LIVRE î, CHAPlTt{E XViîl
iU
tfroe troupe de gfo^iTiers pleine d'ardeur, et con* Ausint avec elle on convot qui ramena Tabondance dam là ville. Dès ee moment, les habitants d'Or- Uaiis se erorent invincibles, et le ftirent en effet.
Jeanne, avant d'attaquer les Anglais, crut devoir renottveter la sommation qu'elle leur avait faite , et kof envoya une nouvelle lettre par ses deux hérauts d'armes. Les Anglais retinrent un de ses hérauts, et l'auraient brûlé vif, si Dunois n'avait pareillement fait retenir prisonniers des hérauts angiab. «Toutefois aucuns disent que quand la fticelle sceut qu'on avolt retenu les hérauts, elle et le bastard d'Orléans envoyèrent dire aux Anglois, qolh les renvoyassent : et ladite Jeanne disoit toujours: «En nom Dieu, ils ne leur feront ja mal.» Mais lesdits Anglois en renvoyèrent seulement un, auquel elle demanda : o Que dit Talbot ?» Et le héraut respondit que luy et tous les autres Anglois disoient d'elle tous les maux qu'ils pouvoient , en Tinjuriant, et que s'ils la tenoîent, ils la feroîent ardoIr.aOr t'en retourne, luy dit-elle, et ne fais doute «que tu amèneras ton compagnon, et dis ù Talbot «que sll s'arme, je m'armeray aussi, et qu'il se «trouve en place devant la ville; et s'il me peut «prendre, qu'il me face ardoîr, et si je le desconfis, «qu'il fece lever le siège, et s'en aille en son «pays.B Le héraut y alla, et ramena son compagnon. Or auparavant qu'elle arrivast, deux cents Anglois chassoient aux escarmouches cinq cents François; et depuis sa venue, deux cents François diassoient quatre cents Anglois, et en creut fort le courage et la bonne volonté des François. »
Prise de la Bastide de Saint-Loup (4 mai).
Un nouveau eonvoi de vivres et de bestiaux, escorté par les maréchaux de Saint-Sévère et de Rays, avait été, après le départ de Jeanne d'Arc , dirigé de Blofo sur Orléans. Les hostilités recommencèrent contre les Anglais , le 4 mai, lorsque ce convoi fiit en vue de la ville. Jeanne d'Arc prit part à l'assaut de la bastide de Saint-Loup qui, malgré les efforts de T^dbot, fut enlevée aux Anglais et démolie, à Fexception de l'église que, sur l'ordre de la Pucelle, on épargna , ainsi que ceux qui s'y étaient réAigiés.
«Cela fait, la Pucelle, les grands seigneurs et fenr puissance rentrèrent à Orléans; duquel bon SQoAa furent â cette mesme heure rendu grâces et loqanges à Dieu par toutes les églises, en hymnes H dévotes Oraisons, avec le son des cloches, que les An^^ois pouvoient bien ouyr, lesquels furent Ibrt abaissez de puissance, et aussi de courage, par le moyen de cette perte.
« La Pucelle desiroit fort de faire partir et retirer
entièrement les Anglois du siège , et pour ce requit les chefs de guerre , qu'ils fissent une sortie à toute puissance, le jour de l'Ascension, pour assaillir II bastide Saint-Laurent, où estoient renfermex toul les plus grands chei^ de guerre, et le plus de là puissance des Anglois...; mais les cheft de guerre (français) ne furent point d'accord de sortir, n'y de besongner cette journée, pour la révérence du jour! etd'aulre part ftirent -Ils d'opinion de premièrement tant faire que les bastûes et boulevars âû costé de la Soulongne peussent estre conquises, tret le pont, afin que la ville peust recouvrer vivres dit costé du Berry et autres pays.
