaris Loss. et GErm.
— — tenuifolia.
— — variegata.
— — aurea.
— — pendula.
— — pyramidata.
Picea vulgaris Coss. et GErm.
on —
Analyse des familles de la Flore forestière de Belgique.
4 { Enveloppes florales constituées par un calice et une corolle 2 Enveloppes florales réduites au calice ou nulles . . . 18
Corolle à pétales libres entre eux . . . . . . . 5 Corolle à pétales soudés entre eux. . . . . . . 14
! Pétales et étamines indépendants du calice, insérés sur le réceptacle ou sur un disque libre ou soudé avec la 3 base de l'ovaire. Ovaire libre, . .,.. . . . . 4 | Pétales et étamines insérés sur le calice. Ovaire libre on pudé avec/letéalices re SN ent 8
L Étamines en nombre indéfini . . . . . . . . ÿ ÉAMINES A AUS ST NAN NS LU Sr RER ee
5 ( Fruit composé de carpelles libres : fleurs en panicules . Renonculacées. Fruit composé de carpelles soudés. Fleurs en corymbes, Tiliacées.
ç { Calice à 5 divisions. Fruit capsulaire ou coque . . . 7 Calice à 6 divisions. Fruit baie ord. à 2 graines . . . Berbéridées.
Fleurs jaunâtres ou verdâtres en corymbes. Feuille à 7 | nervation palmée . . . TA CETITICESS Fleurs blanches en cymes. PPAIES à ren pennée, Celastrinées. Corolle irrégulière papilionacée. Fruit sec, déhiscent, DOUSSE RER ee Ne be Ms set je Wu. Paniionacées. Corolle régulière. Fruit charnu ou sec, Eten A
Étamines en nombre A en MARS ET PE PE er DL Étamines 4542004 ent een 12
Rameaux couverts d’aiguillons. Feuilles palmatiséquées ou pennatiséquées ins Mithiente te do gente mRosacées, Rameaux sans aiguillons. Feuilles entières palmati ou D MEL UE DRE ONCE UNE ME NE AE CERN | 1 ! Calice soudé avec l'ovaire. Fruit couronné par le limbe | du calice ou par la cicatrice ombiliquée qui résulte 11 délsardestraetion:.tl/:1.. ‘. 1". "7.1. #Ponmacées, Calice non soudé avec l'ovaire. Fruit charnu marqué | d’un sillon latéral correspondant aux bords de la feuille carpellaire . . . . . . . . . . *. Amygdalées.
Fleurs disposées en grappes ou portées 1-3 sur des
pédoncules courts . . . . 4. . + . . . . (Grossulariées. Fleurs disposées en ombelles latérales ou terminales,
en corymbes ou fasciculées . . . . . . + . 15
= Bar
Arbrisseaux plus ou moins élevés, quelquefois sarmen-
teux, grimpants. Fruit bacciforme ou druparé à 5
loges ou moins par avortement . . . . . . Hédéracées. Arbrisseaux ou arbres peu élevés. Fruit bacciforme,
globuleux, à 2-4 noyaux coriaces cartilagineux ,
monospermes, indéhiscents . . . . . . . . Rhamnées. Corolle et étamines indépendantes du calice. Corolle
insérée sur le réceptacle, Etamines insérées sur la
CORRE Re M es ie LS ce, à ce OR Corolle insérée sur le calice. Etamines insérées
sur le calice avec la corolle ou insérées sur la
CORDON NE CE 17 Feuilles dentées épineuses . . . . . . . . . licinées. Feuilles non dentées épineuses . , . . . . . . 16 Arbrisseau ou arbre. Feuilles opposées entières ou pin-
natifdes..Cadoques /. "COMMENTE VOIES:
Sous-arbrisseau. Feuilles verticillées ou opposées, per-
SISLANTES. Le bee Lo pt e E E N EEICE ICE SE Etamines 8-10. Feuilles alternes éparses . . . . . Vacciniées. Etamines 5. Feuilles opposées . . . . . . . . (Caprifoliacées. Fleurs hermaphrodites ou unisexuelles; les mâles
jamais en châtons. . . . . 1 ee TO Fleurs unisexuelles ; les mâles ee en chälons. . 21 Rameaux épineux. Fruit sec renfermé dans le calice
CRT ER EST OS ont ÉSIP RTE ER Rameaux non épineux. Fruit non renfermé dans le
calice charnu. . .=. + SA PT M A bn 1 Arbres de première grandeur. Fruits secs entourés
d’un aile membraneuse . . . . . . . . . Ulmacées. Sous-arbrisseaux. Fruit charnu pulpeux non entouré
d’une aile membraneuse . . . . . . . . . Daphnoidées. Feuilles ordinairement persistantes aciculées. . + . 22
Feuilles caduques à nervation pennée. LE dre tend
Arbres ordinairement élevés. Fruit en cône à écailles
Seches Eat EN NUL: Abiblinées:
Arbrisseaux. Fruit en cônes SH oESleux à écailles
ARRAUNIOEL Et Rd 00e eu CT ONE +. CUDRESRENSSS Hide nono LU SNS Ne... 28 HInES ques. 2 te el me Deus + ‘24
Fruit muni d’une cupule qui l’enveloppe partiellement ou totalement , . - . . + . ,. . . . . (Cupulifères. Fruit muni de chaque côté d’une aile membraneuse. . Bélulinées.
