Relation empruntée au Journal officiel, l'Invalide Russe

en avant, sous le commandement du capitaine Jaroalaw Gorsky *, chef de la 7* compagnie du 10* régiment, avec la mission de reconnattre si le pont du Canal, en avant de la Porte de Toung-Pien, était en bon état, s'il était ou non miné, si cette porte était ouverte et dans quelles conditions celle-ci était gardée. Un interprèle de la langue chinoise, Yantchewictsky, qui, dans la journée du 12, s'était frayé» seul, un passage jusqu'à ce pont, pendant la reconnaissance du capitaine d'étatmajor Karlikoff, se proposa pour guider les volontaires. Ces derniers réussirent à s'avancer jusqu'à la porte même sans recevoir un seul coup de fusil de la part des Chinois. Il est à présumer que le détachement ennemi, qui, placé, en avant de cette porte, avait déterminé, vers minuit, la retraite des volontaires du lieutenant TéoktistolT, s'était replié dans l'intérieur de la ville, supposant que les Alliés ne feraient plus d'autres tentatives de ce côté dans le cours de cette même nuit.

A la nouvelle, envoyée par le capitaine Gorsky, que le pont était intact et que la porte était seulement gardée par des sentinelles placées à l'extérieur, dans une guérite en maçonnerie, le détachement tout entier, qui suivait les volontaires à la distance de 200 pas, reçut Tordre de franchir, en courant, l'espace de 700 pieds qui le séparait de celte porte. Les volontaires surprirent et tuèrent à coups de baïonnette les sentinelles de l'extérieur. D'autre part, aucun autre Chinois n'ayant paru, même sur la muraille, le détachement put ainsi arriver jusqu'à la porte sans tirer un seul coup de fusil. Celle porte était fermée.

Le général Wassilewsky, après avoir pesé les diverses considérations qui pouvaient militer en faveur du forcement (le celle porte ou contre une semblable tentative, se décida pour une action immédiate. Deux pièces d'artillerie

i. Ce même officier, au combat de Peitzang, avait coopéré, comme chef des volontaires russes, au mouvement de la petite colonne franco-russe qui, sous les ordres du générai Frey, s'était portée sur le flanc gauche de l'Armée chinoise, mouvement qui aida à provoquer la retraite de cette Armée.