‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 44 sur 88 · ACTE PREMIER. SCENE VI · texte numérisé non relu

ACTE PREMIER. SCENE VI

PAOL O, subitement.

Tu ne peux pas penser que j'aie d'autre raison de te quitter, même pour un jour?

FRAXCESCA, tranquillement.

Oh non ! Je ne pourrais le penser.

PAOLO, se tournant vers elle.

Mais tu le crois.

FRANCESCA, indifférente.

Non Je t'assure.

(Bruit désordonné dans la rour.) LA VOIX DE LA FEMME, criant.

Si, si, je passerai ! Laissez-moi passer I Soyez maudits, vifs et morts !

(Paolo et Francesca écoutent.)

Paolo Malatesta ! Lâche ! Traître !

(Concordia entre, effrayée.) CONCORDIA, s'avancant.

< >ncle Paolo 1 Venez vite !

f Paolo sort en bousculant Concordia.)

sci:ne Yii

LES MÊMES, moins PAOLO

(Le desordre continue au dehors. Puis le silence.") FRANCESCA, violemment émue, mais essayant de se maîtriser.

Une femme qui crie son nom... Une femme qui crie à la trahison... et c'est justement le jour où il m'annonce qu'il me quitte... (Eiie éclate.) Oh! non! noni Ce n'est pas possible ! Paolo, me tromper, au bout de quatorze ans, quand je lui ai livré mon corps, mon âme, ma vie ! Trompée pour une femme du peuple...

(Elle se jette sur le fauteuil.) CONCORDIA, affol<5e, s'agenouille près d'elle.

Maman !

Page 1