POÉSIES DÉTACHÉES

tique parmi toutes ces compositions en vers. L'auteur s'adresse aux anges et leur demande des nouvelles de sa dame qui a quitté la terre :

Angeli , poichè'l ciel s'averse a quella

Ch'era luce terrena , Dite la giù che '1 Paradiso mena.

Et les anges répondent que toute la cour céleste a été en fête le jour de son arrivée :

Tutta beltà de la corte si cinse

Di caato e di splendore Nel venir suo , e Dio festa ne tenne ; Forza, potenza et altro valor pinse

In farle tant' onore Che maraviglia a noi grande ne venne...

L'inspiration de cette ballade est supérieure à celle des autres poésies de Barberino. Elle fait penser à Dante et à ce beau sonnet par lequel se termine la Vita nuova :

Oltre la spera, che più larga gira , Passa il sospiro ch'esce del mio core ; Intelligenzia nuova, che l'Aniore Piangcndo mette in lui , pur su lo tira.

Quand' egli è giunto là, dov' el désira , Vede una donna, che riceve onore, E luce si , che per lo suo splendore Lo peregrino spirito lo mira

C'est faire l'éloge de la ballade de Barberino que de dii-e quel rapprochement elle a provoqué dans notre esprit; mais il faut avouer que ce rapprochement , une fois opéré , est bien écrasant pour elle.