Feuilles et fleurs chargées de points résineux brillants , Myricées. Feuilles et fleurs dépourvues de points résineux. . . Salicinées.
Clef analytique pour déterminer pendant l'hiver
principales espèces ligneuses.
Végétaux à feuilles et rameaux alternes . . . . . 2 Végétaux à feuilles et rameaux opposés . . 74 Feuilles caduques . . + . . . 043 Feuilles persiste UNS QG M, 064 Végétaux inermes «54 Nec Rens lu Je eh louer dr bats 08
Branches garnies de gros tubercules arrondis, provenant de rameaux qui ne s’allongent pas Branches et rameaux non garnis de gros tubercules
AULOD OISE RETIRE ER SNA ER . D Rameaux et ramules arrondis où obtusément anguleux, rarement anguleux chez quelques arbres, mais dans ce cas jamais verts Se se 10 Rameaux et ramules cannelés et anguleux, verts. Sous-arbrisseaux . #51 Bourgeons écailleux. 7 Bourgeons nus et petits. Rhamnus frangula.
Bourgeons uni-écailleux . . . . . j TS Bourgeons pluri-multi-écailleux 16 Bourgeons alternes ou spiralés. 9
Bourgeons le plus souvent opposés, appliqués . . .
Rameaux toruleux à écorce grise; bourgeons ovoïdes, tranchants sur les bords,
Petit arbrisseau diffus, à pousses grêles .
Arbrisseau à pousses robustes.
Bourgeons et rameaux velus .
Bourgeons et rameaux glabres.
Rameaux couverts d’une efilorescence glauque . Rameaux pas glauques .
Ramules complètement glabres, luisants, se cassant aisément à l'insertion. . ORNE DR RL ie EC Ramules plus ou moins velus, n’étant pas fragiles à insertion: 02/7: MeONNE
Larix europæa.
Salix purpurea.
AL . 10 Rameaux effilés, allongés et souples . , . . . .
Salix aurila.
Salix cinerea.
Salix caprea.
Salix daphnoïdes.
les
Arbrisseaux revêtus d’une écorce écailleuse, caduque
et d’un roux clair, dès l’âge de 8-10 ans; bour-
geons allongés, à bords parallèles, arrondis au
sommet; ramules olivâtres, plus ou moins teintés
de pourpre, se cassant nellement et aisément un
peu au-dessus de la base. . . …. + + + «+ Salix amygdalina. Arbrisseaux et arbres à écorce longitudinalement
gercurée; bourgeons triangulaires, aigus ; ramules
variant du brun-verdâtre au pourpre, se cassant
net à l'articulation . . . sh, + .. . Salitfraguis. Ramules plus ou moins couverts de poils appliqués
et blancs-soyeux; grand arbre à écorce rappelant
celle Au CHÈRE AE RENNEERe OU Lu Salir'albar Ramules tomenteux-pulvérulents, au moins à l’extré-
mité, verts, d’un vert-jaunâtre ou vertbrun . . Salix viminalis.
Bourgeons 2-5 écailleux, dressés-étalés . . , . ,. 17 Bourgeons pluri-multi-écailleux . . . . . . . 20 Bourseons sessilest tes MENT ENNEMI Bourgeons'stipités . APN ET NL A nus Tutos
Ramules et bourgeons glabres; écailles presque herbacées, vertes et rouges . . . : CAN: | Ramules et bourgeons pulvérulents ; DUR. Fons . Caslanea vesca.
Bourgeons bi-écailleux . . . . . . . . . . Tilia microphylla. Bourgeons tri-écailleux. . . . - . . . . . Tilia grandifolia.
Bourgeons plus ou moins A AE distiques sur
les rameaux latéraux. . . . SAUT AT 2 Bourgeons spiralés, même sur les pousses latérales. . 28 Bourgcons ovoïdes ou pyramidaux . . . . . . 22 Bourgeons longuement fusiformes, très-aigus . . . Fagus sylvatica.
Bourgeons obtus, presque globuleux . . . . . . Corylus avellana. BouroednsAignse ae te ce R ne MINES D
Bourgcons placés obliquement au-dessus de la cicatrice de la feuille; grands arbres à écorce noirbrun, longitudinalement crevassée. . . . . . 2
Bourgeons insérés, droits, au-dessus de la cicatrice de
ERP Ent RANCE Ft dettes 006 Bourgeons plus ou moins poilus . . . . . . . 2 HORTREONSIBlaneeS Si 1 Cet este 2... (DIMuB EU
Arbre à ramification serrée, dont les ramules sont
régulièrement distiques et dans un même plan;
écorce souvent subéreuse jusqu’à un certain âge. Ulmus campestris. Arbre à ramification lâche, à ramules souples et
pendants; écorce jamais subéreuse . . . .. . Ulmus montana.
