I. STIMULANTS GÉNÉRAUX

Règne végétal.

On peut placer au premier rang, parmi' fes stimulants généraux, les vins généreux,, comme ceux d’Espagne, le- Malaga, le Xérès, l’Alicante ; ceux de Madère, etc.

L’alcool.

Les éthers sulfurique, nitrique, hydrochlorique, acétique.

La liqueur d’Hoffmann.

Les huiles essentielles des Labiées, celles de romarin* dé* sauge, de menthe, etc.; des Corymbifères, celles de camomille, d’absinthe, de tanaisie ; d’Ombellifères, celles d’anis,. de cumin, etc., etc.

Camphre. Huile volatile concrète, extraitepar distillation du Laurus camphora L. (Laurinées.) Chine. Japon1. Stimulant, et néanmoins sédatif et antispasmodique.

D. et P. Poudre, 1 à 3 Décig. et un Gramm. (2-6 à SI gr.) dans une potion ou en pilules,-*- En lavement, 1 à 4 ou 8 Gram. Oj à 5 ij). — Alcool camphré à l’intérieur, 4 à 8 Gram. ( 3 j à 3 ij).

Acide benzoïque. Extrait du benjoin par sublimation, et formant les fleurs dp benjoin, ou par combinaison avec la chaux.

D. et P. Poudre, 5 Ccntig. h 5 Décig. (1 à 10 gr.) dans une potion.

Cannelle. Ecorce du Laurus cinnamommnV. (Lauririnées.) Ceylan. Chine.

D. et P. Poudre, 1 à 4 Gram. ( 9j,à 3 j).— -Infusion, 2 à 8 Gram. (51a 3 ij). — Teinture, 4 à 12 Gram. (5j il 5 iij)- — Eau distillée, 8 à 16 Gram. ( 3 i j à 5 iv).— Huile essenl. gutt. ij à viij). — Sirop alcoolique, 8 à 32 Gram. ( 5 ij à 5 j)- Extrait, 5 Décig. à 1 Gram. (gr. x à 9j).

Ecqucc de Wlntcr, Drymis Winleri. (Magnoliacées-): Indes.

D. ci P. Poudre, 6 Décig. à 2 Gram. (gr. xij à 5-fo). — infusion , 2 à 4 Gram, pour 250 Grammes ( § viij) de vin.

Serpentaire de Virginie. Racine de l’ Ariitolocliiœ serpenlaria L. (Aristolochiées.) Am. sept.

ü. et P. Poudre, 1 à 2 Gram, (gr.xx à xl).— Eài infusion, S à 16 Gram. (5 ij à 5 iv)pour 1 Kilog. d’eau. — Extrait* 1 à 2 Gram. Oj à 5 fa)-

Aristoloche longue et ronde. Racine des ArnloL longa et rotunda L. (Aristoloch.) Fr.

D. et P. Poudre, 1 à 2 Gram. Oj à 5 &).— En décoction, 8 à 12 Gram. ( 5 i j à 5üj) pour un Kilog. d’eau. — Teinture, 1 à 4 Gram. Oj à 3 j)- — Extrait, 2 à4 Gram. (3ft à 3j).

Cascarille. Ecorce du Crolon cascarilla L. (Euphorbiacées.) Amér. mérid.

D. et P. En infusion ou décoction, 4 à 12 Gram. (3j à oiij) par 1 Kilog. d’eau. — Teinture, 2 à 4 Gram. (5 fa à: 5 j). — Sirop, 16 à 32 Gram. (§{?> à gj).— Extrait, 2 à 4 Gram. ( 5 fo à 3 j).— Poudre, 2 à 8 Gram. ( 3 lo à 3 ij).

Cloux de Girofle. Boutons de fl. du Caryophyllus aro *maliens E. (Myrtacées.) Ind.

D. et P. Poudre, 5 Décig. à 1 Gram. (gr. x à xx). — Teinture, 2 à 4 Gram. ( 5 fg à 5 j).— Eau distillée, 8 à 16 Graim ( 5 ij à 5 iv). — Huile essent. gutt. j à x.

Muscade. Amande du Myrtslica moschata. Lamkc;. (Myristiées.) Inde.

D. cl P. Poudre, 1 à 2 Gram. Oj à 3 fè). — -Teinture, 2 ;ù 4 Gram. (3fi> à 3 j)- — Huile essent. gutt. iv a viij dans, une potion.

