CENSURE NE PEUT JAMAIS ÊTRE RÉTABLIE
L'infortuné théâtre des Nouveautés se traîna encore péni!)lement pendant quelque temps et ferma le 15 février 1832. La dernière pièce nouvelle qu'on y joua fut un vaudeville intitulé : le Mort sous le scellé, dont le titre, dans cette situation agonisante, à la veille d'une clôture forcée, était à son tour comme une triste ironie. Quelques mois après , l'Opéra- Comique, tout aussi peu chanceux à la salle Ventadour, vint occuper celle de la
Îlace de la Bourse, qui fut vendue en 833 moins du tiers de ce qu'elle avait coûté. Le malheureux M. Langlois eut pour gagne-pain, sur le déclin de l'âge, un modeste emploi à ce même théâtre, où il avait englouti une fortune de onze cent mille francs.
Arrêté du Directoire exécutif, en date du 18 nivôse an JV (4Janvier 1796), con- .cernant les spectacles.
aLe Directoire exécutif arrête : Tous les rlirecteurs, entrepreneurs et propriétaires fies spectacles de Paris sont tenus, sous leur responsabilité individuelle, de faire jouer chaque Jour par leur orchestre, avant le lever de la toile, les airs chéris des républicains, tels que : la Marseillaise, Ça ira, Veillons au salut de l'Empire et le Chant du Départ.
« Dans l'intervalle de deux pièces, on chantera toujours l'hymne de la Marseillaise ou quelque autre chanson patriotique.
« Le théâtre des Arts donnera, chaque jour de spectacle, une représentation de l'Offrande à la liberté, avec ses choeurs et accompagnements ou quelque autre pièce républicaine. »
Ordres, rapports ou analyses de rapporti concernant le Vaudeville, sous le Directoire, le Consulat et fKmpire.
THÉÂTRE FEYDEAU
23 Nivôse an IV (13 janvier 1796).
« Lorsque Gaveaux s'est présenté pour chanter la Marseillaise, plusieurs voix se
sont élevées du partei*re en s'écriant : A bas Je chouan!
« Le citoyen Serizet, cultivateur, donne avis que, le 1*''^ pluviôse an lil, l'artiste qui a chanté la Marseillaise au théâtre Feydeau, a omis ce couplet:
Français, en guerriers magnanimes,
que même omission avait eu lieu le 30 nivôse, au Théâtre de la République ; ce qui lui fait soupçonner que l'omission n'est pas involontaire, d'autant plus que ce couplet traite mal les émigrés. »
THÉÂTRE FEYDEAU
24 Nivôse an IV (14 janvier 1796).
« Rapport de police dans lequel Gaveaux est signalé comme poussant l'audace et l'indécence, jusqu'à porter en ceinture les covileurs proscrites, auxquelles les royalistes aiment à se reconnaître.
Théâtre où, d'ailleurs, l'esprit chouan domine. »
THEATRE DU VAUDEVILLE
27 Nivôse an IV (16 janvier 1796).
(Rapport relatif à l'acteur Frédéric) « Il chante l'hymne la Marseillaise, en
mettant dans ses gestes toute l'insolence ima^j'inable. Il insulte le parterre, en désignant du doigt l'endroit où siègent les patriotes et en leur appliquant ces mots:
Tremblez, tyrans, et vous, perfides I
Le môme a paru dans la Danso interrompue a\cc un uniforme blanc, parements bleus de ciel, uniforme de l'ancien régime qui a excité l'enthousiasme de la salle.);
Signé : Boissay, commissaire.
