DEUXIÈME PARTIE

Grecs, causa enfin une conspiration universelle. Selon Justin, on convint du jour où l'on attaquerait, par trahison , par surprise , et simultanément en tous lieux, les divers corps de Tannée grecque , afin qu*ils ne pussent se secourir ^ Aussitôt qu'Ântiochus fut informé de cette insurrection , il se hâta , avec la partie de son iarmée qui campait autour de lui , de voler au secours de ceux de ses détachements qui étaient les plus proches^. Julius Obséquens' et Éiien* remarquent que des hirondelles avaient construit leur nid dans la tente du roi de Syrie, et que, pour avoir négligé de faire attention à ce prodige , Ântiochus vit échouer son entreprise. Phraate , averti que ce prince était sorti de ses

X^^ponf Skcbfievas \inô xaréalp&ffe ràv Slov, (Diod. Sicul. De viriut et vitiis ; 0pp. t. II, p. 6o3; éd. Wessel.).

^ « Die statuta omnes apud se divisum exercitum per insi- • dias, ne invicem ferre auxiiia possent, aggrediuntur. s (Justin, lib. XXXVIII, cap. X.)

' a Quas cum nuntiata Ântiocfao essent , auxiiiam proximis «laturus, cum ea manu, quae secum hiemabat, progreditur. > (W.lib.XXXVIlI,cap. X.)

^ « Antiocho régi Syrîae ingenti exercitu dimicanti, hinindi- «nés in tabernaculo nidum fecerunt; quo prodigio neglecto, «praelium commisit et a Parthis occisus est.» (Jul. Obseq. De prodig, cap. lxxxyii. )

* Kcd kvTià)(ù} Zè vsoi/leùov<ra èv a(rro\î rà iiéXkovrâ ol Aativv/joeadat ùwffviioiTO àv&kdàw yàp eh roùs "Hbt^ove &ha \iévxoi ovx txconp^ev es roùs ^ùpovs, dXk* éavràv xcnà riva é6M7e*Hprffiv6v' t&p^rfTo iè &pa èvi 'mpSZiv où XJPV<^^ ^ oJnos, (iElian. De mtar. mimai, lib. X, cap. xxxiv).

cantonnements, se hâta de marcher à sa rencontre; il Tattaqua avec des forces supérieures et remporta la victoire. Abandonné par les siens, le roi de Syrie fut tué , selon le récit de Justin *. Cet écrivain atteste le même fait dans une autre partie de son ouvrage^. Posidonius, cité par Athénée ^; Julius Obséquens *, le IV' livre des Maccabées ^, Josèphe •, Eusèbe '', Orose ^ et Zonare^ le confirment. Selon Appien, Antiochtis, vaincu , se donna lui-même la mort^° ; ce qui est d'ac-

' « Iii itinere obvium regem Parthorum habuit , adversus t quem fortius, quam exercitus ejas , dimicavit; Ad postremum «tamen, cum virtute hostes vincerent, metu suorum desertus « occiditur. » (lib. XXXVIII, cap. x.)

' c Antiocho in Parthia cum exercitu deleto , etc. > (Justin, lib. XXXIX, cap. i.)

• Delpnosoph, lib. X, cap. lui, t. IV, p. 109.

• Ubi supra,

• Vf Maccab, (II Maccah)^ version arabe, chap. xxi, dans la Polyglotte de Wallon, t. IV.

• Svjx€aXàr 8è k^nloyps kptréx'ç tô Uàpdœ, ^oXktiv tc tî}s </l panas àvé^aXe, xai a^Tà? àirôXkvTai, (Joseph. Aniiqnit. jor daic, lib. XIII , cap. viii, S 4; 0pp. I, p. GSg.)

' « Arsaces Parthus Antiochum interfecit. » (Euseb. Chrome. lib. II, Interpret. S. Hieronym. p. i48; éd. Scalig.)

• Lib. V, cap. X.

' Kai èisl ÏLâpBHs alpaTeùovri ffvveS(»)piirf<^ev , év6ar& kptréairi ^akepLrftras kinloyos^ r& ^Xelovi r^s </l panas xai auras avvairéikero (Zonar. AnnaL, lib. V, cap. i). Hv âè ohrbs [kvrioxp^^ KviiKïjvôs) vibs kv7iô)(pr) toô B-avàvros èv Udpdois, rov âSeX^oO Arjp,yfTpivo, (Id. ibid.j lib. V, cap. 11.)

*** Ô h'kvrioxps' Hai es cvv^^aXX^ te rois UapSvahts' «ai