Les noms égyptiens des plantes les plus communes

4, Examiner le passage d’Hérodote sur le voyage des Phéniciens.

5. Examiner le passage ancien de l’inégalité du niveau de la mer Rouge et de la Méditerranée.

6. De même le passage de Strabon qui rapporte que dans les temps les plus anciens il y avait trente-six nomes en Égypte.

7. Système numérique tiré de la langue égyptienne et comparé à la numération grecque. |

8. Peut-on connaître le nom égyptien du lotus, de Sothis, d’obélisque ?

9. Le texte dela procession de Ptolémée Philadelphe, dans Athénée.

Document N° XIV. (Page 216.)

Mesures prises par le maréchal Masséna contre les troupes impériales débarquées de l’ile d’'Elbe.

Extrait du Journal du département de l'Isère, n° 29, du 8 mars 1815, qui ne fut pas distribué ( Suprà, page 220.)

Communications officielles du préfet du département de l'Isère à ses administrés.

Une lettre de M. le maréchal prince d’Esling , datée de Marseille du 4 mars 1815, et adressée à M. le lieutenant général comte Marchand, annonce que M. le lieutenant général comte Miollis, parti avec le 83° régiment et six com-

pagnies d'élite du 58°, est à la poursuite de Bonaparte. Le. restant du 58° suitle même mouvement, et leur but commun est de couper, sil est possible, la marche de l’ennemi. Cette dépêche est terminée ainsi : « Je ferai tous mes efforts pour favoriser vos mouvements et vous seconder de tout mon

pouvoir. »

Signé : le maréchal duc de Rrvozr, gou-

verneur de la 8° division militaire, prince d’EsLinc.

La dépêche de M. le Maréchal est accompagnée d’une lettre de M. le comte de Bouthillier, préfet du département du Var, qui porte que la force de l’ennemi est de mille hommes; que son département, où le passage a eu lieu, est aussi tranquille que possible, et que cet événement n'a fait écarter personne de son devoir.

Certifié conforme aux lettres ci-dessus, déposées en nos archives, à Grenoble, ce 6 mars 1815. Le préfet, Founrer,

Document n° XV. (Page 243.) Sur le titre de comte conféré à Fourier.

C’est dans le décret impérial du 12 mars 1815, contenant la nomination de Fourier a la préfecture du département du Rhône, que son nom paraît pour la première fois précédé du titre de comte. Fourier le prit dans ses actes administratifs et dans sa correspondance fâmilière. Dans le décret du 6 avril, qui régularisa la liste générale des préfets de l’Empire, le nom de Fourier n’est précédé d'aucun titre. Enfin dans le décret du 10 juin de la même années, qui accorde à Fourier une pension de retraite de 6,000 francs, à compter du premier juillet suivant, son nom est

sans titre, mais il est désigné avec celui de comte dans le rapport du ministre de l’intérieur, Carnot, qui a servi de motif à ce décret.

Ii devait exister, de la décision impériale qui a élevé Fourier du rang de baron à celui de comte, deux actes officiels, savoir, le décret impérial par lequel se manifesta la volonté souveraine, et les leitres patentes conférant le titre et enregistrées en cour royale. On ne trouve aucune trace du brevet ; les papiers du gouvernement des cent jours ont été peu ménagés, et la liste générale des dotations, titres et majorats accordés par l'Empereur , ne présente qu’un trèspetit nombre de nominations pour la fin de l'année 4813 et les premiers mois de 1814 (quatre, depuis le mois de juin 1813, y compris M. Léon de Perthuis au titre de baron, et M. Louis Marie de Mesgrigny au titre de comte, le même jour 22 novembre). Une autre liste des titres de propre mouvement renferme très-peu d'actes des neuf derniers mois de l'Empire, et le nom de Fourier ne se trouve que pour son titre de baron. ( Décret du 3 décembre 1809, Lettres patentes du titre, du 26 avril 1810.) Enfin une troisième liste, celle des lettres patentes accordées par le Roi ét portant coliation de titres concédés par brevets de l'Empereur et non suivis de Lettres, est également muette à l'égard de Fourier. Terminons en faisant remarquer que , dans l’acte qui lui confère le titre de baron, il est désigné par les prénoms de Joseph-Jean- Baptiste, autre variante à ajouter à celles qui sont déjà mentionnées dans le premier chapitre de cet ouvrage.

Document n° XVI. ( Page 249.)