Pousses verruqueuses ou pubescentes, gréles et ES NET Se NME UN, 27 Pousses lisses et glabres . . . . . . . . . (Curpinus belulus.
Pousses verruqueuses, glabres ou à peine pubescentes. Betula verrucosa. Pousses non verruqueuses, pubescentes . . . . Belula pubescens.
Derniers bourgeons de chaque rameau agglomérés par suite de l’arrêt d’allongement de leurs entre-nœuds. 29
Bourgeons non ou à peine agglomérés à l'extrémité dés Fame MEN 000 217.160
Ramules et bourgeons glabres . . . . . . . Quercus pedunculalta. Ramules vers l'extrémité ou au moins bourgeons plus ou moins pubescents. . . . . . . . . . Quercus robur.
Première écaille inférieure des bourgeons placée en avant, grande, embrassante et cachant parfois plus
BARON IeS AÉrES pee een NS Première écaille inférieure des bourgeons placée latéae OP A MR EN PS AE
Bourgeons et ramules luisants et glabres, les pre- REPOS VISQUEUX NE eh A ee 92 Bourgeons et ramules, surtout de l’extrémité, blancs ou gris-tomenteux, peu ou point luisants; les premiers dressés-étalés; arbre à écorce gris-verdâtre et lisse jusqu’à un âge avancé . . . . . . 54
Bourgeons dressés-appliqués; ramules d’un jaune verdâtre; arbre à écorce épaisse, longitudinalement gercurée-rugueuse, gris-brun. . . . +. .
Bourgeons dressés, non appliqués, très-aigus ; arbre à écorce lisse jusqu’à un âge très-avancé; ramules d’un jaune verdâtre ou rouge brun. . . . . . Populus tremula.
Ramules arrondis ,4 - .:141,:,. 23009 AN Populusnigro. Ramules les plus vigoureux anguleux-carénés vers PenÉMME Ve US ee TON, 00 Se Populiscatadensis,
Duvet des ramules blanc et fortement feutré . . Populus alba. Duvet des ramules gris et faiblement feutré. . . Populus canescens.
Ramules et bourgeons munis de glandes odorantes. . 56 Pas de glandes sur les rameaux . . . . . . . 37
Petit arbrisseau à ramules grêles, nombreux, dressés,
pubescents, à bourgeons ovoïdes-aigus, étalés-dressés. Myrica gule. Arbrisseau à glandes à odeur de cassis; ramules assez
épais à bourgeons un peu stipités . . , . . . Ribes nigrum.
Écorce s’exfoliant en membranes sèches ; sous-arbris- SÉAUX: 2e ON Aer le Lost ail 0) ONE Écorce ne s’exfoliant pas en membranes sur les rameaux (chute de l’épiderme excepté) . .
Exfoliation de l'écorce prononcée, même sur les ramules; ceux-ci assez robustes; bourgeons assez CROSS UNE RAS
Ci . E ol . . . .
Exfoliation marquée au pied seulement ; sous-arbris-
seau à ramules grêles et bourgeons petits; écorce d'OM VErISS TOURNOI
Bourgeons effilés, très-aigus, dressés, presque appliqués, à écailles herbacées d’un blanc verdâtre. Bourgeons ovoïdes, à écailles sèches et brunes.
Bourgeons latéraux dressés, exactement appliqués, coniques, plus ou moins déprimés et velus; écailles sechestet\ibrunes 0-0 tUEe SR LETTRES
Bourgeons latéraux non appliqués contre le rameau .
Ramules gris-pubescents au moins à l'extrémité Ramuleselabres, 25 SR
Arbrisseau émettant de terre un grand nombre de rameaux dressés, luisants et bruns; ramules grêles ; Houroenns petiés 2720 Ue AE Ne Pal Le Ne ee ME
Arbre à ramules assez robustes, dont la tige est cylindrique et revêtue jusqu'à un âge avancé d’une écorce grise et lisse; bourgeons gros . . . .
Écailles herbacées, vertes, étroitement bordées de brun; bourgeons gros ou assez gros, luisants, à peu prés glabres, MMM ER ENMENEUN AUE
Écailles sèches et brunes . . . . + . . . .
Bourgeons ovoides ou coniques aigus. +. . + + - Bourgeons sub-globuleux, obtus « . . . + . .
Boürgeons visqueux. + - © + . + +.) .
Bourgeons non visqueux . + . + + + + + .
Écailles étroitement imbriquées « . . + . + : Écailles lâchement imbriquées; les deux externes entr'ouvertes; sous-arbrisseau à rameaux allongés, bruns; bourgeons tranchants sur les bords, velus AHISOMINEL er Lame ee ce.
Vaccinium uliginosum.
Ribes alpinum.
