JNE VISITE AUX UNIVERSITÉS CANADIENNES

Cadets. J'ai pris la parole en français et iM. Marion traduisait mon discours au fur et à mesure. J'ai essayé de montrer comment nous comprenions l'enseignement en France; je leur ai expliqué la caractéristique de la France, la foi dans la raison; je leur ai fait voir (m'appuyant sur mon expérience d'examinateur pour Saint-Cyr) que, même à l'entrée de nos Ecoles militaires, nous jugeons qu'il est bon de faire passer l'examen de philosophie, parce que la culture générale, la connaissance des âmes individuelles et collectives nous paraît plus que jamais nécessaire aux officiers. Je concluais en disant que nous avions beaucoup à apprendre d'eux, que peut-être aussi ils pourraient constater chez nous des expériences utiles; j'émettais le vœu que l'administration de l'iicole s'efforçât de trouver un système de prix, de bourses, destinés à envoyer les meilleurs élèves de l'Ecole passer quelque temps en France, faire un stage, peut-être dans une Ecole militaire. Aussitôt, le général Mac Donell relevait l'idée en disant avec un ton qui m'a frappé qu'il mettrait tout en œuvre pour la réaliser. Par une lettre de M. Marion que je reçus ces jours-ci, je sais que les jeunes gens là-bas seront très désireux de voir s'ouvrir l'ère des réalisations.

A ce propos, une autre chose qu'il faut que je vous dise et pour laquelle, en terminant, je demanderai votre appui : le général Mac Donell m'a donc fait visiter son école; nous avons aussi parcouru ses jardins, et puis, à un certain moment, nous nous sommes trouvés devant de la terre fraîchement remuée. C'est, dit-il, l'endroit où devait être placé le buste destiné à notre Ecole. — Quel buste? — C'était, paraît-il, le buste de la France, le buste de la France par Rodin, celui-là même que le général Fayolle a emporté là-bas; il paraît — vous le démentirez si c'est une légende — il paraît qu'il était destiné primitivement à l'école militaire de Kingston ; c'était du moins la conviction du général. Le buste s'est égaré; est-ce égarement diplomatique? je n'en sais rien; ce qu'il y a de sûr c'est qu'il s'est arrêté à Ottawa; il orne maintenant la salle du Parlement, mais il n'orne pas les jardins militaires de l'Ecole militaire de Kingston. Alors j'ai promis au général que je ferais tous mes efforts pour qu'on lui envoyât un buste, pour que l'Ecole militaire du Canada, tout comme l'Ecole militaire des Etals-Unis, put montrer enfin ce juste témoignagne de l'amitié, de la reconnaissance française. Messieurs, si vous pouviez m'aider, si par exemple votre Comité après m'avoir entendu s'associait à nos vœux, si l'en pouvait travailler ensemble à l'organisation des voyages auxquels pensent ces jeunes gens, faire en sorte que ces futurs officiers fissent un stage chez nous, et trouver un buste pour leur Ecole, je vous remercierais grandement d'avoir aidé le voyageur à faire fructifier ce qu'il a pu semer en passant, dans une course au surplus fort agréable et dont je suis très heureux d'avoir évoqué ici les souvenirs.

BOUGLÉ,

Professeur à ia Sorbonne.

Chronique.

I^a uïe Intellectuelle,

sociale (Ô^ artistique.

Réception du Consul général de France. — M. P. E. Naggiar, consul général de France, au Canada, a trouvé dès son arrivée le plus cordial accueil, et chacun s'est ingénié à lui faciliter sa tâclie. Le 21 février dernier, l'Alliance Française, la Chambre de Commerce française du Canada, la Chambre de Commerce du district de Montréal, le Board of Trade et l'Union nationale française ont donné en son honneur un grand banquet au Ritz-Carlton , qui réunissait plus de deux cents convives. •

M. Gonzalver Desaulnies, président de l'Alliance française et chevalier de la Légion d'honneur, présidait le banquet. Après gvoir levé son verre en l'honneur du Roi d'Angleterre et du Président de la République française, il a déclaré que les citoyens de Montréal étaient heureux de rendre hommage à M. Naggiar, représentant de la France, à laquelle le Canada reste fidèlement attaché.

L'Hon. M. Raoul Dandurand, Ministre du Gouvernement fédéral, président du Comité France Amérique au Canada , a développé cette idée que rien ne pouvait amoindrir cette affection du Canada et en particulier du Canada français, qui garde inébranlablement sa foi dans les destinées de notre pays. La France, dit-il en substance, témoigne qu'elle désire plus qu'aucune autre nation l'avènement d'une paix stable. Le Traité de Versailles contient de très bonnes choses pour le maintien de celle-ci. Mais on y a oublié un mécanisme essentiel, celui qui consisterait à diriger les grands mouvements d'opinion qui forment le jugement des peuples sur la politique générale. Ce sont les grands bureaux européens de publicité qui font pénétrer les idées politiques dans tous les foyers; A est essentiel qu'ils répandent partout des notions vraies. Il faudrait que dans le traité d'alliance qui s'élabore entre l'Angleterre et la France, on pourvoie à l'établissement d'un contrôle des nouvelles de presse qui contribuerait puissamment à l'apaisement des esprits et à la paix générale.

