CHAPITRE XIV

tûm§ m. — COPlOCftTB fi^ PBRT< Dfi NAPtBS.

TfiÊÊê dt €ivMâe pour \ê parure <ta royaume dé Nap1e«. ^ Sem9éfeomaÊà9 de Na^let.— KzpédrtkM eontn lieiclMi.-eiinrf« entre k*£t|fe|««ols #1 let Frwfaii. — Sië«e de Cawoii — Dufl d« Qayan el die Solo-Mayor. — Goiobat de onae Français ei df 00^ EspaçDQU. — W^He de« Fraacai« à Scminara et à CcrigdOla — Arrivée d'une armée nouTelle dans le royaume de Ibples. — Bayart au pont da Garigllano. — Défaite des Français â IMa. — €apHtifation de fïaête. — RefraHe de ramée française. * Mil «Mente de hom d'An et de Bayart dant la Pooille. - Ttènêetnmwm^^fAahÊdtàfi FerdiMuid te CatbeU^M atee I de iiixg «uâ lié porte fiafdes cii.dQ(.

XiiM4ri;wHrie pMflr lei»nage dm nfoom et Na|dct

la seconde conquête du duché de Mîlan fut snîvîe d'une «Inonde conquête du rpyaume de Naples , et iMtet dit» n'euvent pas pour la France et pour toute XH une heureuse îssue.

Iamûs XII fut sollidté h faire valoir à main armée li^dftîUsur I hérîfag^ îlalkn de ki maison d'Anjou par leroi tïtêmcdont les troupes avaient, du temps deCbavIes YIII^ assuré à Nîj^^les le triomphe de la HMisoB d'Af agOB. ^ Ferdinand le Catbiriique lui fit proposer cm traité de parfagedu royaume des DetfX- HUt. de fr(wm. — t. it.

Siciles. Ce traité fut signé à Grenade le 1 1 novembre de r^née 1 600.— Depu is l'avènement de Louis XH^ la diplomatie française avait eu de nombreuses aë* gociatioDs à suivre et divers traités à conclure. **• Outre ceux que nous ayms déjà eu occasion de eîter^ l'histoire fait mention du traité de Genève aviK le duc de Savoie , du traité de Bude avec les roîs de Poh)gne et de Hongrie , et enfin d'un traité de paix et d'alliance avec le roi de Suède et de Danemark.

Par le traité de Grenade , les rois de France et d'Espagne , après avoir promis de contracter Funion la plus étroite , de s'assister réciproquement contre tous leurs ennemis étrangers ou domestiques, et de se livrer les criminels de lèse- majesté qui se réfugie*^ raient des terres de l'un dans celles de l'autre , coo* vinrent de partager le royaume de Naples. La terre de labour et les Abruzzes, les villes de Naples et de Gaëte, devaient appartenir à Louis Xil, avec If titre de roi de Naples et de Jérusalem ; la PouiUe et la Galabre, avec titre de due^ devaient rester t Ferdinand en faveur duquel Louis raiooçait dt nouveau à ses droits sur le Roussilloo et la Gerdagne. Enfin, le prodvût du péage établi sur les moutons voyageurs de la Pouille, perçu par le roi d'&pagne, devait être partagé entre les deux rois. '

«Le traité de Grenade, dit l'historien des Bépu*^ bliques italiennes, devait être exécuté avec uat Doire perfidie; Louis XII devait annoncer ses pré* tentions au royaume de Naples; oa supposait que Frédéric réclamerait alors l'assistance de Ferdinand et d'M^eUe, qui hil enverraient une armée formidable, comme pour combattre \n Français; maïs, quand cette armée aurait été admise par Frédéric dans toutes ses places fortes, quand elle serait maltresse de ses provinces, elleTen expulserait, pour partager le royaume avec les Français ^

oCe traité était aussi impolitique qu'il était per» flde. — Louis XII était alors le régulateur de l'ItaHe, où , seul entre les ultramontains , il avait des places fortes et des armées. La double cosquèle de Milan avait frappé de terreur tous les Italiens. Les Vénitiens, attaqués par les Turcs, cherchaient ^ atout prix , à conserver Tamitié de Louis. Le pape lui était dévoué. Les Florentins s'étaient placés sous sa protection... Au dehors, l'empereur Maximilten menaçait toujours , mais il n'effectuait jamais rien; Fer*» dinand et Isabelle avaient envoyé leur grand capitaine, Gonzalve de Cordoue, en Sicile, poot défendre cette île contre les Turcs, maia Us nV vaient pas un soldat en Italie.

