AVERTISSEMENT. V

Sans désigner ici une foule de polygragraphes italiens, dont plusieurs sont eités dans le eonrs de l'ouvrage que Ton va lire, on ajoutera^ pour compléter la liste des historiens ci - dessus mentionnés , Tiudi-^ cation des précieux ouvrages de Muratori :

Scriptores renim italicarum, où se trouvent, avec beaucoup d'autres, toutes les ohroni-^ ques florentines déjà mentionnées; et ses Annales d'Italie, au moyen desquelles on peut facilement établir le synchronisme des événements et des hommes.

Au surplus , les personnes à qui ces écri-^ vains ne suffiraient pas, pourront consulter la Bibliographie historique et raisonnée de Dominico Moreni, où elles trouveront un ample catalogue dt tous les auteurs qui ont traité de ce qui se rapporte à Thistoim de Florence.

Dans la plupart de ces livres, les recherches sont faciles à faire, soit avec le secours des tables qui s'y trouvent, soit en recherchant le millésime placé au commencement de chaque paragraphe dans les chroniques,, ou en tête de la page des histoires, précau-^ tion qui a été prise en particulier dans l'une

VI AVERTISSEMEITT.

des plus étendues et des ^ns complètes^ celle de Scipion Ammirâto.

Pour faciliter ces recherches à ceux qui auraient l'idée de les faire, et afin d'éviter les notes qui nuisent toujours à un récit et auraient singulièrement augmenté leyo* lume de cette histoire, on a pris le plus grand soin d'indiquer les dates au moyen desquelles on pourra avoir recours aux auteurs originaux.

Pour l'intelligence de quelques parties de l'histoire locale de Florence, on y a ajouté un plan de cette ville. Les deuxpremières enceintes dont on trouvera la description dans le texte, sont marquées sur le plan, par des traits plus forts et plus noirs, le long des rues modernes qui en indiquent les traces. Quant à la troisième et dernière enceinte fortifiée, celle qui existe «ncore aujourd'hui, elle forme l'ensemble du plan tel qu'on le présente.

Un procédé des plus ingénieux en luimême, et si utile à la science, celui de M. Colas, pour reproduire par la gravure et avec une exactitude parfaite, les médailles , nous a permis de joindre au récit des

AVERTISSEMENT. VIÏ

vicissitudes de Florence huit portraits de célèbres Florentins et celui d'un homme étranger à cette ville par sa naissance, mais qui en a fait isa patrie adoptive par les vertus paternelles avec lesquelles il Fa gouvernée. Ces neuf personnages sont : Dante Alighieri , Corne, père de la patrie, Laurent dit le Magnifique , Jérôme Savonarola , Pierre^Léopold, grand-duc de Toscane, Galilée,. Michel- Ange Buonarotti, Alexandre des Médicis, etLorenzino des Médicis.

Quelques unes de ces médailles, celles entre autres de Corne, père de la patrie, de Laurent le Magnifique , de Dante et de Savonarola, gravées à Tépoque où l'art florentin était dans toute sa force, au xv"" siècle, sont des monuments aussi précieux par les traits des hommes illustres qu'ils reproduisent, que par la largeur et l'excellence de leur travail.

Non moins parfaites dans leur exécution, mais déjà moins grandioses d'aspect, les médailles d'Alexandre et de Lorenzino des Médicis, achevées sous l'influence de Benvenuto Cellini en i534 et i536, lémoi-

VIII AVËnTlSSEJViENT.

gnent des modifications que Fârl avait subies à Florence.

Mais on le sent faiblir dans les médailles de Michel-Ange et de Galilée, frappées au commencement du xvii® siècle; et on le trouve totalement abâtardi dans la pièce de monnaie portant Teffigie du grandduc Pierre-Léopold, et le millésime de

En ajoutant à cette histoire ces neuf portraits reproduits avec une fidélité si complète , que Ton peut parler de la copie avec la même liberté que des originaux, on a eu Tintention de donner quelques monuments de Tart florentin ; on a voulu que ce qui n'est ordinairement qu'un surcroît de luxe dans un livre^ devînt tout à la fois dans celui-ci une occasion de plaisir et d'instruction pour le lecteur.

Enfin pour rendre l'usage de ce livre plus commode, on y a joint une table des matières qui facilitera les nouvelles recher^ ches à ceux des lecteurs qui le jugeraient digne d'être consulté de nouveau.