LIVRE TROISIÈME II

ses ondes ; puis ils dressent leur table sur un tapis de verdure, et, la coupe en main, célèbrent cet heureux jour. Les uns ensuite s'aventurent à la découverte, impatients de savoir si cette terre a des habitants; les autres vont contempler le fleuve aux ondes scintillantes et recueillir les paillettes d'or dont son lit est semé.

Hôtes natifs de ces contrées, des oiseaux au bec rouge, à la plume azurée, voltigeaient en ce moment sous les ombrages touffus qui bordent le rivage. Les matelots aperçoivent cette troupe ailée ; ils saisissent aussitôt leurs arquebuses, armes rivales* du tonnerre, armes terribles dont Vulcain révéla le secret aux Teutons, le jour où il lui plut de doter les mortels des foudres de Jupiter. Chacun

Insulas oceano in vasto : quas inter opacis Undantem silvis unam^ cursuque sonantem Fluminis aspiciunt, magno qui spumeus alveo In mare fulgentes auro subvectat arenas.

Hujus in ora placet prônas appellere puppes.

Invitant nemora, et dulces e flumine lymphae. Jamque solo viridante alacres ripaque potiti. In primis terram ignotam, Nymphasque salutant Indigenas^ Geniumque loci, teque, aurifer amnis, Quisquis in ora maris nitida perlaberis unda. Tum duram cererem, et patrii carchesia Bacchi Aggere in herboso expediunt : dein quaerere si qui MorUles habitent : pars fulvam fluminis undam

Il8 LASYPHIUS

choisit et ajuste sa victime. Cen est fait, les mèches embrasées enflamment la poudre, 'meurtrier mélange de soufre, de nitre et de charbon d« saule; Téclair jaillit, le coup part, les balles ai& flcnt dans les airs, et le sol se jonche de cadavres ! Le ciel au même instant s*éclaire de miik feux, U foudre sillonne les nues et ébranle de se^ éclats furieux le rivage, la forêt et jusqu'aux plus proprofonds abîmes de la mer. Terrifiée, ceux des oiseaux qui ont échappé au carnage s'enfuient sur la cime des rochers^ ou demandent un refuge aux fourrés les plus sombres. Mais l'un d'eux, ô pro-. dige, s'arrête sur un pic ejscarpé et profère ces sinistres oracles : « Étrangers maudits, votre main sacrilège vient de frapper les oiseaux du Soleil. Malheur à vous! Apprenez de nooi le ch^tioAent

Mirari, mixtamque auro disquirere arenam.

Forte per umbrosos silvarum plurima ramos Assidue volitabat avis, quae picta nitentes Caeruleo pennas, rostro variata rubenti, Ibat nativo secura per avia luco.

Has juvcnum manus ut silvas videre per altas, Continue cava terrificis horrentia bombis iEra, et flammiferum tormenta imitantia fulmen Corripiunt, Vulcane, tuum, dum Theutonas armas, Inventum, dum tela Jovis mortalibus affers.

Nec mora, signantes certam sibi quisque volucrem, Inclusam, salicum cineres, sulphurque, nitrumqne^