‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 20 sur 88 · SCENE III · texte numérisé non relu

SCENE III

FRANCESCA. PAOLO, puis les femmes

ET LE V I E (.■ X SERVITEUR. FRANCESCA, à reçrret .

i'uisqu'il le faut...

l'.\OLO s'attarde un moment, puis, avec uq effort, va droit à la porte et sans S3 retourner. FRANCESCA. seule, soupire, se lève, va lenteaient et à regret vers la chambre à coucher, se retourne, puis, semblant prendre tout à coup la résolution d'oublier, se dirige vers la statue de la Vierge el joint ses mains devant l'image.)

Ave Maria, gratia plena... .Sa voix se perd dans Ic murmure bas de la prière. Courte pause.)

Salve retjina . maler mxser'tcoi'diie, vifa, dulcedo et spes

nOStva ... (La voix se perd dans un murmure comme plus haut. Tandis (] Telle prie, rentre la PRPIMIERE FEMME de la chambre à couohor.)

PREMIÈRE FEMME

Madame, il est presque minuit.

.](^ viens. rElle jette un regard autour d'elle puis s'avance vers la porie

IG FRANCESC \ l)A lUMlNI

(le sa chambre. — Sortent FRANCESCA et la PREMIÈRE FEMME, fermant la porte.)

[A peine sont-elles sorties, entre par la petite porte à droite le V.TEL'X SER- VITEUR, portant une cotte de mailles, un heaume et des armes. Il avance avec précaution, tend l'oreille près de la chambre à coucher, puis. allant à la panoplie, se met à y disposer les armes. Puis il passe à gauche, éteint l'une des torches de cire et emporte la seconde tout allumée. Dans l'instant qu'il saisit l'éteignoir pour éteindre la veilleuse, rentre la PRE- MIÈRE FEMME.)

PREMIÈRE FEMME

Que fais-tu là?

Page 1