Un autre rapport du même est dirigé contre Henry, acteur du Vaudeville, et se termine ainsi :
« Cette hymne sacrée, chantée de la manière que la chante cet histrion, a eu et aura toujours l'elfet contraire qu'en doit attendre le gouvernement. »
THEATRE DU VAUDEVILLE
3 Pluviôse an IV (23 janvier 1790).
« Le citoyen Boissay demande qu'il soit donné ordre aux directeurs de ce théâtre de lui remettre des billets pour les patriotes indigents, qui se proposent de déjouer en ce spectacle les manœuvres des royalistes dont il est devenu le rendezfous. »
THEATRE DU VAUDEVILLE
22 Pluviôse an IV (11 février 1796).
(Rapport du commissaire Boissay)
«Je suis instruit que, chaque jour, les atteintes les plus coupables sont portées aux bonnes mœurs, dans les corridors de la salle du Vaudeville par des femmes sans pudeur et des hommes sans retenue. — ■ 11 est de votre devoir de faire cesser ce désordre, auquel le directeur a tenté, en vain, de remédier. »
THÉÂTRE DU VAUDEVILLE
25 Pluviôse an IV (14 février 179G).
Au quartier général à Paris.
Gouvion, adjoint aux adjudants-généraux, au général Duvignau :
« Je me suis rendu ce soir au théâtre du Vaudeville où, d'après vos ordres, général, j'ai assisté à la représentation qui y a eu lieu. L'hymne de la Liberté, loin d'y être accueillie, y a été couverte de ris moqueurs, de cris: à bas! et d'applaudissements qui n'ont laissé entendre aucune parole. »
THÉÂTRE FEYDEAU
23 Nivôse an VII (12 janvier 1799).
« Les airs patriotiques qui ont précédé la pièce intitulée Toberne, y ont été presque généralement applaudis du parquet, mais non des loges... Le citoyen Gaveaux, auteur de la musique homicide du Réveil du Peuple, s'est alors avancé, et a voulu commencer de chanter V Hymne à la Liberté. Il s'est élevé au même instant un tumulte considérable.
« Les patriotes, d'un côté, s'opposaient à ce que Gaveaux. qu'ils appellent le Cbantre des éqorgeurs, chantât l'hymne sacré de la Liberté. D'un autre côté, le parti royaliste, composé en grande partie (les musiciens, de quelques volontaires trompés, cette cabale, bien supérieure en nombre, soutenait et applaudissait Gaveaux, qui y répondait par des signes d'audace contre les patriotes ; et ceux-ci demandaient un autre chanteur, en moti vaut leur demande sur ce que la bouche impure de Gaveaux profanerait l'hymne do la Liberté, v
Le Ministre fit à ce rapport la réponse qui suit, où il est dit :
c II y a deux moyens de mettre fin à
cette cause de conflit : c'est, en premier lieu, d'interdire au sieur Gaveaux de chanter l'hymne de la Liberté.
« En second lieu, c'est de lui laisser chanter une seconde fois (les patriotes étant en force dans la salle), et de le contraindre par tous les moyens possibles, hors l'effusion du sang, de se retirer honteusement, et s'il persiste, de le couvrir d'une grêle de pommes.
« Cet expédient est aussi simple qu'immanquable. »
Signé : Ch.\mpion.
Attaché au service intime de la police générale.
THÉÂTRE DU VAUDEVILLE
23 Nivôse, an VII (12 janvier 1799).
« Qrdre à l'acteur chargé du rôle de Brutus de changer son costume, calqué sur ceux du personnage de Vlntérieur des Comités révolutionnaires. »
Dans cette pièce, dit le censeur Guéroult," on a essayé de ridiculiser avec adresse l'acteur le plus républicain de rOdéon. (11 s'agissait d'une parodie d'Orphée, tragédie de Lemercier.)
THÉÂTRE DU VAUDEVILLE 25 Pluviôse, an X (14 février 1802).
Le Ministre aux administrateurs du bureau central de Police :
« Vous voudrez bien, citoyens administrateurs, prendre les mesures nécessaires poui- faire fermer le théâtre du Vaudeville dès aujourd'hui, les citoyens directeurs de ce théâtre semblant prendre à tâche de ne point se conformer aux corrections qui leur sont indiquées. Ils viennent de donner un exemple de leur incivisme et de leur désobéissance aux ordres des magistiats chargés de la surveillance des théâtres, dans la pièce intitulée : Ne pas croire ce que l'on voit. Ils y ont laissé subsister tous les couplets qui devaient être supprimés, et qui ont donné lieu aux plus dangereuses allusions. »
Fin septembre 1874.
liENIlY BUGUB
F. ADRKAD. — IMPRIMERIE DB LIGNÎ
