DIFFÉRENCE
ANNÉES. IHPORTATIONS. EXPORTATIONS. „ ,^^,„ ^^ eipOITAtiO!.».
1920-1921 î i,2/io,i25,ooo i^ 1,189,163,000 jj — .50,962,000
1919 1920 î i,o64,5i6,ooo 11,239,492,000 ^4-17/1,976,000
1918-1919 ^ 916,629,000 i^ 1,216,443,000 ^ -|- 3oo,oi4,ooo
L'amélioration constatée pendant l'année financière 1991-1922 s'est poursuivie pendant le premier trimestre de l'année financière 1922-1928. Pour ce trimestre, qui a pris fin au Sojuin 1922, les importations canadiennes ont diminué de $ 16,000,000, tandis que les exportations du Canada augmentaient de $ 11,000,000 par rapport au trimestre correspondant de l'an dernier, soit un progrès de $ 27,000,000 dans le redressement de la balance.
Naturellement, c'est surtout dans les relations avec les Etats-Unis que les différences sont sensibles, depuis que ce pays a cherché à se défendre par un nouveau tarif douanier provisoire contre la concurrence des produits agricoles canadiens. Mais s'il y a eu réduction, à la fois à l'importation et à l'exportation, — non seulement quant aux quantités des marchandises, mais encore quant à leur prix unitaire, — en définitive, c'est surtout la balance favorable aux Etats- Unis qui a diminué. La situation, à cet égard se résume comme suit :
ImportatioQ des Ltats,Ums ^ 856,176,820 ^ 5i6, 106,107
Exportation aux £itats-Unis ^ 542,322,967 ^ 293,906,643
Solde en faveur dos Elats-Unis é 3i3,853,853 ^ 222,198,464
D'autres pays que les Etats-Unis ont réduit, à raison de leur change instable, leurs achats au Canada, mais pour des montants beaucoup moindres que ceux du tableau ci-dessus. Les exportations vers ces poys ont été :
Vers la France ^ 27,000,000 ^ 8,000,000
Vers la Belgique $ 4o, 000,000 ^ ia,ooo,ooo
Vers l'Allemagne ^ 8,ooo,poo 1 4,ooo,ooo
Vers la Grèce $ 20,000,000 $ 5, 000, 000
Vers l'Italie i 67,000,800 $ 1 5, 000, 000
Vers la Roumanie |i 3, 80 1,600 ji 1 5,4 00
La hausse du dollar canadien a pour conséquence de réduire la légère prime que touchaient les producteurs d'or, car le métal qu'ils apportent à la Monnaie royale d'Ottawa leur est payé en effets sur New-York. Cependant le prix de l'or restera longtemps avantageux, si, comme il est vraisemblable, les banques européennes cherchent à reconstituer leurs encaisses. Aussi peut-on considérer comme vraisemblable que la production canadienne de métal jaune conservera ou augmentera son activité. En 1921, elle a surpassé $16 millions malgré la pénurie temporaire de force hydro-électrique survenue dans l'Ontario. Les extractions ont augmenté dans la Colombie britannique et sont, paraît-il, en voie d'accroissement dans la région du Yukon. La production canadienne d'argent n'a, en revanche, représenté que $ 9,000,000 en 1921 ; il est vrai que le prix du métal avait diminué d'environ 3o p. 100 par rapport au cours moyen de 1920.
EuG. BOISLANDRY DUBERN.
Chronique.
ha Vie politique (à^ internationale.
LES FAITS DU TRIMESTRE.— 5 Mai 1922. — Les Communes ont discuté à Ottawa le projet de canalisation du Saint-Laurent qui permetlrait aux cargos de fort tonnage d'aller des Grands Lacs en Europe.' Le projet est soutenu par la députation d'Ontario, en particulier par le député Hocken, de Toronto; mais les députés de Québec sont hostiles au projet. Les débats sur celte question sont ajournés. Le premier minière, M. King, a déclaré que cette question relève de la juridiction des provinces, et celles-ci ne s'entendent pas sur les résultats que donnerait la canalisation pour les intérêts canadiens.
6. — L'Hon. Juge Adjutor Rivard est nommé président de la société du Folklore canadien, filiale de la société du Folklore américain.
10. — Le jury du prix annuel de littérature, fondé par le gouvernement de Québec, a été constitué. Il se compose de MM. Th. Chapais, A. Rivard, abbé Camille Roy, Gaillard de Champris, pour Québec; et.de MM. E. Montpetit, René du Roure, S. Leacock, John Royd, Dombroski, pour Montréal.
11. — Le rapport annuel du reseau du Grand Tronc constate un déficit de $ ilijoSli,liUa en 1991, contre^ 4,509,1 o4 Tannée précédente.
12. — La rivière Assiniboine, auManitoba, déborde et inonde toutes les terres ensemencées sur son parcours. Un cyclone a ravagé aussi la province.
13. — Le sculpteur français A.-C. Vermare a été chargé d'exécuter le monument du cardinal E.-A. Taschereau.
17. — Les chemins de fer nationaux laissent un déficit de 79 millions de dollars. M.Fernand Rinfret, député de Saint-Jacques, condamne le système de l'étatisation ; M. Mitchell, député de Saint-Antoine, se prononce pour un essai loyal de gestion par l'jLtat. Mr. Crerar, chef des progressistes, demande que l'on cesse le trafic sur le parcours du Transcontinental qui, dit-il, traverse un désert.
22. — Après d'assez longs débats sur le budget de la marine, celui-ci est voté par les Communes. Le Canada conserve les navires de guerre que l'Angleterre lui a donnés.
