Porphyre, Vie de Plotin

3. Boissonade, p. 454, et Wyttenbach, t. H, p. 3S. ■4. Tj I) p. 7. *Ex Tâv ^oOivTMv xatà ri)v dvàYVM^iv....

phyre. Or, puisque Eunape n'a pu consulter aucune des biographies de Porphyre qui n'existaient pas, et qu'il assure pourtant avoir puisé dans un livre , il reste que ce livre soit la biographie de Plotin par Porphyre, dan$ laquelle, à Toccasion de son maître, Tillustre disciple a donné çà et là sur lui-même des détails qu' Eunape aura recueillis , et qu'il présente ici rassemblés dans une no^ tice spéciale. Voila ce qui explique la ressemblance géné^ raie de la vie de Porphyre par Eunape avec ce que Porphyre dit de lui-même dans la vie de Plotin ; mais ce qui rend aussi très-difficiles à comprendre les différences qui se trouvent entre ces deux ouvrages , dont l'un pourtant ne semble devoir être qu'une copie de l'autre.

On voit dans Eunape, comme dans la vie de Plotin , que Porphyre, né à Tyr, s'appelait Malch'us dans la langue syriaque * ; lui-même nous apprend que ce nom de Malchus, sonnant mal à des oreilles grecques, fut traduit par le nom grec correspondant, Ba(nXs6c, et qu'Âmélius, son condisciple, lui dédia sous ce nom l'ouvrage qu'il avait composé sur la différence du système de Plolin et de celui de Numénius^. Lon^n l'appelle BaotXsuç dans son écrit irspl tô^ouc, et il parait, comme le remarque* Ruhnken, que plus tard Longin changea encore le nom de Ba<nXe6c en celui de nop^Optcc qui signifie )i peu près la même chose ; car Eunape prétend que c'est par Longin que Malchus fut appelé nop^uptc; '. On voit encore dans les deux ouvrages que Porphyre étudia sous Longin ; mais, ni dans l'un ni dans l'autre, il n'est dit