Notice des opérations militaires exécutées dans les départements de l'Isère et des Hautes-Alpes , du 4 au 31 mars 1815.

La garnison de Marseille se composait du 58%° et du 83€ régiments de ligne; les généraux Gardanne et Loverdo commandaient dans le département. |

Le 4 mars, le 58" sortit de Marseille, accompagné par environ 400 hommes de la garde urbaine pour aller à la poursuite de l'Empereur. Cette troupe arriva à Gap le 9, d’où le général Chabert se retira pour se porter sur Corps : mais sur la nouvelle que ce général fit répandre à Gap, qu'il arrivait avec huit cents hommes et du canon, les Marseillais se retirèrent en désordre ; ils arrivèrent à Aix le 22, et attendirent en cette ville un nouveau renfort qui ne tarda pas d’y arriver ; il se composait du 83"° et d'environ 900 Marseillais pris un peu partout.

Cette colonne, composée d’environ trois mille hommes, partit d’Aix le 24 et se dirigea sur Sisteron, où elle arriva le 26. Le lendemain, la troupe se partagea en deux colonnes ; l’une se dirigea sur Gap, où elle arriva le même jour, et l’autre prit la route de Veynes et Serres, pour aller déboucher par la Croix-Haute, et faire vraisemblablement sa jonction à la Mure.

Le 29 mars. le 58%, laissant à Gap environ 400 Marseillais, et étant en quelque sorte instruit par les journaux de ce qui se passait, alla coucher à Saint-Bonnet le même jour. Lorsque le général Chabert eut pris position à Corps, il donna ordre aux gardes nationales de Vizille et de la Mure de s’y réunir. Le même jour, la garde nationale de Vizille, composée d’environ cent hommes, à la tête desquels se trouvaient les plus riches propriétaires, vint coucher à la Mure. |

Le lendemain 30, la garde nationale de la Mure, composée d’environ deux cents hommes ( parmi lesquels se trouvaient également les principaux habitants), se joignit à celle de Vizille et à une compagnie du 5° qui avait été envoyée de Grenoble avec deux pièces d'artillerie. Cette petite armée arriva à Corps, sur les 10 heures du matin. De suite le général Chabert fit prendre position dans le défilé qui conduit de Corps à Aspres, la garde nationale de la Mure occupant les avantpostes.

La petite armée qui se trouvait réunie sur la place de Corps, à deux heures après midi, pouvait s'élever à environ cinq cents hommes. Mais le général Chabert ayant appris par des gendarmes venant de Serres, qui avaient traversé les montagnes du Dévolui, que la 2" colonne marseillaise se dirigeait sur Mens, fut obligé, pour ne pas être tourné, de partager sa petite armée ; en conséquence, le colonel Lespinasse et le major du 5° furent détachés avec 100 hommes de troupes de ligne, une pièce de canon et la garde nationale de Vizille, pour aller prendre position au pont de Cognet, qui se trouve à environ trois quarts de lieue au-dessous de la Mure. Mais ils avaient déjà été prévenus par les gardes nationales de la Motte. Ces braves paysans s'étaient levés spontanément, ils avaient barricadé le pont, et près de 100 hommes se trouvaient dans le défilé armés de toutes pièces.

Du côté de Corps, la position n’était pas moins bien gardée ; on avait placé la pièce de canon qui restait, un peu audessus de la croix d’Aspres, de manière à balayer toute la route; cette pièce était soutenue par la garde nationale de la Mure. Soixante hommes de la garde nationale de Corps s'étaient postés au sommet de la montagne avec des pioches, pour lancer des pierres qui auraient été plus funestes que l'artillerie ; mais tous ces préparatifs devinrent inutiles : sur les quatre heures et demie on apprit que le 58° avait laissé les Marseillais à Gap, et qu’il venait se ranger sous

les aigles impériales. En effet, on vit arriver une heure après le général Gardanne.

Le lendemain, le 58° arriva à Corps sur les 10 heures du matin. La garde nationale de la Mure rentra le même jour.

La colonne qui était partie de Sisteron le 29 déboucha dans le Trièves le 31 au soir.

Le lendemain, le général Gardanne envoya un parlementaire au général Loverdo, pour lui faire part de ce qui se passait, et l’engager à se ranger sous les aigles ; on ignore quel a été le résultat de cette conférence; mais plusieurs personnes, entre autres deux officiers du 83°, assurent que le jour de leur départ le général Loverdo avait donné des ordres pour se diriger sur Montélimar.

