LIVRE I, CHAPITRE XI
— «MoDseigaeur, répoodirent ceux, nous le ferons «volontiers à votre commandement. »
«Lors retournèrent les Parisiens en Paris, et s'en alla chacun en sa maison désarmer; et les quatre barons dessus nommés retournèrent vers le roi et lai recordèrent toutes les paroles que vous avez ouïes et à son conseil aussi.
«Alors fut ordonné que le roi, ses oncles et les seigneurs principalement entreroient en Paris et aucuns gens d'armes; mais les plus grosses routes (troupes) se tenroient (tiendroient) au dehors de Paris, tout à Venviron, pour donner cremeur (crainte) aux Parisiens; et furent le sire de Coucy et le maréchal de Sancerre ordonnés que quand le roi seroit entré à Paris on ôteroit les feuilles des quatre portes principales de Paris, au lez (côté) devers Saint-Denis et Saint Maur, hors des gonds, et seroient les portes nuit et jour ouvertes pour entrer et issir (sortir) toutes gens d'armes à leur aise et volonté, et pour maistrier (dominer) ceux de Paris si il besognolt : encore feroient les dessus dits ôter toutes les chaînes des rues de Paris, pour chevaucher partout plus aisément et sans danger. Si comme il fut ordonné il fut fait....»
Laissons maintenant le récit de Froissart et voyons odai des Chroniques de Saint-Denis; l'un complète Tantre :
« Au point du jour Tordre fut publié à son de trompes à tous capitaines, chevaliers, écuyers et gens d'armes, de se tenir prêts pour cette entrée ; tant afin que rien ne manquât à la pompe d'un si ▼ktorieux retour, que pour imprimer ptUs de terreur à la populace.
«L'armée fut divisée en trois corps, et le roi étoit seol à cheval au milieu, qui refusa de recevoir les bomieurs accoutumés de la part des corps de la yille, qui fîirent mal reçus, et qu'on renvoya brusquement avec cette réponse : « Le roi ni ses oncles «ne peuvent oublier des offenses si réceotes dans «une occasion si commode pour venger en même «temps leurs Injures particulières et les intérêts du «public.» On s'échauffa fort de paroles contre ces boui^^is; mais on en vint aux effets quand ce vint à rentrée^ où l'on se rua d'abord, un peu trop tu- Boltiiairement pourtant , sur les barrières, qu'on mit oipièces y et ensuite sur les portes, qu'on arracha de kvs gonds, et qu'on jeta par terre, comme pour servv de marche-pied, et pour fouler aux pieds Forgueil et L'insolence des mutins. Le roi marchant fièrement au petit pas, alla à Notre-Dame, y fit présent , après ses prières, d'un étendard tout semé àt flemrs de lys d'or, qui fut mis devant l'image, et 4e là il fut conduit au palais avec la même pompe.
«Après cela, le connétable, les deux maréchaux et les prhicipaux officiers des armes ou de la maison
du roi, s'allèrent saisir des principaux postes de la ville, et l'on planta des corps-de-garde dans les lieux où le peuple avoit coutume de s'assembler, pour le tenir en respect, et pour réprimer Hnsolence de quelque nouvelle entreprise. Pour le reste des gens d'armes et des soldats, ils se logèrent à discrétion, et besoin fut de leur ouvrir partout où ils se présentèrent, de crainte qu'ils n'y entrassent de force-, mais pour empêcher que des injures et des menaces, qui sont les civilités ordinaires de tels hôtes, ils n'en vinssent aux excès, comme c*est toujours le dessein de leurs querelles, on publia partout les carrefours : qu'aucun d'eux n'eût à outrager qui que ce fût des bourgeois, de paroles ou autrement, à peine de la vie contre tous les contrevenants, de quelque état ou qualité qu'ils fussent.
«C'était une police mal aisée à garder par des gens avides de butin, et accoutumés au pillage^ mais il en prit mal aux deux plus maladroits, que le connétable fit pendre aux fenêtres des maisons mêmes où ils avaient volé , afin que le lieu du délit fût celui de la peine qu'ils avaient méritée, et que cette justice, aussi prompte et extraordinaire <]u'elle le devait être dans une conjoncture si nouvelle, donnai exemple aux autres.
a Le larcin ainsi défendu et puni , on commença la recherche des principaux coupables de la sédition, et les ducs , oncles du roi , firent premièrement arrêter les plus riches, au nombre de trois cents, dont les plus notables furent messire Guillaume de Sens, maître Jean Filleul, maître Jacques du Chastel, et maître Martin Double, tous avocats au parlement où au châtelet de Paris, Jean le Flamant , Jean Noble et Jean de Vaudetor, qu'on enferma en diverses prisons.
«Gela mit en une étrange alarme la plupart des bourgeois, qui ne craignirent pas sans sujet que la colère du roi et de ses oncles ne s'étendit sur eux tous, mais principalement quand le lundi suivant ils virent l'exécution de deux prisonniers , Tun orfèvre, et l'autre marchand de draps , tous deux condamnés comme criminels de lèse-majesté, et complices des émotions précédentes, le désespoir de la femme de l'orfèvre rendit encore la chose plus déplorable, car ayant eu avis de la mort ignominieuse de son mari, elle ne voulut point survivre à cette perte ni à l'affront, et, dans le transport d'une subi(ë fureur, elle se précipita de sa fenêtre dans la rue ,. toute grosse qu'elle était, et s'écrasa avec son fruit.