Macis. Arillc du muscadier.

T), et P. Poudre, 5 Décig. à 1 Gram. (gr. x à gp:.xx) — Huile essent. gutt. ij à xij.— Eau distillée, 4 à 8 C-ïam. (3j à 3 ij).— Teinture, 2 à 4 Gram. ( 3 15 à 3 j).— Extrait, 1 à 2 Gram. Oj à 315).

Gingembre. Racine du Zingiler officinale, Rich.. (Amomées.) Inde.

D. et P. Poudre, 2 à 6 Décig. (4 à 12 gr.)— En décoction;.

4 Gram. (3j) pourl Kilo^. — Sirop, 16 à 64 Gram. (gft à o ij). — Teinture, 2 à 4 Gram. (3 à 5.j). — Eau distillée, 32 à 96 Gram. (§j à 5 iij). — Extrait, f* Décig. à 1 Gram. (Gr. x à xx).

Zédoaîre. Racine (lu Kœmpferia rolunda L. (Amomées.) Indes.

D. et P. Poudre, 2 à 4 Gram. (3 la à 5j). — Teinture, 4 à 8 Gram. (5j à 3 ij)-— Extrait, 1 à 2 Gram. Oj à 5 la).

Ciiltôfte. Fruits du Piper Cubeba L. (Pipérinées.) Ind.

D. et P. Poudre, 4 à 8 Gram. ( 3 j à 3 ij).

Poivre noir. Fruit du Piper nigrurn L. (Pipérinées.) Inde.

D. et P. Poudre, 3 à 6 Décig. (gr. vj à xij).

Fleurs et feuilles d’oranger. Cilrus aurantium L. (Aurantiacccs.) Inde.

D. et P. Feuilles en poudre, 1 à 4 Gram. O.j à 5j). — En infusion, pinc. ij à iij pour un Kilog. d’eau. — Fleurs en infusion, pinc. ij à iij. — Teinture, 2 à 4 Gram. (3 fô à 3j)-— Huile essent. gutt. iv à viij. — Sirop, 16 à 64 Gram, (sic, à S ij).

Ecorce d’oranges. Ecorce du fruit de l’oranger.

D. et P. Poudre, 1 à 2 Gram. ( 9j à 5 la- — En infusion, 8 à 12 Gram. ( 5 i j à 5 iij) pour 1 Kilog.— Sirop, 32 à 96 Gram. ( B j à 5 iij). — Huile essent. gutt. ij à vj.

IScnoite. Racine du Gcum urbanum L. (Rosacées.) Fr.

J), et P. Poudre, 1 à 8 Gram. (9j à 3 ij) . — Teinture, 16 à 32 Gram. (5Io à B j)- — Infusion, 32 Gram. ( 5 j) par Kilog. d’eau.

Anls étoile ou Radiane. Fruits de Vlllicium (misa tum. L. (Magnoliacées.) Ind.

D. et P. En infusion, 4 à 8 Gram. (5j à 5 ij) pourl Kilog. — Teinture, 2 à S Gram. ( 3 la à 3 ij). — Eau distillée, 32 à 96 Gram. ( § j à § iij).— Huile essent. gutt. vj à xij.

Valériane. Racine du Valeriana officinalis L. (Valérianées.) Fr.

D. cl P. Foudre, 4 5 8 Gram. ( 3 j à 5 ij).— Teinture, 2 à 4 Gram. (5 lo à 3 j).— Extrait, 1 à 4 Gram. Oj à 5j)— Eau distillée, 32 5 64 Gram. ( § j à g ij).

Café. Graines du Coffea arabica L. (Rubiacées.) Arab. Inde. Am. mér.

D.elP. — Poudre en infusion, 96 à 128 Gram, (§iij5 5 iv) pour 500 Gram. (Ib j) d’eau.

Baies de Genièvre. Fr. du Juniperus commums L. ^Conifères.) Fr.

D. et P. — Poudre, 25 4 Gram. (3Æ> à 5 j)- — En infusion, 4 5 16 Gram, pour 1 Kilog. d-’eau. — Teinture, 2 5 4 Gram. ( 5 lo à 3j). — Eau distillée , 64 5 128 Gram. ( § ij 5 § iv) . — Extrait, 1 5 4 Gram. Oj à 5 j)-

Yanille. Fr. du Vanilla aromalica Sw. (Orchidées.) Am. mér.