DocuuenT N° XVII. ( Pages 258 et 310.)

Notice des recherches sur les calendriers des peuples anciens.

Les mémoires indiqués dans ces passages étant inédits, nous en donnerons ici une idée, tirée de l’Exposé même des travaux de la classe d’histoire et de littérature ancienne de l'Institut , depuis le 1°" juillet 1814 jusqu'au 30 juin 1815, rédigé par M. Daunou :

Dans une dissertation sur les calendriers comparés de plusieurs peuples anciens, lue le 19 mai 1815 , M. Champollion-Figeac, correspondant de l’Institut, fait observer l'influence qu’exercèrent sur les divisions du temps, adaptées aux usages civils, les conquêtes d'Alexandre, celles des Romains, et l’établissement du christianisme. D’autres causes, moins considérables, ont concouru à varier ces divisions , et à compliquer l’étude si importante des anciens calendriers. Point de système complet de chronologie, sans une connaissance précise des diverses années civiles, des idées que

chaque peuple avait conçues soît de la révolution solaire, soit de la combinaison de cette révolution avec les phases lunaires , soit de quelques autres périodes. Il y a des monuments, des livres qui peuvent éclairer dans ces recherches : M. Champollion cite surtout l’Almageste de Ptolémée , et en montre l'exactitude, en rapportant sur le calendrier julien quatre observations astronomiques indiquées selon le calendrier égyptien dans ce grand ouvrage. M. Halma, qui en publie une traduction accompagnée du texte , rend un important service aux lettres et aux sciences.

Entre ces calendriers proprement dits, rien n’est plus précieux que le recueil découvert en 1715, par Jean Masson, et conuu sous le nom de Hémérologe de Florence. Il en existe dans cette ville deux manuscrits, et un troisième à Leyde. Masson le fit imprimer d’après les deux premiers , et il paraît que l'édition qu’il en a donnée n’était point connue lorsque, sur une copie envoyée de Florence, et faite, à ce qu’il semble, avec peu de soin, on inséra l’Hémérologe dans la collection des Mémoires de l’Académie des Inscriptions et Belles-lettres (Tome XLVIT).

Mais les trois manuscrits eux-mêmes ne sont pas exempts de fautes et de lacunes; il était donc à propos de restaurer ce monument, et M. Champollion-Figeac s’est livré à ce travail : il a mis sous les yeux de la classe l'Hémérologe rétabli, corrigé, complété. Son mémoire indique les sources, expose les motifs des rectifications et additions qu’il y a faites.

Dressé pour l’usage de l'année fixe de 365 jours et un quart, l’'Hémérologe, tel qu’il nous est parvenu , est, par cela même, incomplet; la concordance qu'il présente ne s’applique immédiatement qu’aux années communes, et rien ne montre comment on l’appropriait aux années bissextiles. C'est ce que M. Champoilion se propose de déterminer dans

une autre partie de ce mémoire, où il explique l'usage qu'on peut faire de l’Hémérologe devenu compiet , pour fixer, avec précision, un grand nombre de dates anciennes. (Extrait textuel, pages 65, 66 et 67 du Rapport de M. Daunou.)

DocomenT n° XVIII. ( Page 302.)

Ordre du jour de la place de Paris au sujet de la capitulation avec les alliés, le 4 juillet 1815.

Ordre du jour du 4 juillet 1815, donné par le général Donzelot.

Une convention a été faite avec les généraux (ennemis, mot effacé) des puissances alliées pour arrêter l’effusion du sang.

Les citoyens de Paris doivent être sans alarme, et rester dans l'attitude à la fois paisible et ferme qu'ils ont gardée au milieu des dangers.

La police de la ville est confiée à la garde nationale et à la gendarmerie municipale sous mes ordres comme gouverneur de Paris.

Continuer à garantir de toute atteinte les personnes et les propriétés , empêcher tout rassemblement tumultueux, faire taire toute espèce de cris qui peuvent exciter des disseusions, ne laisser arborer , en aucun lieu, par qui que ce soit, d’autres couleurs que les couleurs nationales, voilà les devoirs qui sont imposés de nouveau à la garde nationale.

Je me repose de leur accomplissement sur le zèle des citoyens qui la composent et sur le dévouement de ses chefs.

DocumenT n° XIX. (Page 269.)

Préférence déclarée de Napoléon pour toutes les aristocralies.

