LIVRE DEUXIÈME Sç

révolutions du ciel. Parthénope et le Sébèthe ^ applaudirent à ses accents divins , et les mânes sacrés de Virgile tressaillirent à sa voix.

Et si ta modestie, illustre Bembo, me force à t'oublier ici, toi et plusieurs de nos contemporains que la postérité reconnaissante placera sur le même rang que les plus grands génies de l'antiquité, comment pourrais-Je taire, parmi les gloires de ce siècle, le nom de l'illustre pontife à qui Rome est fière d'obéir et dont s'enorgueillit le Latium? Sous tes auspices, ô Léon, les influences malignes des astres se sont évanouies, et Jupiter n'a plus versé sur nous que les feux propices de ses plus purs rayons. C'est toi, toi seul, qui, après tant de bouleversements et d'orages, as rappelé parmi nous

Te vero ut taceam, atque alios, quos fama futura Post mutes cineres, quos et venientia secla Antiquis conferre volent : at, Bembe, tacendus Inter dona Deum nobis data non erit unquam Magnanimus Leo, quo Latium, que maxima Roma Attollit caput alta, paterque ex aggere Tibris Assurgit, Romœque fremens gratatur ovanti.

Cujus ab auspiciis jam nunc mala sidéra mundo Cessere, et laeto régnât jam Juppiter orbe, Puraque pacatum diffundit lumina cœlum.

Unus, qui œrumnas post tôt, longosque labores, Dulcia jam profugas revocavit ad otia Musas, Et leges Latio antiquas, rectumque, piumque

6o LA SYPHILIS

les Muses exilées ; c'est toi qui as rendu à Tltalie et ses anciennes lois, et ses sanctuaires de justice^ et ses temples sacrés. C'est toi qui, pour la défense de Rome et de nos autels, prépares aujourd'hui une sainte croisade ^^] et déjà, au seul bruit de tes armes, TEuphrate et le Nil frémissent de terreur, TEuxin recule épouvanté, et la Nymphe de TÉgée fuit éperdue sur la rive Dorienne I

Mais je dois laisser à d'autres voix Thonneur de célébrer tant de faits éclatants; peut-être d'ailleurs, noble Bembo, te réserves-tu le soin d'en tracer aux siècles futurs la mémorable histoire. Ma mruse n'ose aspirer à de tels sujets ; elle ne s'est imposé qu'une

Restituit : qui justa animo jam concipit arma Pro re Romana, pro relligione Deorum.

Unde etiam Euphrates, etiam late ostia Nili, Et tantum Euxini nomen tremit unda refusi, Atque ^gsea suos confugit Doris in Isthmos.

Ergo, alii dum tanta canent, dumque illius acta Inclyta component, dum forte accingeris et tu Condere, et œternis victurum intexere chartis. Nos, quos fata vocant haud tanta ad munera, lusus Inceptos, quantum tenais fert Musa, sequamur.

Principio, quoniam affecti non sanguinis una