LS CE C

eos | NOR SMUESIÉEHAE

BREDESRKE | SP RSNEES | Hal

@ SE HO SE SEE SM AU ES RER GET SG RDS Eté HET EMINMNME | VALEMHESES BUBMHÈME

EU | So Me 28 4 > NL & né mo 2 LH CHE om D RE SU 25 nt SI BANANE ND EURVMÉTNNYHÉEZ

HS | AÉNHÈDÉKM AR En MSP SIC RE ES AU EAN EH 30 D (ef En DM 4 N SE D

E eut ue

revenus de leur frayeur. — Quelle aventure! gémit T'âi-tsoung. J'ai failli être mis en pièces par les prêtas. J'ai failli me noyer dans la Wéi. 一 W6itcheng fit appeler les médecins, qui lui administrerent des calmants. Puis’'on lui fit prendre de la nourriture. Enfin on le mil au lit. C'était le soir du troisième jour, depuis le départ de son âme. La cour s'empressa de déposer le deuil. — Le lendemain de grand matin, tous les fonctionnaires se présentèérent à l'audience impériale. Assis sur son trône, l’empereur leur raconta en détail tout ce qui lui était arrivé durant les trois jours de son absence. Puis il donna la liberté à de nombreuses femmes du harem, gracia beaucoup de condamnés, exhorta par un édit solennel tout son peuple à bien faire, ordonna que Utch'eu-kingtei irait à K’äifong-fou traiter avec le banquier Siängleang, et qu'on cherchât quelqu'un pour porter des melons aux juges infernaux.

Quelques jours plus tard, un certain Liôu-ts'uan se presenla pour faire celle dernière commission. C'était uu brave homme, très à l’aise. Pour quelques mots de blâme dits à sa femme Li-ts’oeilion, qui avait donné ses bijoux à un bonze quéleur, celle-ci s'était pendue. Ses deux petits enfants ne faisant plus que pleurer, Liôu-ts'uan désolé résolut d'en finir avec la vie.

Ayant appris que l'empereur cherchait un messager pour les enfers, il s’offrit, fut agréé, prit le panier de melons sur sa tête, mit son ordre et son viatique dans sa manche, et s'empoisonna. Peu

RANEÉRRI =

OTHER ER RE ER HN In SSSR D HN EE HOUR ER 4 on

如 La L 4 æ