D. el P. — Poudre, 6 Décig. 5 2 Gram, (gr- xij 5 5 12>)- — Infusion, 4 5 8 Gram. ( 3.1 5 5 ij) pour 1 Kilog. d’eau.

Rue. Somm. de Ruta graveolens L. (Rutacées.) Fr.

D. el P. — Poudre , 6 Décig. 5 1 Gram. (gr. xij 5 xx). — Infusion, 4 Gram. ( 3 j) pour 1 Kilog. d’eau ou de vin. — Eau distillée, 32 5 64 Gram. ( 5 j 5 5 i j ) - — Huile essentielle, gult. ij 5 vj). — Conserve, 15 2 Gram. Oj 5 5 lo).

Sabine. Feuilles du Juniperus sabina L. (Conifères.) Fr.

D. et P. — Poudre, G Décig. 5 1 Gram. (gr. xij 5 xx).— En infusion ,15 2 Gram. O j 5 3 lo) par Kilog. d’eau. — Eau distillée, 32564 Gram.;( 5 j 5 5 ij). — Huile essentielle, gutt. ij 5 x. — Extrait, 3 Décig. 5 1 Gram. (gr. vj 5 xx).

Sassafras. Ecorce cl bois du Laurus sassafras L. (Laurinées.) Am. sept.

I). et P. — En infusion, 16 5 64 Gram. ( 5 5 5 ij) pour 1

Kilog. d’eau. — Poudre, 2 5 4 Gram. ( 3 lo à 5j). — Teinture, 2 5 4 Gram. (3 lo 5 5j)- — Huile essentielle, gult. ij 5 viij. — Extrait, 1 5 4 Gram. O j 5 5 j).

Gaïac. Bois du Guaiacum officinale L. (Rutacées.) Am. mérid.

D. et P. — Poudre, 1 à 4 Gram. O j à 3 j). —En décoction, 16 à 64 Gram. ( § fô à 5 ij) pour ! kilog. d’eau. — Teinture, 2 à 4 Gram. ( 5 là à 5 j). — Extrait, 1 à 2 Gram. ( 3j à 5ft).

Squine. Rac. du Smilax china L. (Asparaginées.)

D. et P. — Décoction, 64 à 96 Gram. ( 5 ij à 5 iij). — Poudre, 2 à 4 Gram. ( 5 5 3 j). — Extrait , 1 à 4 Gram. ( 3 j

Ail. Bulbes composés de VAllium talivum L. (Lilia— cées.) Fr.

D. et P. — Suc, gult. v à x.

OEiîlet. Pétales du Dianlhus caryophyllus L. (Caryoph} liées.) Fr.

D. et P .— En infusion, 16 Gram. ( 5 ft) pour 500 Gram, (lfej) d’eau. — Sirop, 32 à 64 Gram. ( 5 j à 5 ij).

Safrau. Stigmates du Crocus talivus L. (Iridées.) Fr.

D. et P. — Poudre, 6 Décig. à 1 Gram. (gr. xij à xx.) — Infusion, 1 à 2 Gram. O j à 3 jfo) par 1 Kilog. d’eau. — Teinture, 1 à 2 Gram. O j à 5 15)- — Sirop , S à 16 Gram. ( 5 ij à 5 g,). — Extrait, 5 Décig. à 1 Gram. (Gr. x à xx.)

Pivoine. Rac. du Pœonia officinalis L. (Renonculacées.) Fr.

D. et P. — Poudre, 2 5 4 Gram. ( 3 à 3 j). —Teinture,

2 5 4 Gram. (5 fo 5 5j). — Eu décoction , 16 5 32 Gram. ( 5 à 5 j). — Extrait , 1 5 4 Gram. O j 5 5 j). — Fleurs, sirop, 16 5 64 Gram. ( § 5 5 ij).

Thé. Feuilles du Tliea viridis L. (Tltéacées.) Chine.

D. et P. — En infusion , 2 5 4 Gram, pour 500 Grant, d’eau.

Menthe poivrée. Sommités fleuries du Menlha piperita I,. (Labiées.) Fr.

