LIVRE II, CHAPITRE XIV

Panurçe, ilz sont bien loing s’ilz vont tousjours. Mais où sont les neiges d’anfan? C’estoit le plus grand soucy qu’eust Villon, le poêle parisien. — Achève, dist Pantagruel, je te prie, que nous saichons comment tu acoustras ton baschatz. — Foy d’homme de bien, dist Panurçe, je n’en mens de mot. Je le bande d’une mcschante braye que je trouve là demy bmslêe, et vous le lie rustrement pieds et mains de mes cordes, si bien qu’il n’eust sceu regimber ; puis luy passay ma broche à travers la garçamelle, et le pendis, accrochant la hroche à deux gros crampons qui soustenoient des halebardes. Et vous attise un beau feu au dessous, et vous flambois mon milourt comme on fait les harans soretz à la cheminée. Puis, prenant sa bougelte et un petit javelot qui estoit sus les crampons, m’enfuis le beau galot. Et Dieu sçait comme je sentois mon espaule de mouton !

« Quand je fus descendu en la rue, je trouvay tout le monde qui estoit accouru au feu, à force d’eau pour l’esteindre. Et me voyons ainsi à demy rousty, curent pitié de moy naturellement, et me j,etteront toute leur eau sur moy, et me rcfraichirent joyeusement, ce que me fit fort grand bien ; puis me donnèrent quelque peu à repaistre, mais je ne mangeois ’gueres : car ilz ne me bailloient que de l’eau à boire, à leur mode, .\ultre mal ne me firent, sinon un villain petit Turc, bossu par devant, qui furtivement me crocquoit mes lardons ; mais je luy baillis si vert dronos sur les doigts, à tout mon javelot, qu’il n’y retourna pas deux fois. Et une jeune Corinthiace, qui m’avoit apporté un pot de mirobalans emblics, confietz à leur mode, laquelle regardoit mon pauvre haire esmouclieté, comment il s’estoit retiré au feu, car il ne m’alloit plus que jusques sur les genoux. Mais notez que cestuy routissement me guérit d’une isciaticque entièrement, à laquelle j’estois subject plus de sept ans ayoit, du costé auquel mon routisseur, s’endormant, me laissa brusler. ’

Or, ce pendant qu’ilz s’amusoient à moy, le feu Iriomphoit, ne demandez comment, à prendre en plus de deux mille maisons, tant que quelqu’un d’entre eux l’advisa et s’escria, disant : « Ventre Màliom ! toute la « ville brusle, et nous amusons icy ! » Ainsi chasciin s’en va à sa chascuniere. De moy, je prends mon chemin vers la porte. Quand je fus sur un petit tucquet, qui est auprès, je me retourne arrière, comme la femme de Loth, et vis toute la ville hruslant comme Sodome et Gomorre, dont je bis tant aise que je me cuiday conchier de joye ; mais Dieu m’en punit Wen. — Comment? dist Pantagruel. — Ainsi, dist Panurge; que je regardois en grand liesse ce beau feu, me gabelant, et disant : « Ha pauvres « pulces, ha pauvres souris, vous aurez mauvais hyver, le feu est en « vostre pallier, » sortirent plus de six, voire plus de treize cens et unze