LIVRE TROISIÈME
lement tu dois borner ta course et fonder la capitale de ton empire I »
Elle dit, et de sa main touche les vaisseaux, qui, poussés par des vents favorables^ glissent légèrement sur Tazur des âots.
Le char de Phœbus sortait à peine des eaux qu'à l'horizon apparaît un" point brumeux : c'est une terre I Bientôt, en effet, Tescadre arrive en vue du rivage, du rivage tant désiré. Elle aborde, elle salue ce sol hospitalier, et rend au ciel un juste tribut d'actions de grâces. — Puis l'équipage demande au repos de nouvelles forces pour les fatigues à venir.
Quatre jours s'écoulent ainsi. Un doux zéphyr
Cymothoe, Clothoque natant : juxtaque carinam Astitit, et summo pariter nans aequore fatur : Ne nostrae dubitate rates : lux crastina terras Ostendet, fidoque dabit succedere portu.
Sed vos littoribus primis ne insistite dudum . Ultra fata vocant. Medio magna insula ponte Est Ophyre : hue iter est vobis, hic débita sedes Imperiique caput. Simul haec effata, carinam Impulit : illa levi cita dissecat aequora cursu. Aspirant faciles auras : et jam clarus ab undis Surgebat Titan, humiles cum surgere colles Umbrosi procul, et propior jam terra videri Incipit. Acclamant nautas, terramque salutant,
Il6 LA SYPHILIS
s'élève et gonfle les voiles. L'escadre aussitôt reprend la mer avec enthousiasme. Elle laisse derrière elle Tîle d'Anthylie, qui flotte au gré des flots, THagie^ l'Ammérie, la terre maudite des Cannibales^ et la Gyane aux rives verdoyantes *°; puis elle distingue un archipel que dessinent audessus des eaux des cimes escarpées. Des îles innombrables qui le composent, il en est une que couronnent de luxuriantes forêts et qui verse à la mer un large fleuve au lit émaillé d'or. De purs ruisseaux la sillonnent, de frais ombrages en charment le séjour. Séduite par tant d'attraits, Tescadre fait halte. Les matelots abordent avec transport cette rive enchanteresse. Leur premier soin est d'offrir un sacrifice aux Divinités de ces lieux et au Génie du fleuve qui enrichit l'Océan des trésors de
Terram exoptatam. Tum portu et littore amico Excepti, Dis vota piis in littore solvunt, Quassatasque rates, defessaque corpora curant.
Inde, ubi quarta dies pelage, crepitansque vocavit Vêla notus, remis insurgitur : altaque rursum Corripiunt maria, et laeti fréta caerula sulcant. Linquitur incerto fluitans Anthylia ponto, Atque Hagia, atque alta Ammerie, execrataque tellus Cannibalum, et ripa Gyane nemorosa virent!.
Protinus innumeras panduntur turribus altis