D. et P. — En infusion , pinc. j 5 ij par Kilog. d’eau. — Eau distillée , 32 5 128 Grain. ( 5 j 5 5 iv). — Huile essentielle, gult. iij 5 viij. — Teinture, 2 5 4 Grant. (3ft à 3 j).

Romarin. Sommités du Rosmarinus officinalisL. (Labiées.) Fr.

D. et P.— En infusion, 4 à 8 Gram. ( 3 j à 3 ij) par Kilog. d’eau. — Eau distillée, 32 à 128 Gram. ( à 5 iv) . — ' Tein-

ture , 1 à 4 Gram. O j à 5j). — Huile essentielle , gutt. ij àviij.

Sauge. Sommités fl. du Salvia officinalit (Labiées). Fr.

D. et P. — En infusion , 8 à 16 Gram. ( 3 ij à 3 iv) pour 1 Kilog. d’eau.

Mélisse. Somm. du Métissa officinalit L. (Labiées.) Fr.

D. et P.— En infusion, pinc. ij à iv pour 1 Kilog. d’eau.

— Eau distillée, 32 à 128 Gram, (5j iv). Teinture, 2 à 8 Gram. (5 15 à 3 ij).— Huile essentielle gutt. ij à viij . — Sirop, 32 à 64 Gram. ( g j à 5 ij).

Hyssope. Somm. de l’Uyssopus officinalit L. (Labiées.) Fr.

D. et P. — En infusion, pinc. ij par Kilog. d’eau. — Eau distillée, 64 à 96 Gram, (gijà 5 iij). — Sirop, 16 à G4 Gram. (§13 à gij).

Lavande. Som. du Lavandula vera DC. (Labiées.) Fr.

1). et P. — En infusion, 4 à 8 Gram. (3j à 5 ij) par Kilog. d’eau. — Eau distillée, 32 à 128 Gram. (§ i à giv).

— Teinture, 2 à 4 Gram. (3 là à 5j). — Huile essentielle gutt. ij à viij. — Vinaigre, 16 à 32 Gram. (5 15 à §j).

Auis. Fruits du Pimpinella anisum L. (Ombellif.) Fr.

D. et P. — En infusion, 32 Gram. ( gj) dans 1 Kilog. d’eau.— Eau dist., 32 à 64 Gram. ( gj à g ij). — Poudre, 4 à 8 Gram. ( 3 j à 3 ij). — Teinture, 4à8 Gram (3j à 3 i j ) - — Huile essentielle gutt. vj à xij.

Angélique. Rac., tiges et fruits de l’Angelica archangelica L. (Ombellifères.) Fr.

D. et P. — Rac. en décoction, 8 à 16 Gram. ( 3 ij à 3 iv) pour 1 Kilog. d’eau. — Poudre, 2 à 4 Gram. ( 3 15 à 3 j).— Conserve des tiges, 32 à 64 Gram. ( g j à g ij).

Coriandre. Fruits du Coriundrum sativum L. (Ombellifères.) Fr.

D. et P. — En infusion , 16 Gram, pour 500 Gram, d’eau. —Poudre, 1 à 4 Gram. Oj à 3j).

On emploie de même les fruits du Fenouil ( Fœniculum clulce DC.), duCarvi ( Carum carvi L.), etc. Ces fruits aromatiques des Ombellifères sont en général désignés sous le nom de fruits carminatifs.

Aimée. ( Voy. aux toniques aromatiques, pag. 53.

Absinthe. {Voy. aux toniques aromatiques, pag. 52.

Camomille romaine. {Voy. aux toniques aromatiques, pag. 53.

Armoise. Somm. de l’Àrtemisia vulgaris L. (Synantlicrées.) Fr.

D. et P. — En infusion , 8 à 16 Gram. ( 5 i j à 5iv) par Kilog. d’eau. — Eau distillée, 32 à 128 Gram. (§j à g iv).

Arnica. Fleurs et rac. de l’Arnica monlana L. (Synantherées.) Fr.

D. et P.— Fleurs en infusion, 4 à 12 Gram. (5j à 5 iij). — Eau distillée, 32 à 96 Gram. ( g j à g iij). — Extrait, 5 Décig. à 1 Gram. (gr. x à xx).

Moutarde blanche. Graines du Sinapis alba L. (Crucifères.) Fr.