Dès que Napoléon fut élevé au trône impérial , il s'occupa attentivement de se faire une cour et d’en rétablir autour de sa personne l'étiquette, l'élégance, le luxe et l'éclat. Dès le mois de mai 1804, il fit demander à la Bibliothèque nationale tous les volumes manuscrits qui avaient été à l'usage du prince de Condé, grand maître des cérémonies de France : un code tout entier fut rédigé pour le nouveau souverain ; ce code régla minutieusement tout ce qui concernait les appartements, les levers et les couchers de l'Empereur; les audiences et les présentations; la chapelle, les repas, les bals et concerts, le service d'honneur, les parades, les cérémonies publiques, les voyages, le serment et le deuil des personnages du plus haut rang. Les habitués de l’ancienne cour donnèrent à la nouvelle leurs souvenirs, leurs manières et leur expérience : Napoléon adopta les usages qui lui semblèrent les plus dignes de sa toute-puissance.

L'Empereur était accompagné aux offices de l'Église par le grand aumônier qui lui présentait son livre d'heures, le livre des Évangiles et la paix à baiser ; qui assistait aux festins impériaux pour la bénédiction et les grâces.

Dans les repas en grand couvert, le grand maréchal du palais prenait les ordres de l'Empereur pour le moment du service. La table était placéesur une estrade et sous un dais, avec deux fauteuils; le couvert de l'Empereur à droite, celui de l'Impératrice à gauche; la nef et le cadenas de l’Empereur à droite de son couvert, la nef et le cadenas de l’Impératrice à gauche, et sur la table même.

En petit couvert, on les plaçait sur des tables de desserte.

Le grand maréchal prévenait que tout était prêt; le grand chambellan présentait à laver à l'Empereur, le grand écuyer offrait le fauteuil, le grand maréchal présentait la serviette, le grand aumônier bénissait le dîner et se retirait ; les pages faisaient le service. Les carafes d’eau et de vin étaient sur un plat d’or, le verre sur un autre plat d’or et à la droite du couvert. Le premier préfet versait l’eau et le vin dans le verre, qui était offert par le grand maréchal. Les maîtres d’hôtel portaient les plats, découpaient les mets et faisaient offrir par les pages. Legrand chambellan faisait verser devant lui le café dans la tasse destinée à l'Empereur, un page la lui remettait sur un plat d’or, et le grand chambellan j'offrait après le repas. Le grand maître prenait la serviette des mains del’Empereur, le grand écuyer retirait le fauteuil, et le grand chambellan donnait à laver. Aux petits couverts, les grands officiers de la couronne étaient moins employés.

L'heure du déjeuner était donnée la veille par l’Empereur avant sou coucher. Pour tous les repas, le service de la cuisine et celui de l'office étaient apportés couverts, ainsi que l’eau, le pain et le vin. Un maître d'hôtel gardait la table dès qu’elle était posée et il ne devait pas la quitter. On plaçait une serviette sur la nappe à la place où devait être mis le couvert de l'Empereur. Cette serviette était rejetée de la moitié de sa longueur sur le couvert pour le couvrir entièrement. Le

préfet de service visitait tous les jours les cuisines, caves, offices, argenteries, fourrières et magasins; il devait bien connaître toutes les personnes employées.

Le maître de la garde-robe était chargé de tous les objets qui la composent : habits, linge, dentelles, chaussures, grands et petits costumes; cordons et colliers des ordres ; diamants et bijoux. S’il assistait à la toilette de l'Empereur, il lui passait lui-même son habit, lui attachait le cordon ou collier des ordres; il présentait son épée, son chapeau et ses gants

Jorsque le grand chambellan était absent. Au coucher, il détachait les colliers, et recevait l’épée, le chapeau et les gants en l’absence du grand chambellan,

A l’armée, le grand écuyer accompagnait toujours l’Empereur ; il portait son épée en l’absence du connétable ; si le cheval de l'Empereur était tué ou venait à tomber, le grand écuyer relevait l'Empereur et lui donnait son cheval. Dans les défilés ou sur un pontétroit, le grand écuyer suivait l’Empereur, prenait son cheval s’il mettait pied à terre, il devait être prêt à le soutenir au besoin. Il avait sous ses ordres un porte-arquebuses chargé d’entretenir, charger et décharger les pistoletset les armesdes voitures de l'Empereur. Le grand écuyer donnait la cravache, présentait le bout des rênes et l'étrier gauche à l'Empereur, quand il montait à cheval. L’écuyer de service portait à l’armée la cuirasse de l'Empereur, et le revêtait de ses armes le jour d’une bataille, si le grand et le premier écuyer étaient absents. Dans les mêmes circonstances, il ramassait ce que l'Empereur à cheval laissait tomber,

