FOR THE ESTABLISHMENT OF GLOSER RELATIONS BETWEEN FRANCE AND CANADA
Tenjears ago a French mij^ion, organi^d by the Comité France- Amérique, likf the one Jatelj sent ont, f^roceeded to Canada and the United States on the occasion of the Champlain tercentenary. Its purpose tvos to draw Bill doser the bonds that united the French and Canadian nations. A.i ihat time, a feeling of inseatriij pervaded the whole of Fiance, and ihose jvho foresaw the dangers of an eventuality they little dreamed to he so near, aimtd ahove aU at clearly pointing oui the menace they kj}ew mi^t overshadojv the whole world. Nothing in their eyes was of ^eater urgency than to thron> fuU ligbt, in conversations between man and man, on the faH that German supremacy once eBablished ivould §peU slavery for the relî of the globe.
The sons of Canada were the firsl to corne from America and fait in by the side of the sons of France in ordet "9 défend on the Lys and the Meuse the freedom of nations. A.nd non> the vi^ory won rvith them has laid upon nr shoulders the duties of peace in the lîead of the duties of war. To-day it is our collaboration in peaceful tclivities that we are called upon to organise.
igaa. — fhànce- ambriqbb. wuil.
08 FRANCE-AMÉRIOUE.
Les étapes de cette collaboration nous paraissent devoir être les suivantes :
i** Conta6l entre les élites des deux peuples;
2** Collaboration intelleéluellej
3" Collaboration économique.
La diplomatie nouvelle, pour assurer la collaboration des peuples, doit amener le conta6l personnel des élites qui les représentent; nous connaître personnellement, c'est nous comprendre; c'est faciliter tout accord 8c toute collaboration, qui ne restera permanente que si elle profite également aux deux nations; il importe donc de sauvegarder Se de développer les intérêts essentiels des uns & des autres, but primordial des hommes d'Etat dignes de ce nom, à la tête des deux gouvernements. Or, pour trouver la formule de la liaison des intérêts, il ne faut pas seulement connaître très bien ceux que l'on a à défendre, mais aussi ceux qui incombent à votre partenaire. C'est seulement par des contafts anciens, par des entretiens répétés que la confiance naît; de la confiance personnelle entre hommes influents des deux pays, découleront sans effort les accords nécessaires.
Pour assurer ce contaél, il faut que des Canadiens éminents viennent en France & y soient reçus ; c'est à quoi le Comité France- A.mérîque de Paris s'emploie & il sera heureux de donner son concours le plus complet à cet effet.
Il faut que des Français d'importance aillent au Canada & connaissent les dirigeants de ce grand peuple; c'était un des objets de la mission France- Amérique présidée par M. le Maréchal Fayolle.
Ce conta6l des élites, dont l'importance ne saurait être exagérée, ne sera complet que lorsque dans chacune des grandes villes du Canada : Montréal, Toronto, Ottawa, Winnipeg, Québec, Vancouver, Edmonton, Hamilton, Calgary, existera, comme à Paris, un Comité de personnalités dont l'objet sera d'assurer des contais, de
To our mina, the différent Bages fo he pajieà throu^j in ihis coUahoration are as foUows :
FirBly. Contact between the élites oj the two peopTes.
Secondly. Intelleêtual collaboration.
ThirdJj. F^conomic coopération.
If latter-day diplomacy is to bring the peoples to coUaborate effeêlively, it mu§l eBablish personal contact between the élites which represent them. To J^wjp one another personally is to underBand one another, to pave the way for agreements of every kind, to facilitate every form of coUaboiation, which cannot be laBing if it does not prove bénéficiai to both nations. It is therefore of the utmoB impoiiance to safeguard and tû further the efiential intereBs oj both parties, and tlm is the principal aim of the Batestrten, ivorthj of the name, at the head of both governments. Now, to Jind means of linl^ng those intereBs together, it is neceflary not only fully to g'osp the nature of those one has to défend, but also to hâve a thotough uriderBanding of those of one' s partner. It is only from relations of long Banding, from continuai inter course that confidence is bomj from the personal confidence felt in one another by the influential men of the two countries there will foUow moB naturally the necefary a^eements.
To ensure such contact, eminent Canadians muB corne to France and be welcomed there. This is what the Paris Comité France- Amérique is Briving to bring about, and is will be happj to dévote aU its énergies to the attainingof its objeB.
Frenchmen of high Banding muB go to Canada and get intp touch with the leaders of the people of that ^eat country. This was one of the aims of the mifiion sent eut by the Comité France- Amérique under Marshal FayoUe.
This contaB between représentative men, the importance of n)hich cannot be exaggerated, will not be complète before there exiBs in every one of the mat Canadian cities, Montréal, Toronto, Ottawa, Winnipeg, Québec, Uancouver, FAmondton, Hamilton, Calgary, as in Paris, a Committee of personalities whose purpose wiUTbe to