«Ainsi la chose prit delay cette journée, an grant desplaisir de la Pucelle. »
Prte de la baBtide des Aogastins (6 mai}«
«Ladite Pucelle avoit grant désir de sommer eRé» mesme ceux qui estoient dans la bastille do bout du pont et des Toumelles, où estoit Glacidas, car on pouvoit parler à eux de dessus le pont, si y Ait* elle menée : et quant les Anglois sceurent qu'elle y estoit, ils vinrent en leur garde : puis elle leur dtl Qtque le plaisir de Dieu estoit qu'ils s'en allassent; a ou sinon qu'ils s'en trouveroient courroucez. » Alors ils commencèrent à se mocquer, et k injurier ladite Jeanne, ainsi que bon leur sembla , dont elle ne fut pas contente, et son courage luy en creut; si délibera-t-elle le lendemain de les aller visiter.
«Le vendredi sixiesme jour de may, les François passèrent outre la Loire avec grande puissance , à ta vue de Glacidas, lequel aussitost fit désemparer et brusler la bastide de Saint- Jean-le-Blanc, et fit retirer ses Anglois en la bastide des Augustins, a« boulevart et aux Toumelles. Si marcha avant la Pucelle à (avec) tout ses gens de pieds, tenant sa voye droit à Portereau ; et à cette heure n'estolent encore tous ses gens passez , ains y en avoit grande partie en une isle , qui pouvoient peu finer (trouver) et avoir de vaisseaux pour leur passage : néantmoins la Pucelle alla tant qu'elle approcha du boulevart» et là planta son estendart avec peu de gens : mais î celte heure il survint un cry, que les Anglois venoient à puissance du costé de Sainct-Prive; pour lequel cry, les gens qui estoient avec la Pucelle furent espouventez, et se prirent & retirer droit audit passage de Loire, de quoy la Pucelle fut en grande douleur, et fut contrainte de se retirer à (avec) peu de gens.
«Alors les Anglois levèrent grande huée sur les François, et issirent à puissance pour poursuivre la Pucelle, faisant de grands crys aprè^ elle, et luy disans des paroles diffamantes : et tout soudain elle tourna contre eux , et tant peu qu'elle eust de gens, elle leur fit visage, et marcha contre les Anglois à
grands pas, et esteodart desployé. Si en furent les Anglois, par la volonté de Dieu, tout espouvantez, qu'ils prirent la fuite laide et honteuse. Alors les François retournèrent, qui commencèrent sur eux lâchasse, en continuant jusques à leurs bastides , Où les Anglois se retirèrent à grande haste ; la Pucellc assit son estendart devant la bastide des Augustins, sur les fossez du boulevart, où vint incontinent le sire de Rays; et tousjours les François allèrent croissant, en telle sorte qu'ils prirent d'assaut la bastide desdits Augustins, où estoient des Anglois en très-grand nombre, lesquels furent là tous tuez : il y avoit quantité de vivres et de richesses , mais d'autant que les François furent trop attentifs au pillage, la Pucelie fit mettre le feu en la bastide, où tout fut bruslé.
« En iceluy assaut la Pucelie fut blessée de chaussetrapes en l'un des pieds ; et à cause qu'il ennuitoit, elle fut ramenée à Orléans, et laissa nombre de gens au siège devant le boulevart et les tournelles. Cette puict les Anglois qui estoient dedans le boulevart de Sainct-Prive s'en départirent, et y mirent le feu; puis passèrent la Loire en des vaisseaux, et se retirèrent en la bastide Sainct-Laurent. »
Prite da fort des Tournelles. — Retraite deg An0lais. — Délivrance d'Orléans (7 et 8 mai 1429).
