Tome I, pages 108 et

M. Saint-Martin dit que Maanou le Dieu régna de Tan 58 ou 69 ayant J. C. à Tan 4o ou 4i . U y a dans ces deux dates une erreur de plume ou de mémoire; car, d'une part, l'auteur admet que ce prince, après un interrègne d'une année , succéda au roi Abgare , mort l'an 5 7 avant J. C, cei qui place son avènement au trône en l'année 55 ou 56 , et non en 58 ou 5 9.

D'autre part, M. Saint-Martin, d accord avec Denys de Tel-Mahar et avec Bayer {Hist osrhoen. p. 48), assigne au règne de Maanou }e Dieu une durée de dix-huit ans et cinq mois. Ce règne aurait donc fini en lannçe 87 ou 38, et non en Tannée 4o ou Ixi. Cette dernière date résulte, il est vrai, de la liste chronologique dressée par Bayer [ibid. p. /19); mais il faut remarquer que cet écrivain fait commencer à fan 57 le règne de Maanou le Dieu.