Ribes rubrum.
Malus communis.
Amelanchier vulgaris.
Sorbus aucuparia.
Sorbus torminalis.
Sorbus domestica.
Sorbus aria.
Cotoneaster vulgaris.
Bourgeons latéraux plus ou moins dressés . . . . 48
Bourgeons latéraux presque étalés, arbustes peu rameaux, à rameaux gris, très-souples et très-tendres ; enveloppe herbacée à odeur balsamique . .
Daphne mezcreum.
Écorce lisse et satinée-luisante, variant du gris clair au brun rougeâtre, disposée à s’enlever cireulairement ; bourgeons ovoïdes, dressés-étalés. . .
Écorce peu ou point luisante, sans disposition trèsprononcée à s’enlever circulairement, lisse et d’un brun-noir, finalement gercurée-rugueuse . . . .
Ramules glabres, arbres à ramification claire, subverticnlée SNA TRIER UN Lee Ramules courtement velus ; arbrisseau à ramification assez serrée, parfois sub-épineuse . . . . . .
Bourgeons ovoides allongés; petit arbre revêtu d’une écorce noir-brun et lisse pendant longtemps, marquée de larges et nombreuses lenticelles . . . .
Bourgeons coniques ou courtement ovoïdes ; petit arbre à tige revêtue d’une écorce d’abord brun-rougeûtre lisse et un peu luisante, ayant une légère tendance à s’enlever circulairement; finalement noirâtre, HUCUEUSERSENCULE CS SR DU
Bourgeons distiques, bi-écailleux, dressés-étalés, rendant les ramules flexueux, 4-angulaires; sous arbrisseau social, dépassant rarement 0,50 de hauteur .
Bourgeons spiralés, ramules pentagonaux . . . . Rameaux et ramules étalés velus soyeux. . . . . Rameaux et ramules étalés non glabres . . . . .
Végétaux pourvus d’épines véritables . . . .
Végétaux munis d’aiguillons . . . . .
Epines en relation avec les bourgeons (feuilles ou par-
tes derfeuillesrnotditiées) EM Epines sans relations avec les bourgeons et provenant de rameaux transformés. , . . . . UE
Epines géminées, robustes, comprimées, placées à droite et à gauche des coussinets et des bourgeons . Epines non géminées . . . - . ;
Epines/iéeneesiGtébales. De NM Te CNT ONMALTE Epines solitaires ou fasciculées. . . . . . .
Ramules et bourgeons couverts d’écailles ferrugineuses. Point d’écailles ferrugineuses . .
Bourgeons exactement appliqués . . . . .
Bourgeons dressés-étalés . . . .
Cerasus avium.
Cerasus Mahaleb.
Cerasus padus.
Prunus domeslica.
Vaccinium myrtillus.
Genista pilosa.
Sarothamnus Scoparius
Robinia pseudo-acacia.
Ribes uva-crispa.
Berberis vulgaris.
Hippophæ rhamnoïdes.
Malus acerba.
nl j
Ramules robustes, en même temps velus et rugueux
par suite des nombreuses et fortes lenticelles qui
les couvrent . . . . . . . + . . + + Mespilus germanica. Ramules effilés, glabres, pubescents ou veloutés sans
lenticelles où ped s'en’faut #24 08 0 TENICRRENR
Bourgeons sub-globuleux, arrondis ou émoussés au SOA TE EAN ARS AC RIUT E EMENGI Bourgeons coniques aigus . . . . . . . . . Pyrus communis.
Arbrisseaux ou petits arbres à écorce gris clair et
lisse ou gris-olivâtre sur la tige et les branches, et oxyacantha.
devenant à un âge avancé brun rougâtre . . . , Cralægus monogyna.
Arbrisseaux à écorce lisse et luisante rouge brun; épines nombreuses, étalées à angle droit; ramules courlement pubescents + . 4 4 4.0.0 Prunus spinosa.
Tige d’une durée illimitée, frutescente . . . . . Genre Rosa. PiseDISAnAUBle. AN VEN AE TA UP NRRE
Tiges dressées, frutescentes, arrondies, grises, à
aiguillons droits et sétacés . . - . . . . . Rubus idœus. Tiges rampantes, décombantes ou grimpantes . . . Genre Rubus. Végétaux épineux ou aiguillonnés. . . . . . . 6ÿ Vegétaneinenmes :. "44.201." RTE en 200
Epines robustes; teinte générale d’un vert cendré . . Ulex europœus. Epines grêles, très-nombreuses; teinte générale d’un
ventioneé Risant. 50 Dies Et ex nanus:
Feuille à limbe plan, étalé. . . . . se NOT Feuilles aciculaires ou an formes briquéEe. T0
Tige très-longuement rampante ou grimpante ; feuilles
D-DiI0DERS 0e LUEUR SENTE A SHRENéra RENE, Tige frutescente, arborescente ou peu longuement FODANte a ts OURS CUS ic GT TS GS
Feuilles obovales-oblongues, entières, . . . . . 69 Feuilles elliptiques ou ovales; écorce des rameaux MAAF SRE Rene EN et Tes agufoltutne
Feuilles 5 fois aussi longues que larges . . . . . Daphne laureola. Feuilles 2-3 fois aussi longues que larges . . . . Vaccinium vilis-idæa.