M. W. Biaks, président du Roard of Trade, a prononcé quelques mots de bienvenue, extrêmement courtois.

M. Naggiar s'est levé ensuite. Dans une allocution très chaleureuse il a remercié les Canadiens de l'accueil qu'ils lui faisaient et de l'hommage qu'ils rendaient à la France. Il a exprimé fortement combien notre pays avait besoin de maintenir l'union avec ses alliés pour établir par elle la paix après avoir obtenu par elle la victoire. L'amitié du Canada nous est précieuse par elle-même ; elle l'est aussi parce qu'elle crée un lien de plus entre l'Angleterre et nous.

M. le D' Laing, doyen de l'Université iMac Gill, M. Edouard Montpetit, secrétaire de l'Université de Montréal, M. N. K. Laflamme, député de Drummond-Aslhabasca ont félicité M. Naggiar du désir qu'il a exprimé de travailler avec une égale ardeur au développement des relations intellectuelles autant que des relations commerciales.

Cette belle réception est d'un heureux présage pour le succès de la mission du consul de France au Canada.

Le prix David. — Sur l'initiative de l'Hon. L. A. David le Gouvernement de la province de Québec vient de voter une loi intitulée «Loi des concours littéraires et scientifiques» qui a pour but défavoriser par des prix le mouvement intellectuel. La première manifestation est de fonder un prix pour les littérateurs canadiens de $ 5. 000.

Dans un discours longuement applaudi, l'Hon. L. A. David prend pour texte ie succès de Maria Chapdelaine et montre qu'un chef-d'œuvre répandu dans ie monde fait mieux connaître un peuple et le fait mieux aimer que n'importe quelle autre manifestation. Il montre qu'un homme de lettres au Canada ne peut guère compter vivre de sa plume et qu'il doit s'astreindre à un autre travail rémunérateur. Un pays a besoin d'une littérature forte el originale. Il faut donc aider les jeunes écrivains et créer entre eux une émulation. Los premiers littérateurs canadiens ont connu non seulement la gêne el parfois la misère, mais ils ne pouvaient même pas se procurer les œuvres des grands écrivains français qui leur auraient permis d'apprendre à mieux penser et à mieux écrire. Ils devaient en ce temps-là se contenter de passages choisis , copiés à la main et qu'ils se prêtaient entre eux.

Aujourd'hui, les jeunes peuvent étudier, mais en revanche ils ne peuvent pas se faire éditer. C'est pourquoi il faut fonder des prix. M. L. A. David propose de répartir les 5,000 dollars en 3 prix de $ 2.5oo, i.5oo, 5oo.

A ces trois prix on ajouterait une mention honorable. Les 5oo dollars qui restent seraient destinés à payer le déplacement du jury.

Celui-ci comptera neuf membres : trois nommés par chacune des trois universités Mac Gill, Laval, Montréal. Le professeur de littérature de chacune des trois universités fera de droit partic du jury; à ces six membres s'ajouteront un nommé par la Société Royale du Canada , un ^ulre par une Société littéraire. Le dernier membre sera le secrétaire provincial ou son délégué.

Le concours sera annuel. Les conditions et le sujet seront publiés dans la Gazette O/ficieUe et dans les journaux de la province. Les concurrents devront être des sujets britanniques et résider depuis trois ans au moins dans la province.

Le projet de M. L. A. David a été appuyé par M. Laferté, député de Drummond, M. Lemay, député de Sherbrooke, M. Richard, député de Verchères. Il est entendu que les écrivains de langue anglaise pourront concourir comme ceux de langue française.

Le mouvement artistique au Canada. — Nous sommes très heureux d'apprendre que la province de Québec se rend compte de l'importauce de la question artistique : après l'initiative qui a été prise par la Ville de Montréal et le Comité France-Amérique de Montréal, nous eu trouvons un nouveau témoignage dans la mesure qui a été édictée par le Ministère Taschereau, en vue de la création d'une Ecole des Reaux-Arts à Québec et à Montréal, et notamment par le Ministre compétent, M. Athanase David, qui est l'inspirateur d'une nouvelle politique dont on peut attendre beaucoup. Voici en quels termes la Patrie de Montréal expose les mesures prises :

«La création par le ministère Taschereau d'une Ecole des Beaux-Arts à Québec el d'une autre à Montréal nous met en présence d'une initiative nouvelle dont il convient de féliciter l'honorable M. David. C'est un projet qu'il a caressé depuis qu'il a accepté la charge de secrétaire de la province, et nous nous réjouissons qu'il l'ait poussé à une aussi prompte réalisation.