«Frédéric, roi de Naples, s'était fait chérir de ses sujets , par sa modération ^ son oubli des ii^ures, &e#

* SfsvoKDf , hep. ital — Rosccm, Fie de Léon X,

mÊSBBÊ^aSSSÊSeSSBBSBSSSmSSSSSSSSÊÊËBiSBSÊÈÊÊÊÊSÈSBmÊÊÊam

Les PraDçais arrivèrent vers le commencement de juillet sur les frontières du royaume de Naples. Frédéric, qui n'avait pu réunir qu'une armée peu nombreuse, postée sur les bords du Vultume, comptait sur le secours de son proche parent , Ferdinand le Catholique, et avait appelé de Sidie Gonzaïve de Cordoue.— Les Napolitains , commandés par Fabricio Golonna, essayèrent de défendre le passage du Vulturne et la ville de Gapoue. — La rivière fut franchie, la ville prise d'assaut et pillée. — L'armée napolitaine se dispersa , et les Français entrèrent à Naples. — Dès le commencement des hostilités, Gonzaïve de Cordoue rendit public le traité de Grenade, et s'empara de toutes les places où il avait été reçu commme allié.

Frédéric, indigné de la perfidie de Ferdinand, et désespérant du salut de ses États, ne voulut pas continuer la guerre. Il se retira à Ischia et se rendit à Philippe de Ravenstein, dont une des galères le conduisit en France. Il céda ensuite, par vengeance, tous ses droits à Louis XII, et reçut en échange le comté du Maine dont les revenus lui furent conservés même après la perte du royaume de Naples par les Français. Ce fut en France que ce prince acheva tranquillement sa vie (1504), sans jamais, dit un historien , reporter ses regards vers une couronne qu'il s'était peut-être trop pressé d'abandonner.

Après la prise de Naples , Louis XII , apprenant que les généraux français étaient divisés par la jalousie et par Tambition, nomma vice-roi du royaume

ciens chevaliers, la ^erre et les armes. — Les récits qui! en obtenait pouvaient seuls captiver son attention et sa vivacité. AsKîs, selon l'antique simplicité, dans un large fiifuteuil, sous le manteau de l'immense cheminée que Ton voit encore dans la salle du château , le bon vieillard se complaisait en la curiosité de son fils. Il lui racontait le siège de Vienne par Charles le Chauve, les victoires de Tévêque isame sur les Sarrasins, les querelles des barons du Danphiné, et lorsqu'à ton habitude il en revenait aux exploits de ses aïeux et â set propres campagnes , la tète penchée et Toreille attentive, le jeune Bayait ne perdait pas une de ses paroles...

«Bayart entrait dans sa quatorzième année, lorsque Mm père, que ses blessures et sa vieUlesse avertissaient de sa fin prochaine, fit venir devant lui ses quatre fils, en présence de leur mère , pour savoir quel état chacun d'enx voulait embrasser. Pierre, Tatné (le bon chevalier) , d'un visage riant et éveillé , dit : «Monseigneur, mon père, quoique par amour « filial je voulusse rester ici pour vous servir dans votre vieil- . «lesse, ce, néanmoins, ayant enraciné dans mon cœur les «bons propos que chaque jour vous me récitez des nobift « hommes du temps passé , mèmement de ceux de notre mal- « son , je serai , s'il vous plaie , de l'eut dont vous et vos pré- «décesseurs ont été, et j'espère, Dieu aidant, ne (point voua «y faire déshonneur. — Mon enfont, lui répondit Ayroon» « les larmes aux yeux, Dieu t'en donne la grâce ; lu ressembles «trop de visage et de corps à ton grand-père, qUi ftot dans «son temps un des chevaliers accomplis de la chréUeaté» « pour que je me refuiie à tes nobles souhaits. »

