Pausanias, X

Moins fortes, ces dernières objections subsistent toutefois, et l'on préfère s'en tenir ici à l'hypothèse proposée plus haut; le trésor dorique n'est pas, croyons-nous, une chapelle expiatoire : quelle satisfaction plus certaine pouvait-on donner à la déesse irritée qu'un temple neuf? Ainsi le trésor dorique se trouve livré a l'anonymat. En l'absence de toute indication — architecturale, épigraphique, littéraire — il vaut mieux s'abstenir de proposer un nom.

Nous commencerons cette étude par le trésor ionique, comme étant le plus ancien, quoique à l'Ouest du trésor dorique.