Feuilles solitaires, spiralées . . «. +. . . . 7 Feuilles fascicule MR CURE ANS le Mir LENUTE
LRSS ee Ramification irrégulière ; feuilles planes, acuminées,
non piquantes, vertes en dessous; arbre revêtu
d’une écorce lisse et mince; écailleux-caduque,
roux icanele . - 0 SN MEME MP ME AT ans baccait: Ramification verticillée ; feuilles toujours aciculaires . 72
Feuilles obtuses ou échancrées au sommet, marquées de deux raies blanches en dessus . . . . . . Picea vulgaris. Feuilles tétragones pointues et piquantes . , . . Abies vulgaris.
Feuilles de 5-6 centimètres de longueur au plus. . Feuilles de 10-15 centimètres de longueur , . .
. Pinus sylvestris.
. Pinus marilima.
Feuilles caduques . . . . tete A7 Dis:
Paille MERS ÉETCONNMERRERRENRERENRenrT ee inbEmes LEUR LU NU TS Végétaux épineux . . . . . . . . . . . Rhamnus catharticus. Rise frutescente ou arboréséente,;* 21424000 u0u 476 MB CRUPANTENNE 20e MM uel Pol dt EE NE. 188 Bourgeons nus ; larbrisseaux peu rameux, à pousses arrondies, robustes, droites et flexibles, recouvertes, ainsi que les bourgeons, d’une couche épaisse de pile snis ctnilés US NU EE 6 Let Pibournum linions: BRU PEUR ÉCANIEUXS AS ee Unes eee Liebe AT
Bourgeons d-écailleux .: . + . . . . . . . Viburnum.opulus. Bourgeons pluri-multi-écailleux . . . . . . . 78
Bourgeons 2-4écailleux uns POELE OUR: 379 Bourgeons multi-écailleux . . . . . . . . . 81
Bourgeons terminaux gros, pyramidaux, obtusément quadrangulaires, à écailles sèches et pulvérulentes . Fraæinus excelsior. Bourgeons éfilés'aigus.s she 20 PNA AU SD
Ramules d’un pourpre noirâtre, presque glabres, lui-
sants,généralement cylindriques,arbrisseau à écorce
brune, finement gercurée rugueuse . . . . . Cornus sanguinea. Ramules verts ou rougeâtres sur une face, couverts de
poils appliqués; mats, légèrement tétragones; ar-
brisseau ou petit arbre à écorce gris-jaunâtre, la-
méHense-caduque 1e de. 2 2e et ui. Cornuaimas-
Bourgeons latéraux très-étalés . . . . . . . Lonicera xylosteum. Bourgeons latéraux dressés ou appliqués. . . . . 82
Bourgeons ouverts par le sommet; arbrisseau à écorce
grise-Jaunâtre, finement gercurée-rugueuse;poussant
des rejets gros et fragiles ; moëlle très-abondante,
Hiauches |" 0 ER ECS LE ETC SG mEtICUS MATU Bourgeons complètement fermés . . . . . ,. . 85
Ramules surmontés pour le plus grand nombre par 2 bourgeons latéraux ; par suite de l'avortement du terminal ; bourgeons florifères très-gros, recouverts
83 d’écailles herbacées, d’un vert lavé de pourpre foncée MER MAS lu conat ot a ME MONS Et C Em OnE Ramules habituellement surmontés d’un bourgeon ter- (NT E I MOMENT ATEN SE Te En TES EE SERA TA ANS NT 84 Arbrisseau à rameaux quadrangulaires . . . . . ÆEvonymuseuropœus. Arbrisseaux ou arbres à rameaux cylindriques. . . 85
/ Arbrisseau à rameaux et ramules droits, effilés, arrondis, à écorce grise et lisse, à bourgeons exacte-
85 ment appliqués et dont les feuilles persistent souvent jusqu’à la fin de l'hiver . . . . . . . . . Ligustrum vulgare. Grands'arbres 1.) ROM SRE à NA ET 86 Bourgeons gros à écailles herbacées, glabres . . . 87 Bourgeons petits, dressés, à écailles herbacées ; écorce 86 des rameaux vigoureux presque toujours recouverts d’un liège jaune-brun, fragile, largement et profondément crevassé … . + … ...". )\‘\VAcercampesire.
