PREMIÈRES PRÉDICATIONS DU BUDDHA

- Dulva IV folio» W-79 —

1° DECOURAGEMENT DE CARYA

Ensuite Bhagavat se dit en lui-même : cette loi profonde, qui brille dans la profondeur, difficile à voir et difficile à comprendre, qui Coffre point matière aux raisonnements (négatifs) des sceptiques, subtile, digne d'être connue des sages avisés et des savants, je l'ai comprise : mais si je la communiquais à d'autres, ces autres ne la comprendraient pas ; il en résulterait pour moi de la fatigue, il en résulterait de l'épuisement, parce que, au lieu de me renfermer en moi-même, je me disperserais au dehors.

Hé bien! il vaut mieux que je reste seul dans un bois désert et épais, constamment appliqué à la méditation qui consiste à demeurer paisiblement dans la loi de la vue (de la vérité). Ainsi Bhagavat, restant là à cause de son peu de cœur, n'était pas disposé à manifester du zèle et à enseigner la loi.