Quand l’Empereur se servait de sa voiture de cérémonie, il montait derrière la voiture autant de pages qu’on pouvait y en placer, et six autres derrière le cocher. À la nuit, les pages de service attendaient l'Empereur à la porte du vestibule , portant un flambeau de poing de cire blanche. Porteurs d’un ordre, même verbal, de l'Empereur ou des princes, les pages devaient le rendre directement à la personne que l’ordre concernait, fût-elle malade et même gardant le lit.

Le colonel général de service ne devait jamais quitter l'Empereur depuis que S. M. sortait de son appartement jusqu’au moment où elle y rentrait ; il marchait toujours derrière elle, et qui que ce soit ne pouvait passer entre, afin que rien n’empêchât le colonel général d’avoir toujours la vue sur la personne de l'Empereur. Il l’accompagnait au con-

seil d’État et y restait jusqu’à ce qu’il en sortit. L'Empereur était, hors du palais, sous la garde unique du colonel géneéral qui répondait de sa personne , et devait pourvoir à sa plus grande sûreté; à l’armée il devait faire éclairer sa marche ; dans les bivouacs et les reconnaissances, il couchait dans la tente de l'Empereur.

Dans ses palais , l'Empereur étant couché, l'aide de camp de service était chargé de la garde de sa personne, couchait daus la pièce voisine, dont la porte était fermée en dedans par un verrou, et personne ne pouvait y entrer. Une dépêche pressée était reçue à la porte par l’aide de camp qui la refermait au verrou , grattait ensuite à la porte de la chambre où l’Empereur reposait.

Les aides de camp recevaient le commandement de l'Empereur le chapeau à la main et le répétaient ; ils le rendaient aussi le chapeau à la main, à l'officier auquel ils le portaient, et quel que füt son grade. Il était écrit en principe que rien n’était au-dessous des aides de camp pour le service, qu’iln’y en avaitaucun, quelque inférieur qu'il fût, dont ils ne pussent être chargés. Ils devaient pourvoir aux feux, à l'eaude-vie, aux vivres de campagne quand l'Empereur vivait de l'ordinaire du soldat.

Le palais des Tuileries était distribué en appartement de représentation, en appartement ordinaire de l'Empereur, divisé aussi en appartement d’honneur et en appartement intérieur. Celui-ci se composait d’un cabinet de travail, d'un arrière-cabinet, d'un bureau topographique et d’une chambre à coucher. Le gardien du portefeuille tenait la porte de l'arriére-cabinet, et n'y laissait entrer que par l'ordre de l'Empereur. Quant au cabinet de travail, personne ne pouvait le traverser, ni y entrer sous quelque prétexte que ce füt, à moins d'y être appelé; et on devait se retirer si l'Empereur venait à en sortir. Le gardien du portefeuille faisait tout le

service du cabinet; il tenait tous les verrous fermés et n'ouvrait à qui que ce fût.

Le lever et le coucher étaient marqués par le moment où l'Empereur sortait de son appartement intérieur, ou yrentrait. Les grandes et les petites entrées étaient strictement réglées ; l'Empereur pouvait en priver par une lettre au grand chambellan , qui faisait rayer la personne désignée de la liste remise à l'huissier. Les formalités , au sujet des présentations, et des cercles pour faire la cour, étaient nombreuses et strictes.

À la chapelle, outre les grandes solennités , l’Assomption, (jour de la naissance de l'Empereur), Noël, Pâques et la Pentecôte, il y avait aussi des cérémonies extraordinaires, telles que la bénédiction des cierges au jour de la Purification, les Cendres, les Rameaux, le lavement des pieds le jeudi saint, l’adoration de la croix le vendredi saint, la bénédiction du cierge pascal et celle de l’eau le samedi saint, la bénédiction de l’eau le samedi de la Pentecôte, la Fête-Dieu, et autres qui pouvaient être instituées.

Dans toutes les cérémonies au palais, on avait hiérarchiquement réglé l’usage des fauteuils, des chaises, des tabourets et des pliants, d'ordinaire, ilétait défendu aux hommes de s’asseoir, à moins que l'Empereur ne leur en envoyât la permission par un de ses officiers.

