III. AVALOKITEÇVARA-EKADAÇA MUKH A-DH AR ANI

Dhârani d'Avalokiteçvara à onze faces (p. 433). — Le cœur à onze faces fut donné une première fois à Avalokiteçvara par le très ancien Buddha Çata-padma locana-çikhara-rakta-kâla-ghâtaraçmi-râja (p. 434) ; il assure dix qualités et quatre avantages. 11 lui fut donné une seconde fois par Buddha Mandarapâla (p. 435) Il délivre de* quatre chutes radicales et des cinq crimes inexpiables. L'adoption du nom d'Avalokiteçvara procure la Bodhi (p. 436). Sa Dhâranî délivre d'une foule de maux (p. 437).