«La Pucelie fut cette nuict en grande doute que les Anglois ne frappassent sur ses gens devant les tournelles ; et pour ce, le samedy, septiesme jour du mois de may, environ le soleil levant, par Taccord et consentement des bourgeois d'Orléans, mais contre l'opinion et volonté de tous les chefs et capitaines qui estoient là de parle roy, la Pucelie partit à tout son effort, et passa la Loire : et ainsi qu'elle déliberoit de passer, on présenta à Jacques Boucher son hoste une alose; et lors il luydit: «Jehanne, a mangeons cette alose avant que partiez. — En nom cDieu , dit-elle , on n en mangera jusques au souper, «que nous rapasserons par dessus le pont , et rame- «nerons un godon * qui en mangera sa part.» Si iuy baillèrent ceux d'Orléans des canons, coulevrines, et tout ce qui estoit nécessaire pour attaquer d'un costé le susdit boulevart et les tournelles, avec des vivres et des bourgeois d'Orléans, afin de la seconder : et pour assaillir icelles tournelles, et conquérir le pont, ils establirent de la partie de la ville sur ledit pont , de l'autre part, grant nombre de gens d'armes et de traict avec grant appareil , que les bourgeois avoient fait pour passer les arches rompues et assaillir les tournelles.
«A iceluy assaut fut ladite Jehanne blessée dès le matin d'un coup de traict de gros garriaux (carreau)
* Elle entendait par ce fobriquet aa Aoslaii (goddam.)
par l'espaule tout outre ; en suite de cette blessure, elle-mesme se déferra et y fit mettre du coton , et autres choses, pour estancher le sang: ce nonob* stant , elle n'^n laissa oncques à faire les diligences de faire assaillir.
«Or, quant ce vint sur le soir, il sembla au bastard d'Orléans, et à d'autres capitaines, qu'en ce jour-li on n'auroit point ce boulevart, veu qu'il estoit desja tard; si délibérèrent de se retirer de l'assaut, et faire reporter l'artillerie en la ville, jusques au lendemain, et dirent cette conclusicmà Jehanne; laquelle leur respondit : «Que en nom Dieu ils y en- «treroient en brief, et qu'ils n'en fissent doute.» Néant moins on assailloit toujours : et lors elle demanda son cheval , si monta dessus , et laissa son estendard; puis elle alla en un lieu destoumé, où elle fit son oraison à Dieu, et ne demeura gueres qu'elle ne retournast, et descendit; puis elle prit son estendart , et dit à un gentilhomme , qui estoit auprès d'elle: «Donnez-vous garde, quand la queue « de mon estendart touchera contre le boulevart ; » lequel Iuy dit un peu après : «Jehanne, la queue y «touche.» Alors elle dit : «Tout est vostre, et y en-^ «trez.»
«Si furent les Anglois assaillis des deux parties très-asprement ; car ceux d'Orléans jettèrent à merveille contre les Anglois des coups de canons, de coulevrines, de grosses arbalestes, et d'autre traict ; l'assaut fut fier et merveilleux, plus que nul qui eust esté veu de la mémoire des vivans ; auquel vinrent les chefs qui estoient dedans Orléans, quant ils en aperceurent les manières : les Anglois se deffendirent vaillamment, et tout jettèrent, que leurs poudres, et autre traict, s'en alloient faillant, et deffendoient de lances , guisarmes , et autres bastons et pierres le boulevart et les tournelles.
« Et est à sçavoir, que du costé de la ville on (rou^ voit très-mal aisé la manière d'avoir une pièce de bois pour traverser l'arche du pont, et de faire la chose si secrètement, que les Anglois ne s'en apperceussent: or, paradventure on trouva une vieille et large goutière, mais il s'en falloit bien trois pieds qu'elle fust assez longue, et aussitost un charpentier y mit et adjouta un advantage attaché avec de fortes chevilles, et descendit en bas pour y mettre une estaye, et fit ce qu'il peut pour la seureté; puis y passèrent le commandeur de Giresme, et plusieurs hommes d'armes : si reputoit-on comme une chosç impossible, ou au moins bien difficile, d'y estrç passez; et tousjours on assuroit ledit passage.
« La Pucelie fit de son costé dresser des eschelles
contremont par ses gens , dans le fossé du boule*
vart , et renforça de toutes parts l'assaut de plus ea
plus , qui dura depuis jusques à six heures après
I midy ; si furent tant les Anglois chargez de coule-
