‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 42 sur 88 · ACTE PREMIER. SCÈNE VI · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER. SCÈNE VI

Ah! c'est étrange. 11 m"a semblé le contraire. Au reste elle était vêtue d'un grossier manteau de drap brun...

FR.\NCESCA, tressaillant.

Tu as dit que tu ne l'avais pas vue!

PAOLO, ennuyé.

Elle rôdait aux portes ce matin. Ce doit être la même.

Elle est venue ici déjà?

PAOLO

Oui, je crois.

FRANCESGA, se levant encore.

Il faut que je descende et que je la fasse entrer. Pauvre âme! Peut-être qu'elle est horriblement malheureuse. Cela m'étreint le cœur de savoir qu'on l'a chassée.

PAOLO lui saisit la main et la relient.

Non, pas maintenant, je t'en supplie. Elle va rester près des portes. Tu la verras tout à l'heure.

FRANCESGA

Mais on pourrait lui faire du mal.

(Entre Concordia à la porto du fond.)

FRANCESCA UA RIMIM

CONCORDIA, elle appelle.

Oncle Paolo !

Va-t'en, mon enfant ; j'ai à parler à ta mère.

(ConcorJia hésite, puis disparait.) FRAXCESCA.

Pourquoi renvoies-tu l'enfant ?

PAOLO, très vitp, la ramenant au fauteuil.

Parce qu'il faut que je te parle tout de suite de cette affaire. J'ai reçu des lettres de Florence ce matin. Tu sais que la coutume est d'y élire tous les ans un Capitaine du Peuple, qu'on choisit hors de la cité.

F R A N C E s C A , indilïcrente.

Eh bien, quelle importance...

PAOLO

On m'a élu.

FRANCESCA, surprise.

Toi! Mais tu n'accepteras pas I

PAOLO, troublé.

Il m'est ùifficile de refuser.

Page 1