‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 64 sur 88 · ACTE 11. SCÈNE VUI · texte numérisé non relu

ACTE 11. SCÈNE VUI

LE GEOLIER

Plaise à Votre Grâce... que Dieu donne à Votre Grâce bonne vie et longue... et à toute la compagnie... la femme est morte !

PAOLO

Morte?

FRANCESCA, à Paolo.

Trop d'émotion !

(Le geôlier regarde Paolo.) LE GEOLIER, à Giovanni.

Elle est morte par ses propres mains, Messeigneurs.

GIOVANNI

Nous en jugerons par nous-mêmes. Qu'on apporte son corps !

(Entrent quatre porteurs, par la gauche; ils soulèvent un corps couvert d'un pauvre manteau brun.)

LE GEOLIER

Elle s'est étranglée dans sa geôle avec la corde de sa jarre.

GIOVANNI, aux porteurs.

Mettez votre fardeau là. (Il désigne la margelle du puits, et descend de son trône. A Francesca : Madame, je ferai de mon mieux pour tenir ma promesse. Vous allez voir sa ligure, si vou.s en avez le courage.

Je n'ai pas peur. Faites-moi voir!

i^Oiovanni écarte le manteau. On aperçoit un visage de morte, émacié, d'une beauté passée. Le corps est vêtu d'une robe sombre, évidemment une roLc de femme noble. Giovanni et Francesca reconnaissent le visage successivement. Paolo se voile la figure de ses mains )

FRANCESCA, avec un cri étrange, saisit le bras de Paolo. pleine d'horreur, mais aussi de la confiance rétablie.

Oh ! c'était vrai!

PAOLO laisse tomber les mains, le regard fixé sur le corps.

Horriblement vrai!

(îlOVANNI après un long regard jeté à la morte, tourne les yeux vers Paolo et le considère gravement ; puis, d'un ton solennel ;

Paolo Malatesta, fais enterrer ta femme

Page 1