‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 27 sur 88 · SCENE II · texte numérisé non relu

SCENE II

LES MÊMES, pus PAOLO

Hien. (Il lui tourne la figure vers la lumière et l'examine on silenne Entre Paolo, qui reste debout sous ia porte du fond. Il les regarde sans parler.)

Non, tu ne ressembles pas à mon frère Paolo.

28 l'RANCESCA DA RIMIM

PAOL 0, s'avançant.

Concordia, me ressembler, à moi? Je voudrais, moi, lui ressembler, à elle! Elle a les yeux de sa mère, et un cœur

sans reproche, comme son père. (A Concordia, en lui caressant la main tandis qu'elle lève les yeux vers lui.) Oui, mOH enfant, tOn

père, que tu vois là, est Ihomme le plus brave qui jamais ait chevauché monture ou couché lance au râtelier.

Pas plus brave que toi, frère.

CONCORDIA, à Giovanni.

Ni moins doux à ceux que tu aimes. Seulement, voilà, tes ennemis ont peur de toi.

GIOVANNI

Comment, mais tu disais tout à Theure que ta mère...

CONCORDIA, riant, mais craignant qu'il n'achève.

Chut, pèrel Cela, c'est un secret.

PAOLO, inquiet, mais le sourire aux lèvres.

Quel secret, mon enfant?

CONCORDIA

Rien, rien.

Page 1