Aux bals, cercles et concerts, les princes et les princesses ne pouvaient être invités que par une lettre écrite à la main et portée par un valet de chambre de l'Empereur. S. M. se tenait dans la salle du trône; on devait s'abstenir, par respect pour le trône, de faire jouer dans la salle où il est placé; les hommeset les dames devaient saluer le trône en traversant cette salle. Si l'Empereur parcourait les salons, les personnes occupées à jouer ne se levaient point et n’interrompaient pas leur jeu, à moins que l’Empereur ne s’approchât. Si l'Empereur voulait jouer, le chambellan de jour avertissait les per-

Co

sonnes désignées par S. M.; si l'Empereur avait voulu danser, le premier chambellan, ou le maître de la garde-robe, ou le chambellan de jour devait s'approcher et recevoir son épée et son chapeau, prendre les ordres sur les personnes désignées pour danser avec lui, et les inviter.

Dans l’appartement d’honneur , si l'Empereur avait besein de quelque chose, le chambellan de service le remettait à un prince de la famille impériale, qui le présentait lui-même à l'Empereur ; et l'honneur de ce service appartenait au prince le premier par ordre de naissance. Les rafraîchissements étaient apportés par des pages et présentés par le chambellan de service.

L'Empereur et l’Impératrice entraient seu/s dans le salon de l'Empereur ; aucune autre personne n’y entrait sans y être * appelée, le chambellan même devait en faire demander la permission par un huissier; en règle générale, personne, quel qu'il fût, n’avait le droit d’entrer dans la pièce où se trouvaient l'Empereur et l’Impératrice.

Les huissiers, les valets de chambre et de livrée étaient hiérarchiquement échelonnés.

Dans les voyages, un officier de chaque service partait au moins vingt-quatre heures d'avance pour s'assurer que tout était disposé conformément aux goûts de S. M. et à l’étiquette. Durant les relais, ou si l'Empereur s’arrêtait dans une ville, la gendarmerie ne devait pas entourer sa voiture, ni empêcher le peuple d'approcher. L'écuyer devait veiller à ce qu’on ue fit pas de poussière , qu’on n’éclaboussât pas la voiture de l'Empereur, et il devait lui-mème y faire attention ; les voitures devaient marcher à soixante pas de distance, celle de l’Empereur à cent pas, en avant et en arrière. S’il y avait beaucoup de poussière, les voitures marchaient à une plus grande distance, l’escorte de l'Empereur derrière sa voiture , ainsi que les courriers et les coureurs ; il ne devait y avoir devant au-

cun homme à cheval. L’écuyer devait exiger du silence de l’escorte, être circonspect et ferme au besoin pour les personnes qui approchaient la voiture de S. M., mais toujours avec ménagement et sans rudoyer qui que ce fût; les voitures devaient être attelées trois quarts d'heure avant l’heure indiquée pour le départ. On devait éviter le bruit des chevaux et des voitures dans la rue où l'Empereur était logé. Une note attachée dans l'intérieur de sa voiture lui désignait les noms et les distances des relais.

Dans les deuils, la longueur de la queue des manteaux était ainsi fixée : pour l'Empereur, cinq pieds ; le prince impérial, quatre pieds ; les frères de l'Empereur, trois pieds et demi; les autres princes, deux pieds ; les miuistres et les grands officiers civils et militaires, trois à quatre doigts; pour toute autre personne, point de queue, le manteau ne devait descendre que jusqu’à la cheville.

Le cérémonial pour la réception d’un ambassadeur ordonnait que lorsque l'Empereur le congédiait , l’ambassadeur se retirât sans se retourner.

L'esprit qui dominait dans toutes ces solennelles formalités, révèle la nécessité de mettre des bornes au zèle ardent des serviteurs de l'Empereur, de les contenir dans les limites de leurs attributions personnelles; l’aide de camp seul était bon à tout, s’il était seul auprès du souverain; bon au service le plus élevé comme au plus inférieur : et l'heureux soldat corse, parvenu à la couronne impériale renouvelée de Charlemagne après mille ans, vivait obsédé des soins que lui rendaient nuit et jour les Montmorency, Mortemart, Montesquiou, d’Aubusson, Talleyrand, Angosse, Radziwill, Kergariou, Turenne, Noailles, Brancas, Chabrillant, Gontault, Narbonne, et tant d’autres personnages d’illustre nom dans l'ancienne monarchie française.