Instruction pour l’emploi du Sérum Antitétanique

Le Sérum antitétanique est du Sérum de sangde cheval immunisé conti-e le tétanos. 11 conserve ses propriétés si on le maintient dans un endroit dont la température est peu élevée et à l'abri de la lumière, sans soidir le llacon de l’étui qui le renferme.

Le Sérum^ préparé à l'Institut Pasteur, ne contient aucun antiseptique.

Action préventive. — Injecté sous la peau, ce Sérum confère une immunité temporaire contre le tétanos. Suivant la dose employée, cette immunité persiste de deux à six semaines ; elle peut être entretenue par des injections successives. Il est donc indiqué de faire des injections préventives de Sérum ;

Aux sujets atteints de divers traumatismes qui, par leur siège, leur nature et les circonstances dans lesquelles ils se produisent, exposent particulièrement au développement du tétanos (plaies par écrasement des exti-émités ou de la continuité des membres; plaies contuses souillées de terre, de poussières provenant du sol, de débris de lumier, de la vase des eaux ; plaies avec pénétration de corps étrangers provenant du sol ou ayant eu contact avec lui*.)

1. Le Sérmn antitétanique peut aussi être employé préventivement cliez les animaux, notNinment rhez les clievaux qui prennent assez fréquemment le tétanos soit à la suite (le plaies acciclentelles souillées par la terre ou le fumier, soit à la suite de certaines opérations comme la castration, l’amputation de la queue, les opérations sur le pied..., etc. M. \ocard recommande, pour un cheval, de faire deux injections de 10 centimètres cubes, à huit jours d’intervalle. On trouve va Sérum, pour usa^e vétérinaire, au Service des Vaccins, 35, rue Dutot.

SERUMS NATURELS

Le pouvoir anliloxique du Sérum livré par riaslilul Pasteur est environ de 1 .OÜÜ.OÜÜ.OÜO, c'est-é-dire qu’il suflil d’injecter à une souris une quantité de ce Sérum égale à 1 1.000. ÜOO. 000® de son poids pour préserver contre la dose mortelle de toxine.

tO centimètres cubes sulliront généralement à la prévention chez l’homme et les grands animaux. Cependant, lorsqu’il s’agit de plaies particuliérement souillées et ditticiles à nettoyei’, il sera ])rudent de recourir à l’injection d’une nouvelle dose de Sérum à huit jours d'intervalle.

L’emploi préventif du Sérum ne dispense pas du traitement des plaies. IjGS plaies souillées, ou supposées telles, seront l’objet d'un nettoyage antisepti(|ue rigoureux. Les corps étrangers doivent toujours être enlevés; leur persistance dans les tissus pourrait provoquer une infection tardive, après la disparition de l’immunité passagère conférée par le Sérum.

Action thérapeutique. — Jusqu'à présent, le Sérum antitétanique a été impuissant contre le tétanos à marche rapide; mais il est très utile dans les cas à marche lente et dont le début a été tardif après le traumatisme. Pour ces derniers, l’injection du Séi um, combinée avec l'ablation du foyer où végète le bacille spécillque et d’où part l’empoisonnement, facilite la guérison. La quantité de Sérum à injecter pourra varier entre 30 et 100 centimètres cubes en une ou deux ■doses.

Injections. — On doit faire les injections dans le tissu cellulaire sous-cutané, au niveau du flanc, en prenant toutes les précautions aseptiques nécessaires. On lave d’abord la région avec de l’eau phéniquée à 2 0 0 ou un soluté de sublimé au milième ; on doit, au moment môme de pratiquer l’injection, stériliser la seringue et la eanule, en les plongeant dans l'eau froide que l’on porte à l’ébullition pendant un quart d’heure *. On recouvrira avec du coton stérilisé l’endroit où la piqûre a été faite. L’introduction du Sérum sous la peau est très peu douloureuse, et le liquide est résorbé en quelques instants.

L’activité du Sérum se conserve très longtemps (plus d'une année). Le petit dépôt qui se forme sur le fond du flacon n’est pas un signe d’altération, et le Sérum clair qui surnage est parfaitement efficace. Le Sérum préparé à l’Institut Pasteur de Paris se conserve indéliniment limpide. Dans le cas où, par suite du soulèvement du bouchon, le contenu d’un flacon viendrait à se troubler, ce flacon sera immédiatement échangé.

Le Sérum antitétanique est délivré en flacons de 10 centimètres

1. En ajoutant à l'eau une petite (luantité ilo l)orutc (te soude, on évite l’oxy- ■dation des aiguilles d'acier.

SERUMS NATURELS

cubes, portant l’étiquette de l’Institut Pasteur de Paris, avec plomb de garantie et la marque d’origine.

L’Institut Pasteur délivre également du Sérum antitétanique desséché et contenu dans des tubes en verre scellés à la lampe. Chaque tube représente 10 centimètres cubes de Sérum liquide.

-/V- li- — Afînd'éviler tout re lard, adresser toutes les demandes et rêelamalions, 22^ rue Dulot, service de Sérothérapie.