‹ Fragments, extraits du KandjourChapitre 118 sur 295 · Voir un grand nombre de rois Cakravartins · texte numérisé non relu

Voir un grand nombre de rois Cakravartins

i Dhdranî = gzungs. C'est le mot traduit plus haut (XVII, i) par « retenir, garder, posséder ». Je ne vois pas comment ces significations peuvent s'adapter au sujet actuel, bien qu'il soit question d'obtenir certaines choses; et j'aime mieux le mot dhârani, qui, s'il n'est pas évidemment nécessaire ici, rentre du moins dans l'ordre d'idées auquel appartiennent ces étranges hallucinations.

Page 1