D. et P.— 16 à 32 Gram. (§fà à §j) en infusion dans l’eau.

Tanalsie. Somm. et fruits du Tanacelum vulgare L. (Synantlierécs.) F.

D. et P. — Somm. en infusion, 32 à 65 Gram. ( g j à § ij) pour 1 Kilog. d’eau ou de vin. — Poudre, i- à 8 Gram. (3j à 3 ij). — Fruits en infusion, 8 à 16 Grain. ( 3 i.i à 3iv) pour 250 Gram, d’eau ( 5 viij). — Poudre, 6 Décig. à 1 Gram, (gr. xij à xx).

Matricairc. Somm. du Matricaria parlhenium L. (Synantlierces corymbifères.) Fr.

1). et /'. — Les mêmes que celles de la camomille ro-

9inc,

Cresson de fontaine. Herbe du Naslurtium officinale DC. (Crucifères.) Fr.

D. et P. — En infusion, 32 Gram. ( §j) pour 500 Gram, d’eau.— Suc exprimé des feuilles fraiclies, 32 à 64- Gram. ( 5 j à 5 U)-

Raifort sauvage. Rac. du Cochlcaria armoracia L. (Crucifères.) Fr.

D. et P. — Suc, 16 à 32 Gram. (5 15 à §j). — Teinture, 2 à 8 Gram. (5io à 5 ij). — Infusion , 16 à 32 Gram.

( 5 lo à §j).

Cocliléaria. Feuilles du Cochlearia officinales. L. (Crucifères.) Fr.

D.etP. — Suc, 32 à 96 Gram. (§j à §iij). — Teinture» 16 à 32 Gram. ( § {b à 5 i). — Infusion , 32 à 64 Gram.

( B J à 5 ij).— Sirop, 64 à 96 Gram. ( 5 ij à § iij).

Benjoin. Baume extrait du Styrax benzoïn L. (Styracées.) Inde.

D. et P. — Teinture, 1 à 8 Gram. Oj à 3 ij). — Sirop, 16 à 64 Gram. ( § à 5 ij).

Bannie du Pérou. Retiré du Myroxylum peruiferum L. (Légumineuses.) Amér. Mérid.

D. et P. — 3 Décig. à 1 Gr. 5 Décig. (gr. vi à xxx) dans une potion.

Baume de Tolu. Retiré du Myroxylum loluiferum Ricli. (Légumineuses.) Am. Mérid.

D. et P. —3 Décig. à 1 Gram. (gr. vj à xx) dans une potion ou un élecluaire. — Teinture, (gutt. xxàxxx). — Sirop, 32 Gram. ( §j).

Assa foetida. Gomme résine retirée du Ferula assa fœlida L. (Ombellifères.) Perse.

D. et P. — 3 Décig. à 1 Gram. (gr. vi à xx) dans une potion. — Teinture, 1 à 2 Gram. Oj à 3 £>)• — En lavement, 4 à 8 Gram. (5j à 5 ij) dissous dans un jaune d’œuf.

Gomme ammoniaque. Gomme résine fournie par le JJorema ammoniacum Don. (Ombellifères.) As. min.

D. et P. — 6 Décig. 1 à 2 Gram. ( gr. xij à 9j et 3 C>) dans une potion ou en pilules. — Teinture, 1 à 2 Gram, (gr. xviij à xxxvj).

Myrrhe. Gomme-résine fournie par VAmyris Kataf. L. (Tcrëbenthacées.) Arab.

D. et P.— b Décig. à 4 Gram. (gr. x àoj)- — Teinture, gutt. xx à x 1.

Térébenthine ordinaire ou du Alélèze. Fournie par le Larix Europœa Ricli. (Conifères.) Fr.

D. et P. — b Décig. à 4 Gram. (gr. x à 3j) en pilules ou suspendus dans une émulsion. — En lavement, 4 à 16 Gram. (5j à 5 iv) . ■ — Elle fait partie d’un grand nombre de préparations officinales. — Essence de térébenthine, de 1 à 8 Gram, et plus dans une émulsion Oj àoÿ)«

Térébenthine de Copahu ou Baume de Copahu. Fourni par le Copaifera o/'ficinalis L. (Légumineuses.) Brésil.

D. et P. — A l’intérieur, gutt. x àxx comme stimulant, de 8 à 16 Gram. ( 5 ij à 5 iv) et plus contre la blennorrhagie.

Goudron. Retiré 'du Pinus marüima L. (Conifères.) France.