Désarmement des Parisiens. — Exécution de Jean DesmarefF.
a Cinq jours après , le roi et ses oncles furent conseillés de faire arracher les chaînes de fer qu'on tendait la nuit par les rues, qui furent portées au bois de Vinçennes, et ayant ensujte été fait ççm-
mandement , sous peine de la vie , à tous ceux de la ville de porter leurs armes au palais ou au château du Louvre, on dit qu'il s'en trouva une telle quantité, qu'il y avait pour armer huit cent mille hommes. On s'avisa encore d'un moyen pour affaiblir la ville , et pour faire que le roi put aller et venir avec tant de gens qu'il lui plairait , sans rien craindre de la part du peuple : ce fut de ruiner la vieille porte de Saint-Antoine, et de se rendre maître des deux principales avenues de Paris par l'achèvement d'une fwpteresse (la Bastille) , que le feu roi avait commencé an même faubourg, et par la construction d'une tour auprès du Louvre, qu'on environna d'un fossé où l'on fit venir l'eau de la rivière ^»
La vieille duchesse d'Orléans, fille du roi Charles IV, sollicita vainement pour les Parisiens. Le recteur de l'Université de Paris ne fut pas plus heureux.
a Ainsi furent menés en ce temps, dit Froissart , les Parisiens, pour donner exemple à toutes autres bonnes villes du royaume de France; et furent remis sus, subsides, gabelles, aides, fouages, dou- 9Uème, treizième, et toutes manières de tels choses, et le plat pays avec ce tout riflé (ravagé). Encore avec tout ce , le roi et son conseil en firent prendre et mettre en prison desquels que ils voulurent : si en y ot (eut) beaucoup de noyés...
a On mit hors du Qiàtelet un jour plusieurs hommes de la ville de Paris jugés à mort pour leurs forfaitures et pour émouvement (sédition) de commun, et parmi eux, ce dont on fut émerveillé, mattre Jean Desmarets, qui étoit tenu et renommé à sage homme et notable ; et veulent bien dire les aucuns, que on lui fit tort ; car on Tavoit toujours vu homme de {prand'prudence et de bon conseil, et avoit toujours été l'un des graigneurs (plus grands) et authentiques qui fût en parlement sur tous les autres, et servi au roi Philippe, au roi Jean et au roi Qiarles, que oncques il ne fut vu ni trouvé en nul forfait, fbrs adonc.
a Toutefois il fut jugé à être décoUé , et environ quatorze en sa compagnie. Et entrementes (pendant) que on l'amenoit à sa décollation sus une charrette et séant sus une planche dessus tous les autres, il demandoit : « Où sont ceux qui me ont «jugé? Qu'ils viennent avant et me montrent la «cause et la raison pourquoi ils m'ont jugé à mort, d ' Et là prèchoit-il au peuple en allant à sa fin, et ceux qui dévoient mourir en sa compagnie , dont toutes gens avoient grand'pitié; mais ils n'en osoient parler. Là fut-il amené au marché des halles; et là devant lui tout premier furent décollés ceux qui en sa compagnie étoient ; et en y ot (eut) un que on nom-
* Chroniques de Saint-Denis, trad. par Le Laboureur.
moit Nicolas Le Flament, un drapier, pour qui on offrait pour lui sauver la vie soixante mille francs , mais il mourut. Quand on vint pour décoller mattre Jean Desmarets, on lui dit : «Mattre Jean, criez «merci au roi que il vous pardonne vos forfaits. » Âdonc se tourna-t-il et dit : « Jai servi au roi Philippe «son aïeul et au roi Jean son tayon (grand'père) et «au roi Charles son père, bien et loyalement; nioncaques cils (ces) trois rois ses prédécesseurs ne me «sçurent que demander, et aussi ne foroit celui-ci «s'il avoit âge et connaissance d'homme; etcnide «(crois) bien que de moi juger il n'en soit en rien «coupable : si ne lui ai que faire de crier merci et «non à autre, et lui prier bonnement que il me par- « donne mes forfaits. »
«Âdonc prit-il congé au peuple dont la greigneure (m^yeure) partie pleuroit pour lui. En cet état mourut mattre Jean Desmarets. »
Pardon accordé aux Parisiens.
«Enfin cette sanglante tragédie, disent les Chroniques de Satnt-Denis, dura tout le mois de février, et après le châtiment de cent hommes et plus, tous punis du même supplice dans l'an révolu de cette malheureuse sédition, le roi et ses oncles résolurent de rendre toutes choses paisibles par une convocation du peuple dans la cour du palais.
«On dressa un échafaud sur les grands degrés, qu fut tout tapissé, et le roi y étant monté, suivi de ses oncles et de tous les grands de la cour, le premier acte de la tragédie fut joué par les fommes de ceux qui étaient encore dans les prisons , lesquelles y étant accourues en deswdre, toutes échevelées, et avec de méchants habits, levèrent les mains, toutes en larmes, et crièrent à Sa Msyesté d'avoir pitié de leurs maris et de leurs familles.
« Messîre Pierre d'Oi^emont, chancelier de France, qui parla pour le roi, reprocha aux Parisiens tous leurs séditieux emportements présents et passés, depuis le règne du roi Jean, qu'ils ensanglantèrent la chambre royale du meurtre de deux maréchaux de France et de Dauphiné, jusques à l'année dernière (1382), qu'ils avaient méchamment massacré les juifs qui étaient sous la protection de Sa M^uesté , et violé le respect qu'ils devaient à sa propre maison. 11 s*acquitta fort éloquemment de ce discours, et exagéra si fortement tout le récit des outrages de ce peuple , et les peines qu'ils avaient encourues, que plusieurs tous épouvantés croyaient que ce furieux tonnerre de paroles allait attirer sur eux le dernier coup de foudre, quand les oncles et le firère du roi se jetèrent à ses pieds , pour le supplier humblement de pardonner au reste des coupables, et de I convertir la réparation de tous ces crimes en une
