X. — Richesse

Ici, au contraire, jeune homme, un individu, soit femme, soit homme, donne aux Çramanas comme aux Brahmanes, aliments, breuvages, vêtement, chars, guirlandes, parfums et onguents, lits, logis, lampes. Celui-là, par ces actes ainsi accomplis, ainsi conçus (ou reçus), quand son corps se dissout, après la mort, (va) dans la bonne voie, dans le S varg a pour y renaître; mais s'il ne (va) pas dans la bonne voie, dans le Svarga, pour y renaître, s'il vient dans l'humanité, à chaque renaissance successive, il a de grands biens.

Tel est, jeune homme, le chemin qui aboutit à l'étendue des biens: c'est le chemin de celui qui donne aux Çramanas, comme aux Brahmanes, aliments, breuvages, vêtements, chars, guirlandes, parfums et onguents, lits, logis, lampes.

1 C'est sous l'empire de l'avarice (matsarya) qu'il ne donne pas (Commentaire).

2 Par ces actes d'avarice.