Bourgeons dressés-étalés, à écailles vertes, bordées de
brun; écorce d’abord lisse et gris-jaunâtre, s’écail-
lant ensuite comme celle du platane . . . . . Acer pseudoplatanus. Bourgeons appliqués à écailles rouges ou vertes ter-
minées de brun ; écorce ne s’écaillant pas comme la
pHétEdEn tes 7 en 8 DEN NI ACTE Ha tnnoides,
Tige irrégulièérement sarmenteuse,cannelée; bourgeons
ss ÉFÉS-DELHS RMS eye nes EL dote nt Lo Mr anGlemaistialba; : ; ; FA Ë espèce Tige volubile, arrondie ; bourgeons étalés . . . . Lonicera ses volubiles.
Limbe des feuilles bien développé; feuilles obtuses 89 ou échancrées au sommet . . . . . . . . Buxus sempervirens. Feuilles petites étroitement imbriquées ou aciculaires. 90
Arbrisseau aromatique; feuilles obtusément carénées 90 en dessous ; fruits petits, bleus. . . . . . . Juniperus communis. Sous-arbrisseau non aromatique . . . . . . . 91
Feuilles étroitement imbriquées sur 4 rangs,prolongées à la base en deux appendices; sous-arbrisseau social. Calluna vulgaris.
D Feuilles aciculaires non imbriquées et non appendiculées à la base, verticillées par 3-5 . . . . . . 92 92 Feuilles ciliées sur les bords . . . . . . . . Erica tetralix.
Feuilles non cilires em M UE EE NN ©, . te NETCUICINerEn:
DIVISION I. — DIALYPÉTALES.
CLASSE I. — DIALYPÉTALES HYPOGYNES.
FAMILLE I. — RENONCULACÉES (Juss.)
Fleurs hermaphrodites, régulières, plus rarement irrégulières, calice ordinairement composé de à sépales, plus rarement de 5-15, caducs. Corolle ordinairement composée de 5 pétales, plus rarement de 5-15, quelquefois nulle ct représentée par un calice pétaloïde. Etamines nombreuses, à anthères introrses ou extrorses, s’ouvrant par deux fentes longitudinales. Plusieurs carpelles libres, rarement un seul, produisant autant de fruits distincts, indéhiscents et monospermes (akènes), déhiscents, oligospermes (follicules) ou charnus polyspermes; graines périspermiques.
Plantes herbacées, rarement ligneuses, à feuilles alternes (opposées dans l’espèce ligneuse indigène) non stipulées, à pétiole subengainant à la base, à sucs âcres, souvent toxiques, généralement volatils et disparaissant par la dessiccation.
Clematis L. — Clématite.
Calice pétaloïde régulier à 4-5 sépales. Corolle nulle. Anthères extrorses. Carpelles nombreux, monospermes, indéhiscents, terminés par le style accrescent en longue arête plumeuse. Feuilles opposées.
Plantes à tiges ordinairement ligneuses et sarmenteuses, enlacant les autres végétaux et s’y attachant par les pétioles qui s’entortillent comme des vrilles.
Bois très-léger, à couches festonnées ; vaisseaux dominants, les uns très-gros, à canal continu, formant une large zone interne; les autres petits, externes ; rayons peu nombreux, larges, inégaux, indéfinis.
1. Clematis vitalba L. Clématite des haies. Herbe aux gueux, bois à fumer, liane. — Flam, Lijnen, Vuurkruid.
Plante longuement sarmenteuse, à écorce grise, fibreuse et à bois très-léger, jaunâtre. Feuilles imparipennées, de 5-9 folioles longuement pétiolées, ovales-aiguës, cordées à la base, entières ou portant quelques
fortes dents, barbues sur les nervures. Fleurs blanches à 4 sépales blancs velus sur les deux faces. Styles accrescents, contournés, plumeux.
A. R. dans les bois et les haies. Namur, Liége, Luxembourg, Hainaut, Brabant, Limbourg, plus rare dans les autres provinces. FI. juin-août.
Usages. Vertes, leurs feuilles sont vésicantes, vénéneuses pour le bétail; dessèchées , elles peuvent être employées sans inconvénient comme fourrage. Comme plante médicinale, la Clématite des haies est vésicante; on donne ses feuilles en décoction dans les maladies vénériennes et la scrofule. Peu usité,
FAMILLE il. -- BERBÉRIDÉES Ver.
Fleurs hermaphrodites régulières. Calice à 4-6 sépales disposés sur deux rangs, libres, pétalloïdes. Corolle à 6 pétales disposés sur deux rangs. Etamines en nombre égal à celui des pétales, opposées aux pétales à raison de leur disposition sur deux rangs. Anthères à lobes s’ouvrant chacun par une valvule qui se détache de la base au sommet. Ovaire à un seul carpelle, à une seule loge bi-pluri-ovulée. Fruit : baie monosperme ou polysperme.
Végétaux herbacés ou ligneux, à feuilles simple ou composées, bordées de dents sétacées ; bourgeons nus.
Berberis L. — Epine vinette.
Calice à 6 sépales pétaloïdes, muni à sa base de 2-3 bractées squamiformes. Corolle à 6 pétales munis vers leur base de 2 glandes. Etamines 6, à filets aplanis, irritables. Baie oblongue, ordinairement à 2 graines.