« Georges, le second, dit qu'il voulait demeurer â la maisoii paternelle , et soigner tes parens dans leurs vieux jours. Sait y répondit le père eo[souriant, tu feras la gu^r€ aux ours.

efforts pour rétablir la prospérité intérieure ; mais il sentait son impuissance dans un royaume dévasté par la guerre, et il offrait à Louis XII , pour avoir la paix, un tribut, l'hommage féodal, tous les avantages enfin que le monarque français pouvait obtenir par la victoire. »

Louis XII , malheureusement pour sa gloire et pour son pouvoir, préféra Talliance trompeuse de Ferdinand à la soumission volontaire de Frédéric.

Seconde conquête de I^aples. — Expédition contre Metelin

Une armée, forte de 900 lances françaises (6,400 cavaliers), et de 7,000 fantassins gascons, normands, picards et allemands, sous les ordres du maréchal d'Aubigny , partit de Milan le 26 mai 1601, et se dirigea sur Naples à travers Tltalie, tandis qu'une flotte , composée de vaisseaux normands, bretons et génois, commandée par le sire Philippe de Ravenstein , et portant six mille cinq cents hommes de débarquement , s'y rendait par la Méditerranée.

Parmi les capitaines français de Tarmée du sire d'Âubigny on remarquait : La Trémouilîe , sire de Mauléon ; Pierre d'Urfé , grand écuyer de France ; Jacques Chabannes, sire de La Palice; Yves d'Allègre, Aymar de Prie, Louis d'Ars, tous guerriers déjà célèbres, et le chevalier Bayart, qui avait fait ses premières armes en Italie, à Naples et dans le Milanais, et dont la réputation commençait â grandir ^

*** Pierre Terrait était seigneur de Bayart (c'est ainsi que lui-même écrivait son nom et le signait). — Le président Salvaing de Boissieu, dans ses Sylves, imprimés à Grenoble, en 1638, dit : Bayartiust sic eniin vocandus, non ut vulgô Bayardus). — Bayart naquit , en 1473 , dans le château de ce nom (voyez Prcuice pittoresque, t. ii, art. Isèas), situé dans la vall^ du Graisivaudan , à quelques lieues de Grenoble, et sur la frontière de Savoie. — 11 fut élevé par les soins de son oncle maternel , Laurent Alleman , évêque de Grenoble , qui lui disait : «Mon enfant, sois noble comme (es ancêtres , «comme ton trisaïeul , Philippe Terrail , <|ui fut tué aux pieds «du roi Jean, à la bataille de Poitiers; comme ton bisaïeul «Pierre et son frère Jean, qui eurent le même sort, Tun à «Grécy, l'autre àVerneuil, comme ton aïeul qui mérita le «surnom glorieux de Yépée TerraUlej et qui mourut près de « Louis XI , à MonUhéry, où tout ce qu'il y eut de glorieux «vint de l'arrière^ban du Dauphiné ; enfin comme ton père, «couvert d'honorables blessures à Guinegatte et en Artois. »

Bayart resta jusqu'à douze ans à Grenoble. « Le voisinage de l'Italie , dit un de ses meilleurs biographes, M. A. de Terrebasse , avait conservé en Dauphiné quelques vestiges d'insuniction, et Bayart, chojie remarquable pour un gentilhomme de province à cette époque, aimait la lecture, et signait fort lisiblement son nom. — Lorsqu'il fut rappelé au château paternel, les exercices violents dont il faisait ses plaisirs ne tardèrent point à découvrir ses inclinations belliqueuses. Monter à cheval sans selle ni étriers, poursuivre les bêtes sauvages sur les rochers escarpés du Graisivaudan , furent les amusements et les jeux de son enfance. Le soir, an lieu d*écouter les pieuses légendes que sa mère lisait à la famille assemblée , il accablait son père de questions sur les an*