l'once, le renard et le lapin

Le Lapin et le Renard en faisant leur promenade rencontrent une Once. Ils lui disent: « Vous savez, il va faire un orage épouvantable, qui balaiera tout; il faut nous faire attacher aux arbres. » L'Once y consent. Le Lapin et le Renard l'attachent fortement, et, quand elle est liée pieds et poings, ils lui administrent une volée de coups au point de la tuer.

2i6 FOLK-LORE BRÉSILIEN

Après cet exploit, ils poursuivent leur chemin, et aperçoivent sous un grand arbre une quantité d'autres Oncesi Le Lapin s'écrie: « Je suis perdu, car je ne peux pas grimper sur un arbre pour me cacher. » Le Renard lui répond : — « Rassure-toi ; prends ma jambe avec force; je grimpe et je te laisse là-haut sur l'arbre. » Le Lapin monta de la sorte. Quand ils furent là-haut, le Renard lui dit : « Ne regarde pas en bas, car la tête te tournerait et tu pourrais tomber. »

Malgré ce sage conseil, le Lapin se meta regarderies Onces, la tète lui tourne, et il dégringole.

Le Renard le voyant tomber, lui crie : « Choisis la plus grasse I » Les Onces s'imaginent que le Renard désigne, par ce cri, celle qui doit être mangée la première. Elles ont peur, se sauvent à qui mieux mieux, et les deux amis leur échappent.