PETIT SUTRA D*UN DIEU

- Mdo XVXr. 37, :•» 406-0 —

En langue de l'Inde : Alpz-devata-sûtra. — En langue de Bod : Lhamdo nung-gu. — En français : petit sûtra d'un dieu (ou d'un deva).

Adoration à tous les Buddhas et Bôdhisattvas. Voici le discours que j'ai entendu une fois : Bhagavat résidait à Çrâvastî à Jetavana, dans le jardin cl' Anâthapindada.

Or, un dieu se rendit au lieu où était Bhagavat, adora avec sa tête les /pieds de Bhagavat, et se plaça à une petite distance de lui. Placé à une petite distance, ce dieu questionna Bhagavat en ces termes :

Qu'est-ce que la moralité ? Qu'est-ce que la bonne conduite? iT est-ce que les qualités? Qu'est-ce que les bonnes œuvres et comment s'y attache-t-on ?

Qu'est ce que la science supérieure?

Quels sont les hommes qui arrivent au Svarga ?

Emu de compassion pour ce dieu,

le maître rendit cet oracle :

Tu veux savoir quels hommes vont au Svarga ?

Deva, écoute-moi !