Arbrisseau à feuilles simples, caduques, alternes ou fasciculées par avortement des rameaux.
Bois homogène, jaune vif, légèrement brunâtre au cœur : fibres petites: vaisseaux fins, décroissant insensiblement en grosseur et en nombre du bord interne au bord externe, épars ou disposés peu visiblement en lignes simples articulées; parenchyme nul; rayons médullaires médiocrement larges, indéfinis.
2, Berberis vulgaris L. sp. 472. Épine vinelte commune, Vinetier. — Flam. Leurdoorn.
Arbrisseau de 4 à 4 mètres dont les tiges nombreuses dès la base, dressées, fasciculées, grises et légèrement cannelées, sont armées d’épines dues à des feuilles dont les trois nervures principales seules existent. Feuilles oblongues-obovales, dentées, à dents atténuées en cils épineux, alternes sur les pousses qui s’allongent, ou fasciculées
à l’aisselle d’une épine étalée, plus courte qu’elles. Fleurs jaunes, en grappes latérales, multiflores, pendantes, sortant des rosettes de feuilles.
Bois, rochers. R. Namur, Liége, Hainaut, Luxembourg FI. mai-juin. Fr. septembre-octobre.
Usages. Le bois et surtout le liber de la souche et de la racine contiennent abondamment une matière tinctoriale d’un jaune vif, la berberine, employée quelquefois dans l’industrie ; les feuilles renferment du bioxalate de potasse, qui leur donne une saveur acide; les fruits mûrs ont un goût aigrelet agréable, dû en partie à de l'acide citrique. On en fait des confitures. Du bois, complètement dessèché à l'air, provenant d’une tige de 60 ans et de 8 centimètres de diamètre, a donné en densité : 0,92; d’une tige de 25 ans et de 5 cent. de diamètre : 0,75 (coll. Ecol. for. de Nancy).
FAMILLE HI. — TILIACÉES Juss.
Fleurs hermaphrodites régulières. Calice à 5 pétales libres, caducs. Corolle à à pétales hypogynes, libres. Etamines en nombre indéfini; anthères introrses. Ovaire libre, ordinairement à 5 carpelles, ordinairement à à loges bi-ovulées; stigmate ordinairement à cinq lobes. Fruit ligneux indéhiscent à 5 angles, uniloculaire par la destruction des cloisons, 4-2 sperme par avortement. Graines ascendantes; embryon presque droit, placé dans un périsperme charnu.
Arbres à feuilles alternes, pétiolées, simples, munies de stipules trèscaduques. Fleurs en corymbes axillaires, pauciflores ou pluriflores, à pédoncule soudé dans une grande partie de sa longueur avec une bractée membraneuse blanchâtre, réticulée.
Bois mou et léger, à accroissements peu distincts, blanc légèrement rougeâtre. Tissu fibreux à parois minces, mélangé de cellules ligneuses abondantes; vaisseaux dominants, égaux, fins, isolés ou disposés en séries simples, rayonnantes à peu près uniformément répartis; rayons égaux, minces et longs.
Le liber se compose de faisceaux fibreux, anastomosés entre eux en une sorte de réseau dans les mailles duquel se prolongent les rayons médullaires entourés d’un tissu cellulaire particulier. La couche subéreuse mise à nu par suite de la destruction du derme, s'étend, sans s’épaissir jusqu’à l’âge de 20 à 40 ans environ et forme un périderme lisse; passé cet âge, le suber et l’enveloppe herbacée sont détruits par suite du développement de lames de périderme dans l'épaisseur du liber; alors, l'écorce se présente à l’état de rhytidome de couleur brun, gercuré longitudinalement.
T'ilia L.
Caractères de la famille.
Arbre à feuilles glabres sur les deux faces ; ne présentant de poils qu’aux aisselles dessinent EVA MUR LA À re les cu SOON" US Arbre à feuilles pubescentes sur la face inférieure . . . . . T. grandifolia.
1. Æ. microphylla Wizzo. en. I. 565. — 7, parvifolia. Euru. beitr. V. 159. — Lyndeboom.
Arbre ordinairement élevé à cime conique, très-rameuse à branches inférieures dirigées horizontalement; à tige se ramifiant à quelques mètres du sol seulement lorsque le sujet est planté isolément, mais formant un tronc élevé lorsque l’arbre est cultivé en massif. Feuilles adultes souvent trèspetites à face inférieure glabre ne présentant de poils qu'aux aiselles des nervures, longuement pétiolées, cordiformes-inéqualitères, brusquement acuminées, dentées à scie. Fleurs petitesen corymbe dressé ordinairement 5-8 flore; stigmates à lobes ordinairement plus ou moins étalés. Fruits globuleux, gris-tomenteux, à parois minces et fragiles, à côtes peu ou point apparentes. Flor. Juin. Fruct. Juillet.
Bois à sol calcaire des provinces de Liége, Hainaut, Luxembourg, Namur. Planté dans les parcs et les promenades publiques.
