‹ Francesca da Rimini; drame en cinq actes dont un prologue. TraduitChapitre 87 sur 88 · SCENE II · texte numérisé non relu

SCENE II

Les mêmes, puis GIOVÂ.NM, puis CONCORD.IA.

Oui. (Lisant.) « Et quand Lancelot aperçut les lèvres^de Guenièvre, et que trop amoureusement elles souriaient, ainsi qu'il la voyait sourire dans ses rêves... »

(Giovanni entre par la fenêtre. r)e))Out sur la marche.)

Voilà que la lumière s'assombrit encore. Je n'y vois plus.

138 FRANCESGA DA RIMINI

PAOLO

Mais nous savons les paroles.

(Giovanni se glisse le long du fauteuil vers Paolo. FRANCESGA.

Je les sais par cœur. Et nous savons le reste. Le livre dit (Récitant) : « Elle lui tendit les deux mains. » Ainsi.

Au moment où Giovanni va frapper Paolo, Francesca se jette contre la pointe de la dague et s'efforce de repousser Giovanni. Mortellement blcss(5e, elle tombe à genoux sur le fauteuil.)

GIOVANNI, poignardant Paolo. qui a essaye de tirer son épée. Ainsi I ainsi ! (Avec un cri d'insensr.) Ha !

(Paolo tombe, presque mort, à l'autre extrémité du fauteuil. Giovannitraverse, recule, et le regarde.

FRANCESCA, se traînant à genoux pour voir la figure de Paolo.

Paolo I Parle-moi !

PAOLO

Un baiser, pendant que je respire encore 1

(Francesca l'embrasse.) FRANCESCA.

Cœur de mon cœur! Pas encore! Rien qu'un souffle, un seul souffle, pour rencontrer le mien ! (Eiie i embrasse de

nouveau.)

Page 1