23. — L'Hon. M. Fielding, ministre des Finances, constate que son budget est en déficit de i35 millions et dit que le pays devra observer une rigide économie pour atténuer sa dette de $ 2,427 millions. Le tarif préférentiel est avantagé de 2 à 5 p. 100 en faveur de l'Angleterre sur une cinquantaine d'articles; les droits d'entrée sont réduits sur les instruments aratoires. Les recettes prévues au budget s'élèvent à $ 882,629,000 et les dépenses à $ 466,988,809.
26. — Le gouvernement provincial de Québec accuse dans son budget un surplus dans les recettes de $ 5,5oo,ooo. Il compte consacrer cette somme aux grands travaux de voirie et à l'instruction publique.
30. — Depuis le commencement de l'année, le Canada a reçu 16,774 émigrants dont 4,628 venus d'Angleterre, 8,019 venus des Etats-Unis et 4,393 venus des autres pays.
2 Juin. — La question du tarif douanier est l'objet de grandes discussions aux Communes. Les partisans du libre-échange et ceux d'un système protectionniste exposent leurs théories à propos du vote du budget.
7. — La campagne entreprise aux Etat-Unis pour la réduction des salaires des employés de chemins de fer aura sans doute une répercussion au Canada. On espère pourtant éviter une grève.
8. — Dans un discours aux Communes, Sir Lomer Gouin, ministre de la Justice, se prononce pour une politique protectionniste et voudrait une entente entre hbéraux et conservateurs.
12. — Les Communes votent 8 millions de dollars pour continuer les travaux du canal Welland, en Ontario, malgré l'opposition des progressistes.
là. — Le budget est voté. Le gouvernement a obtenu une majorité de i8 voix, grâce à l'appui de neuf progressistes et d'un indépendant.
15. — D'après les statistiques d'Ottawa, le coût de la vie a diminué âe$ a par famille et par mois depuis l'année 19^1.
17. — Le mouvement commercial marque une amélioration notable ; pour le mois de mai, il atteint un total de $ i36,58o,o()/i contre $ ii2(),53o,o3 1 l'année dernière. Ce sont les exportations qui ont augmenté.
20. — Les chefs de parti, M.*King, Meighen et Crerar, se sont mis d'accord pour faire approuver par les Communes les traités négociés au nom du Canada à Washington par Sir Robert Borden.
23. — L'Hon. Fielding, ministre des Finances, fait adopter un dégrèvement d'impôt de $ 3oo pour les pères de famille dont les enfants ont moins de 18 ans ou sont infirmes.
28. — Après un débat sur les attributions de la Commission des chemins de fer, dans lequel le gouvernement obtient 126 voix de majorité, la Chambre des Communes termine sa session avec le cérémonial accoutumé. Elle ne reprendra ses travaux qu'en janvier.
30. — La Chambre des Communes sera modifiée à sa rentrée d'après les chiffres du dernier recensement. Elle comprendra a^/i députés La représentation des provinces de l'Ouest s'augmentera de 1 2 députés, tandis que la INouvelle-Ecosse et l'Ontario en perdront trois.
i" Juillet. — Le Canada fête le 55* anniversaire de la Confédération canadienne.
â. — Les partis sont divisés sur la tactique qu'il convient d'adopter. Dans le gouvernement même, SirLomer Gouin inclinerait vers une alliance libérale conservatrice, tandis que le premier ministre est partisan d'une alliance libérale-progressiste.
o. — La dette du Canada s'élève au 3o juin à ^2,397,^111,815, en augmentation de /i8,23i,7o5 comparativement au 3o juin 1921. Le revenu total du Dominion est de ^ 1 10,361,287, soit un excédent de 2 millions de dollars sur 1921.
7. — La construction au Canada dans le mois de juin s'est élevée à ^35, 620,^00 ce qui est le plus gros chiffre atteint dans un mois depuis l'année 191^.
8. — Le ministre de l'Intérieur M. Stewart prépare un plan nouveau d'immigration. On adopterait le système pratiqué en Australie qui est de n'accepter que les immigrants recommandés par des colons déjà installés.
10. — Sur les indemnités réclamées à l'Allemagne par des citoyens canadiens et qui se chiffrent par 8 millions de dollars, l'Allemagne n'a encore reconnu qu'une dette de 3oo,ooo dollars.
13. — M. King, le Premier ministre Canadien, est à Washington où il discute avec le secrétaire d'Jilat, M. Hughes, diverses questions économiques et la réduction des armements sur les Grands Lacs et le Saint-Laurent.
18. — En Matapédia, la province de Québec procède à des défrichements afin d'offrir aux nouveaux colons 10 acres de terre défrichés , une maisonnette et une grange pour une somme de 600 dollars, payable à long terme.
19. — Au Manitoba, le gouvernement libéral de M. Nowis est battu aux élections. Les progressistes-fermiers remportent une trentaine de sièges sur cinquante-cinq.
22. — Les membres du Conseil exécutif des chemins de fer nationaux offrent au gouvernement leur démission collective.
2â. — M. John Bracken , ancien directeur du Collège d'agriculture du Manitoba, est choisi comme chef du nouveau gouvernement provincial.
27. — Le gouvernement se préoccupe beaucoup de la disette d'anthracite pour l'hiver prochain. Le Canada est tributaire des Etats-Unis pour cette sorte de charbon, et la grève des mineurs a fait disparaître tout le stock disponible.
Maurice GUÉNARD.
Tourisme & Art Français
Supplément À Frasce- Amérique d'Octobre 1922.
PAYSAGES DE FRANCE