«La culture des Reaux-Arts existe déjà dans notre province, mais à l'état rudimentaire, sous forme de cours gratuits établis sous les auspices du conseil des Arts et Manufactures. La cohabitation des métiers avec les beaux-arts était de nature à empêcher l'essor de ces derniers.

«M. David va maintenant mettre les beaux-arts dans leurs meubles et leur assurer leur légitime part de la sollicitude des pouvoirs publics. Non seulement un enseignement adéquat sera mis à la portée de notre jeunesse , mais des bourses seront octroyées aux jeunes gens exceptionnellement doués, pour leur permettre d'aller parfaire à l'étranger les études qu'ils auront faites ici. Nous nous attendons à ce que celte politique porte des fruits abondants et magnifiques, v

Adresse de ILniversité de Pans au centenaire de l'Université de Mac Gill. — M. Rouglé , dont nous publions ci-dessus les impressions de ses visites aux Universités canadiennes, était spécialement délégué aux fêtes du centenaire de l'Université Mac Gill à Montréal, cérémonie où

furent décernés les grades de Docteur honoris causa, M. Bougie a lu l'adresse suivante au nom de l'Université de Paris.

J'apporte à votre Université le salut d'une des plus vieilles Universités du monde. Ne nous appartiendrait-il pas , en ce jour de centenaire, de louer votre jeunesse , à nous qui venons de si loin dans le temps et qui pourrions célébrer bientôt le septième centenaire de la fondation de la Sorbonne?

fotre pays était pour l'Europe une terre inconnue et nos ancêtres n'en avaient pas encore trouvé le chemin que déjà, sur la colline sacrée de Sainte-Geneviève, des étudiants de toutes nations se donnaient rendez-vous.

Pour chargés de siècles que nous soyons, et justement désireux de faire valoir une tradition si vénérable, ne nous croyez pas cependant fermés aux nouveautés, hostiles aux expériences. Nous suivons avec sympathie , pour ne pas dire avec envie, tout ce qui peut être tenté, sur des espaces plus larges que ceux de notre antique montagne, pour l'organisation de la culture.

Et comment vos efforts à vous n'auraient-ils pas éveillé chez nous un intérêt particulier ? Rien de ce qui touche le Canada ne nous est étranger : les raisons en sont trop visibles. Elles sont inscrites, non seulement dans la devise de votre pays, mais dans les traditions, les mœurs, le langage de millions d'enfants qui sont nos arrière-petits cousins. Les traces qu'à laissées ici la civilisation française frappent à chaque pas nos yeux et touchent au plus projond nos cœurs.

Et certes, cette terre si féconde a reçu bien d'autres empreintes. L'Angleterre, comme il était naturel, vous a proposé ses modèles et initiés à ses méthodes. Et ainsi, l'une des originalités de votre pays, c'est d'apparaître , au delà de l'Océan, comme un point de rencontre et un champ de coopération des deux grandes civilisations qu'un mince canal sépare : l'anglaise et la française.

Qui de notis pourrait regretter ce concours? Il faudrait, pour oser s'en plaindre, oublier une des plus claires vérités de l'histoire moderne : à savoir que pour la paix du monde, il importe d'abord que les deux civilisations libérales de l'Europe deviennent entièretnent unies, côte à côte, prêles à s'entr' aider.

Que cette vérité ne vous ait pas échappé, vous l'avez prouvé, quand la cause de la liberté fut menacée , quand la Belgique fut piétinée et la France envahie; vous l'avez prouvé, quelle que soit la langue que vous parlez, mieux que par des paroles : par tme action qui a pris toutes les formes.

Non contents de nous envoyer des médecins, des infirmières, des ingénieurs comme savent en préparer vos écoles de médecine et vos instituts techniques, vous avez voulu, avec l'élite de votre jeunesse, former des bataillons. Leur allant a bientôt été célébré parmi les meilleurs des connaisseurs : parmi nos poilus eux-mêmes. Et la crête de Vimy et la plaine d'Ypres rediront au passant comment savait mourir, quand la liberté est en jeu, ceux qu'avec tant de soins vous préparez à la vie.

Les hommes qui ont guidé vos jeunes gens dans la guerre sauront les guider dans la paix, nous en sommes surs, avec la même énergie lucide.

Puissent ces jeunes gens continuer à servir à leur libre manière les grandes causes que nous avons défendues ensemble! Puissent-ils en paiiiculier seconder nos efforts pour faire vivre cette Société des Nations, suprême espoir des peuples décimés, dont la pensée française a toutes sortes de raisons de souhaiter la pacifique victoire !