Les voleurs ne le violentent pas

le roi n'est pas arrogant à son égard, tous les êtres lui sont favorables *, à celui qui ne trahit pas ses amis.

* Cette simple phrase de transition remplaci la phrase finale du texte précédent qui 6e trouve e pâli : Voilà ce que dit Bhagavat; les Bhixus transportés louèrent hautement le discours de Bhagavat.

* Le pâli dit : il surmonte tous ses ennemis.