ACTE PREMIER. SCENE I

CONCORIiIA.

N"e5-tu donc pas son mari? C'est toi qu'elle aime (l'abord, bien sûr.

Oui, mais le dit-elle?

CONCORDIA

Quoi donc?

GIOVANNI, avec émotion.

Qu'elle m'aime...

CONCORDIA

Cela va sans dire.

G I 0 V A N N I , demi à part.

11 n'en serait que plus tendre de le dire. (A Concordia. en hésitant.) Est-cc qu'elle te parle quelquefois de moi? Est-ce qu'elle ne te parle jamais tendrement de moi?

CONCORDIA, elle essaye de se rappeler.

Si, si, je suis sûre que si. (Elle se souvient.) Oh oui! Tiens, l'autre jour encore elle a dit que tu saurais mater le cheval le plus vicieux.

GIOVANNI, qui a écouté avidement, désappointé.

C'est tout?

Et que tout le monde a peur de toi.

Ta mère a peur de moi?

Oh oui!

GIOVANNI

Et toi, mon enfant? Toi aussi, tu as peur de moi?

CONCORDIA. d'une impulsion soudaine, lui jette If-- bras autour du cou.

?son. vraiment I Je t'aime bien trop. Pourquoi donc aurais-je peur de toi? M'as-tu jamais dit une parole rude, m'as-tu jamais fait du mal, m'as-tu jamais refusé rien de ce que je te demandais?

G I o V A N N I , tristement

Ai-je jamais rien refusé à ta mère? Lui ai-je jamais fait du mal?

CONGO RDI A.

Mais -non, bien sjr I