D. et P. — 16 b 32 Gram. ( 5j) dans 1 Kilog.

d’eau.

HÈGNS ANIMAL.

Ammoniaque et scs préparations comme :

1° L’Ammoniaque liquide. — Gutt. v à x dans une potion.

2° L’Acetatc d’ammoniaque ou esprit de Mindererus.— De 8 à 64 Gram. ( 5 ij à § ij) dans une potion.

3° L’hydrochlorate d’ammoniaque ou sel ammoniac.— De 5 Décig. à 2 Grammes (gr. xà 5ft) en pilules ou dans une potion.

4° Le Carbonate d’ammoniaque ou sel d' Angleterre. — En pilules, de 3 à 5 Décig. (gr. vj à x). Dans une potion , de 5 Décig. à 1 Gram. (gr. x à xx).

Phosphore. Poison irritant des plus violents. A doses très petites , c’est un puissant excitant. Médicament dangereux.

D. et P. — 5 Millig. (1/10 de grain) par jour, suspendus dans une émulsion. — Ether pliosphoré , gutt. , v à x dans une potion. — Huile phosphorée, Gutt., xx à xxx dans un looch.

Huile de foie de morue. C’est la matière grasse et huileuse qui s’écoule des foies de morues exposés au soleil dans une vessie ou dans un autre vase. On en distingue de deux sortes , la blanche qui est presque incolore , et qui s’écoule la première; la brune, beaucoup plus foncée, d’une odeur de poisson plus forte et plus désagréable, c’est celle-là qu’on emploie surtout en France. On a considéré cette substance comme un excitant assez énergique : on l’a surtout employée en Allemagne contre le rachitisme , la carie, les tumeurs blanches. En France on l’a administrée plus particulièrement contre le rhumatisme. En somme c’est un médicament encore peu usité. A l’intérieur, la dose est d’une demi-cuillerée à café jusqu’à deux ou trois cuillerées à bouche. On recommande en général de faire prendre immédiatement après une petite tasse .de café à l’eau , ou d’une infusion aromatique.

A l’extérieur, on en fait des frictions sur les parties affectées de rhumatisme, ou sur les tumeurs blanches, etc.

Créosote. Liquide pyrogéné incolore provenant de la distillation des matières animales.

Excitant très énergique agissant comme calhérétique appliqué à l’extérieur. On s’en sert pour cautériser la pulpe des dents cariées. Etendue d’eau on l’a proposée comme hémostatique.

„ Le Musc, le Castoréum et l’ Ambre gris doivent jussi être rangés parmi les stimulants diffusibles les plus énergiques. Mais nous les reporterons cependant dans la classe des antispasmodiques, à laquelle ils appartiennent plus spécialement encore par leur mode d’action.

Règne minéral.

Chlore. Celte substance est connue depuis longtemps ; mais ce n’est que depuis un certain nombre d’années que sa véritable nature a été dévoilée. Pendant fort longtemps le chlore a etc considéré comme un corps composé, sous le nom d’acide muriatique suroxigéné ; mais les travaux de MM. Gay-Lussac et Thénard ont démontré que, loin d’être un composé, c’était un corps simple et indécomposable. C’est un gaz d’un jaune verdâtre (de là son nom de chlore) , d’une odeur suffocante, d’une saveur forte et piquante, qui détruit les couleurs végétales, et éteint les corps en ignition. On l’obtient en distillant l’acide hydrochloriquc avec l’oxide de manganèse. Le chlore peut se dissoudre dans l’eau.

Le chlore, comme on sait, est très employé comme moyen désinfectant. (Voy. Fumigations désinfectantes.)

Depuis un certain nombre d’années le chlore a été employé contre la phthisie pulmonaire ; c’est surtout sous forme de fumigations ou d’inspirations qu’on en fait lisage. Pour faire ces fumigations, on se sert d’un flacon à trois tubulures , dans lequel on introduit trois ou quatre onces d’eau à la température de 28 à 30°, et l’on verse dedans 5 gouttes de chlore dissous dans l’eau. Le malade aspire par le tuile recourbé, et la fumigation doit durer environ cinq minutes. On peut la répéter de quatre à huit fois par jour. 11 faut nouvclcr l’eau à chaque fois.