LIVRE II , CHAPITRE XIV

Ce qu’ilz firent voluntiers, et luy envoyèrent du meilleur de la ville, et but assez bien. Mais le^ pauvre Panurge en but vaillammeut, car il estoit exinié comme un haran soret. Aussi alloit il du pied comme un cbat maigre. Et quelqu’un l'admonesta, à demie lialoine d’un grand lianap plein de vin vermeil, disant ; o Compere, tout beau ! vous faites raige de humer. — Je donne au diesble, dist il, tu n’as pas trouvé tes petits beuvraux.de Paris, qui ne beuvent en plus qu’un pinson, et ne prennent leur bechée sinon qu’on leur tape la queue à h mode des passereaux. O corapaing, si je montasse aussi bien comme j’avalle, je fusse desja au dessus la sphere de la lune, avec Empedocles. Mais je ne sçay que diable cecy veult dire : ce vin est fort bon et bien délicieux ; mais, plus j’en boy, plus j’ay de soif. Je croy que l’ombre de monseigneur Pantagruel engendre les altérés, comme la lune fait les catharres. » Auquel mot commencèrent rire les assistons.

Ce que voyant, Pantagruel dist : « Panurge, qu’est ce que: avez à rire? — Seigneur, dist il, je leur eontois comment ces diables de Turcs sont bien malheureux de ne boire goutte de vin. Si aultre mal n’estoit en l’alcoran de Mahunleth, encores ne me mettrois je mie de sa loy. — Mais or me dictes comment, dist Pantagruel, vous eschappastes de leurs mains?

— Par Dieu, seigneur, dist Panurge, je ne vous en mentiray de • mot. Les paillards Turcs m’avoientlmis en broche tout lardé, comme un connil, car j’estois tant eximé que aultrement de ma chair eust esté fort • mauvaise viande ; et en ce poinct me faisoient roustir tout vif. Ainsi comme ilz me routissoient, je me recommandois à la grâce divine, ayant en mémoire le bon sainct Laurent, et tousjours esperois en Dieu qu'il me delivreroit de ce torment, ce qui fut faict bien estrangement. Car ainsi que me recommandois bien de bon cœur à Dieu, criant : « Seigneur Dieu,

« aide moy ! Seigneur Dieu, sauve moy ! Seigneur Dieu, osle moy de ce « torment auquel ces traistres chiens me détiennent pour la maintenance « de ta loy, » le routisseur s’endormit par le vouloir divin, ou bien de quelque bon Mercure qui endormit cautement Ai^s qui avoit cent yeulx.

« Quand je vis qu’il ne me toumoit plus en routissant, je le regarde, et voy qu’il s’endort. Lors je prends avec les dents un tison par le bout où il n’estoit point bnislé, et vous le jette au giron de mon routisseur, et un aultre je jette le mieulx que je peux sous un lict de camp qui estoit auprès de la cheminée, où estoit la paillasse de monsieur mon routisseur. Incontinent le f^u se print à la paille, et de la paille au lict, et du lict an soUer, qui estoit embrunché de sapin, faict à queues de lampes. Mais le bon fut que le feu que j’avoisjetté au gyron de mon paillard routisseur luy bnisla

PAiNTAGUUEL

tout le penil, et se prenoit aux couilloiis ; sinon qu’il n’estoit tant punais qu’il ne le sentist plus tost que le jour ; et, debouq estourdy se levant, cria à la fenestre tant qu’il penlt : « Dal barolh ! dal baroth ! » qui vault autant à dire comme : Au feu! au feu ! Et vint droit à moy pour me Jetter du tout au feu, et desja avoit couppé les cordes dont on m'avoit lié les mains, et couppoit les liens des pieds. Mais le maistrc de la maison, ouyant le cry du feu, et sentant ja la fumée, de la rue où il se pourmenoit avec quelques aultres baschatz et musaffiz, courut tant qu’il peult y donner secours, et pour emporter les ba^es.

a De pleine arrivée, il 111*6 la brocbe où j’estois embroché, et tua tout roide mon routisseur, dont il mourut là par faulte de gouvernement, ou aultrement, car il lui passa la broche un peu au dessus du nombril vers le flan droit, et luy perça la tierce lobe du foye, et le coup haussant luy pénétra le diaphragme, et par à travers la capsule du cœur lui sortit la broche par le haut des espaules, entre les spondyles et l'omoplate senestre. Vray est qu’en tirant la broche de mon corps je tombe à terre prés des landiers, et me fis un peu de mal à la cheute : toutesfois non grand, car les lardons soustindrent le coup. Puis, voyant mon baschatz que le cas estoit désespéré, et que sa maison estoit bruslée sans remission, et tout son bien perdu, àe donna à tous les diables, appelant Grilgoth, Astaroth, Rapalus et Gribouillis par neuf fois.

« Quoy voyant, j’eus de peur pour plus de cinq solz, craignant : les diables viendront à ceste heure pour emporter ce fol icy ; seroient ilz bien gens pour m’emporter aussi ? Je suis ja demy rousty ; mes lardons seront cause de mon mal, car ces diables icy sont frians de lardons, comme vous avez l’autorité du philosophe Jamblique et Munnault en l’apologie de Bossutis, et Contre factis,pro magislros nostros; mais je lis le signe de la croix, criant : Agios, athanatos, ho theosl Et nul ne veiioit. Ce que cognoissant mon villain baschatz, se vouloit tuer de ma broche, et s’en percer le cœur : de faict, la mit contre sa poictrine, mais elle ne pouvoif oultrepasser, car elle n’estoit assez poinctue, et ppussoit tant qu’il pouvoit ; mais il ne profitoit rien. Alors je vins à luy, disant : « Missaire bougrino, tu pers icy ton temps, car tu ne te tueras jamais B ainsi • bien te blesseras quelque hurle, dont -tu languiras toute ta vie « entre les mains des barbiers ; mais, si tu veulx, je te tueray icy « tout franc, en sorte que tu n’en sentiras rien; et m’en crois, car j’en <1 aybien tué d’ aultres qui s’en sont bien trouvés. — lia, mon amy, dist il, « je t’en prie, et ce faisant je te donne ma bougette . tiens voy la là : il

y d six cents seraphz dedans, et quelques diamans et mbys en perz? dist Epistemon. — Par sainct Joan, dist

loO