Graine isolée. # F

" . EL. PTE re 4 4 | ” Ce HN | # Lrhr- ": 4" Te x FE # - \ . colis 2 N TS à , 53 à Li Dress soie mt tré Ca à 2e ae PRE RON] zù 6233 n L : dry (nd 4 ss 4 + . ÿ es a ww ce et s her. de:

Er a ” Re Ve 4 je | ' ê a # ECS pv sure A ET Yogdh,

| # PTE tré ee ie : stnbit se E ; Mon EE “$ sas manoir. p ep srl, à.

RS D rés Gi. pars phanlzutt Æ

e ee, VS nn Hrbrsie Sax. Apr: \ao 2h n:«

467 SBet 07 6 3h mé ge à PUCES sat +

SCIE 2 NE prit” cities:

Ro wii sh LA D RE Pe Sun Er 4 | sant

COMTE 287 Ua cr, 33 2 es CURE Strat É LORS

Ê Hp ren.

hd FI Vds METRE

# ; Leu ap) Æ

. Æ Li æ $ r & à ae, “ Le y 11,1 OS ‘ .

L ( à-< FA + à A6 QE x PA on À 4 z" a. “ L 4 .

* nu d + ( « “ \ " * 4 ; $ 1h La ll 7] a » 22 ; .

; &S Î « ‘ " LE : *. w. $ .

* « > f 5 jme té ; ? +. à É à à 3 | " . = F » . F LU ÿ ; SAT Ent NT , . * ne .

Ÿ ge À LR

| Î \ Os 4 d S à FN à he, SZ | |

ASPIERULE, a. lb

( 162 ) sa réputation et son titre (1), dont le judicieux Linné n’a pas osé la dépouiller (2). A-t-elle des droits plus légitimes au nom de petite garance, qu'elle partage avec l’asperula “tinctoria? L'illustre botaniste suédois atteste que dans le nord elle est employée avantageusement pour teindre les Jaines en rouge. |

Il est une aspérule remarquable par l'odeur suave qu’elle exhale, surtout de ses fleurs soigneusement desséchées. Aussi l'appellè-t-on communément le muguet ou la reine des bois, matrisylva : Linné la nomme spécialement asperula odorata. Elle fleurit au mois de mai, dans la plupart de nos forêts, où les pharmaciens ne vont plus guère la récolter. Elle n’est pourtant pas sans efficacité : elle rend plus abondant et plus savoureux le lait des vaches, qui ‘aiment à s’en nourrir; les chevaux, les moutons et les chèvres n’en sont pas moins friands ; elle communique aux liqueurs alcooliques un goût et un arome agréables; Linné dit qu’elle chasse les sectes nuisibles. On l’a vantée pour la guérison de la paralysie, de l’épilepsie, et même de l'hydrophobie. En rejetant avec dédain ces vertus purement imaginaires, le médecin observateur reconnaît dans l'infusion théiforme de l’aspérule odorante une boisson légèrement tonique, qui stimule avantageusement l’apparel di-

gestif, et peut convenir au traitement de la dyspepsie, de

la chlorose, de l'ictère. 2e:

La racine de la plupart des aspérules possède la faculté de teindre en rouge : quelques espèces portent un fruit hé-

rissé ou velu, commé celui de l’aspérule odorante; d’autres:

ont une tige ou des feuilles épres au toucher, qui justifient

ou du moins expliquent la dénomination imposée au’genre

entier.

(x) Herbe à l'esquinanoie:

(2) :Cynanchica. )

(La plante est de grandeur naturelle)

x. Racine.