‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 19 sur 88 · PROLOGUE. SCENE · texte numérisé non relu

PROLOGUE. SCENE

PAOLO, après un moment d'hésitation.

Non, je ne crois pas. Désormais, nous ne nous rencon- :rerons guère, je le crains.

FRANCESCA, avec une nuance d'humeur.

Vous pourriez au moins rester encore un jour, pour me tenir compagnie. Mon mari n'arrivera peut-être pas de sitôt.

PAOLO. qui sait la véThé.

Il sera ici demain.

11 est près de minuit. Ce sera bientôt << demain ".

PAOLO

Oui, bientôt. [Tt^s bas.) Trop tôt ! (ii soupire.)

FR.-VXC SSCA, tristement, à elle-même.

Peut être... (Changeant de ton.) Vous n'ouLHcrez pas de me donner le livre dont vous m'avez parlé, n'est-ce pas?

PAOLO

•le vous l'enverrai sans faute.

Merci. Je n'ai pas lu beaucoup de livres. Quand l'écriture n'est pas très claire, c'est si difficile... Mais vous tiendrez m'aider à lire, quelquefois?...

l'RAXCESCA DA RIMIM

PAOI.O.

Oui, je viendrai... quelquefois. Mais lécrilure de ce livre est bien belle et claire.

De quoi parle-t il, ce beau livre? Vous ne pourriez pas me le din^ un peu?

C'est l'histoired'un chevalier et dune grande reine: el le livre dit comment ils s'aimèrent tous les deux.

FRANCESCA, après une pause. Pensive.

Est-ce qu'ils s'aimèrent fidèlement?

PAOLO, après une paus".

Oui, très fidèlement. Jusqu'à la lin,

FRANCESCA. iijléres>ée

Et il n'y a rien d'autre?

PAOLO

Nous n'aurions pas le temps, maintenant, pour que je vous dise tout. Mais j'espère que l'histoire vous plaira, quand vous la connaîtrez.

J'en suis sûre.

Page 1