Le tilleul à petites feuilles est un arbre de première grandeur; ses rameaux et ses bourgeons sont glabres et varient du rouge au brun, du jaune au vert. L’écorce est grise et reste verte jusqu’à 20-50 ans. A un âge avancé elle ressemble, au pied de l’arbre, à celle des vieux chênes.
La fécondité commence vers l’âge de 25 ans. I] faut de 46-50000 fruits secs débarrassés de bractées et pédoneules pour 1 kilogramme ; les graines seules forment un peu plus de la moitié de ce poids. Stratifiées, elles conservent leur faculté germinative jusqu’au printemps suivant.
Les cotylédons à leur sortie de terre sont coiffés à la manière de ceux des conifères ; ils sont foliacés, grands, profondément palmati-quinqué lobés.
La croissance en hauteur est lente, mais il n’en est pas de même de celle en épaisseur qui se continue pendant longtemps avec la même vigueur.
L’enracinement est profond ; d’une souche considérable partent deux ou trois racines principales qui s’enfoncent en terre et produisent de longues et fortes racines tracantes. Le volume de la souche peut être évalué à 12-15 pour °/, du volume total de l'arbre.
Malgré la production remarquable de jets vigoureux, la culture du til-
leul en taillis n’est pas à conseiller. Ses produits sont loin d’égaler en valeur ceux d'espèces plus précieuses.
Le bois est léger, mou, peu durable. On en confectionne toute espèce de boîtes fort légères et fort jolies. Il est très-convenable pour la sculpture. En Allemagne on l'utilise pour la fabrication des jouets d’enfants, et les jolis balais que nous voyons vendre dans les rues par les Alsaciennes, sont faits en tilleul. Avec les copeaux, on fait un tissu connu dans le commerce sous le nom de Sparterie, et qui sert à confectionner des chapeaux.
Le bois pèse en moyenne : bois de tige de 150 ans, vert 0,819, sèché à l'air 0,472.
La densité du même bois comparée à celle du hêtre est comme 0,472 : 0,704. Sa valeur calorifique également comparée à celle du hêtre est de :
Poids égaux. Volumes égaux, ascendante 95 : 100 65,6 : 100 Plus haut degré de chaleur.
rayonnante 105 : 100 68 : 100 ascendante 77 : 100 51,6 : 100 Durée de la chaleur eroissante.
rayonnante 100 : 100 67 : 100 ( ascendante 84 : 100 56,5 : 100 Durée de la chaleur décroissante.
l rayonnante 100 : 100 67 : 100 ascendante 91 : 100 61 : 100 Total de la chaleur développée.
rayonnante 107 : 100 AA572 100 Eau vaporisée. 77 : 100 51,6 : 100
C’est, par conséquent, un combustible de médiocre qualité. Son charbon est léger et sa puissance calorifique est à celle du charbon de hêtre, pour des volumes égaux, comme 68 : 100; il vaut presque les charbons de bourdaine pour la fabrication de la poudre et il sert à dessiner comme celui du fusain. |
L’écorce sert à confectionner des nattes, tapis, chapeaux, ete, La Russie en exporte annuellement pour une somme importante.
On se sert des fleurs qui se récoltent à la floraison; il faut avoir soin d’en séparer les bractées qui renferment trop de tannin et de les sècher à l’ombre au grand air, afin de conserver leur parfum; il faut ensuite les mettre dans des bocaux couverts. Ces fleurs sont antispasmodiques et sudorifiques; on les administre dans les affections nerveuses, les indigestions, etc.
Le tilleul mérite une place spéciale dans les plantations des grandes villes. Se parant de bonne heure d'un beau feuillage auquel succède une floraison qui embaume l'atmosphère, il est un des premiers messagers des beaux jours. On doit seulement lui reprocher de se dépouiller de ses
feuilles alors que les rayons solaires ont encore une certaine force; aussi dès le mois de septembre voyons-nous les tilleuls de nos promenades dépourvus de feuilles. Cependant l'espèce qui nous occupe reste parée de son feuillage pendant deux ou trois semaines de plus que les autres espèces cultivées.
2. T. grandifolia Euru. beitr. V. 158. T. platyphyllos Score. Carn. 1, 575. — Wildenlinde.
Arbre ordinairement élevé à cime très-fournie, à pousses plus robustes, variant du rouge au vert. Feuilles adultes mollement pubescentes dans toute l’étendue de leur face inférieure, à faisceaux de poils développés à l’aisselle des nervures ordinairement très-marquées. Bourgeons revêtus de trois écailles apparentes, imbriquées, la troisième complètement embrassante. Corymbes formés par 2-7 fleurs assez grandes. Fruits assez gros, de forme variée, globuleux, ovoides, pyriformes, à parois épaisses, ligneuses, à côtes plus ou moins saillantes à la maturité.
Bois des provinces de Hainaut, Namur, Liége, Luxembourg. Planté dans les parcs et promenades publiques avec l’espèce précédente.
