PREMIÈRE FEMME, DEUXIÈME FEMME, TROISIÈME FEMME
PREMIÈRE FEMME
Comme il se fait tard! (La musique cesse.)
DEUXIÈME FEMME
Us doivent avoir fini de souper; on n'entend pins Li musique.
PREMIÈRE FEMME
Pauvre dame ! Ce n'est pas de sitôt qu'elle aura le cœur au rire et aux chansons! Mais comme elle s'attarde!
DEUXIÈME FEMME
Nous ne pourrons pas aller nous coucher avant l'aube.
PREMIÈRE FEMME
Est-elle belle, dis? Moi, je ne l'ai pas vue : mais toi, tu étais à la noce à Ravenne...
DEUXIÈME FEMME
Helle? Je ne sais pas : je n'ai vu (jue ses yeux, eiic aépioie uno pièce de soie bleu pale.) Oh! la merveillcuse couleur! Ce doit être de la soie de Constanlinople. Couiic pau^v Eiies
reCMf'leut loutcs trois la soie.)
*; FR.\NCESCA DA RIMIM
PREMIÈRE FEMME
De si beaux jeux?
DEUXIÈME FEMME
Il aurait fallu les voir, quand elle a aperçu Monseigneur Paolo :
PREMli;RE FEMME.
Sa famille lui a fait croire que c'était Monseigneur Paolo il Bello qu'elle épousait, n'est-ce pas?
DEUXIÈME FEMME
Oui, c'est ce qu'elle croyait quand il est entré, et son regard était fondu de douceur; mais quand on lui a dit que c'était un mariage par procuration, que monseigneur Paolo ne faisait que tenir la place de son frère, ah 1 si tu avais vu ses yeux, alors...
PREMIÈRE FEMME
Eh bien?
DEUXIÈME FEMME
C'étaient des yeux de fauve 1 et puis elle les tourna vers monseigneur Paolo, et ce n'étaient plus les mêmes.
PREMIÈRE FEMME
(Elle baisse la vci:i.)
Son père savait bien qu'elle serait morte plutôt que d'épouser Jan le Stropiat, si elle voyait sa figure.
PHOLdGUE, SCÈNE I 7
DEUXIÈME FEMME
(Elle traverse vers la porte de gauche.)
Oui, on lui a dit que c'était tout le portrait de son frère. 11 ne doit arriver qu'au milieu de la nuit, quand tout sera éteint, quand elle sera endormie; il dira qu'il a été retenu à Pesaro, où on l'avait appelé en toute hâte...
PREMIÈRE FEMME, elle interrompt et montre du doi^^t la porte à droite.
Je sais, je sais, et il est là. Tout cela finira mal, très mal. Mais ce ne sont pas nos affaires. Comme elle sa l tarde!
i^Reutre la troisième femni'.j DEUXIÈME FEMME.
C'est quelle n'est pas fort pressée de quitter la compagnie de Monseigneur Paolo. Pourtant ils n'ont pas catsé do causer ensemble, à ce qu'il m'a paru, tout le long de la route, depuis Haveiine.
Ce n'est pas moi qui l'en blâmerai!
TROISIÈME F E MME
Est-ce vrai, ce qu'on dit, que ce mariage n'es! | as autre cliose qu'un marché?
FUANCESCA DA ItlMIXl
DEUXIEME F E M M E
Oui, bien. C'est tout juste comme si Monseigneur .lan le Slropiat avait acheté un palefroi ou un épervier. -
TROISli'JME FEMME.
Ou une esclave.
PREMIÈRE F E M M E
C'est vrai qu'on vend des femmes à Venise 1
DEUXIÈME FEMME
Ce sont des pirates qui les apportent d'Orient. On les vend au poids de l'or.
PREMIÈRE FEMME
.Mais à Ravenne, on ne les paie ni d'or ni d'argent; ou les a pour des promesses d'alliance.
TROISIÈME FEMME
C'est sur une alliance que le marché a été conclu?
PREMIÈRE FEMME
Oui. Oh! c'est bien simple. Monseigneur Giovanni avait vu un jour la belle dame Francesca : il a eu le goût d'en faire sa femme. Bon. Il se trouve justement que le père de la dame avait besoin qu'on lui aide dans ses querelles avec voisins. Voilà qui s'arrange à merveille.
PllOLOGUE, SCENE 1 ^i
On remet Madame Francesca aux mains de Monseigneui- Giovanni , à condition quil fournisse au père cinquante hommes d'armes, clievaux et équipages, à la première réquisition. Regardez donc celte pièce de dentelle 1 Quelle finesse 1
TROISIÈME FEMME
C't's' du point de Burano.
DEUXIÈME FEM.ME
Alors le prix d'une noble fiancée à Ravenne, c'est- cinquante hommes d'armes? Ce n'est pas très cher. Une belle esclave de Géorgie vaudrait davantage, au marché de Venise.
^TROISIÈME FEMME. '
Et je jure bien que le gentilhomme qui l'achèterait serait au moins beau garçon.
DEUXIÈME FEMME
(Elle écoute à la porte à gauche, qu'elle vient d'ouvrir.,
Les voilà, je les entends.
PREMIERE FEMME
(Elle se lève et prèle l'oreille.)
Chut!
(Musique très douce d'instruments à corde; on entend la voix de Francesca, rieuse; une faible lueur illumine la porte. Les trois femmes se placent de chaque côté et attendent.)
FR.WCESCA DA RIMIN'I