CHAPITRE XXXIII
COMUENT PANTAfiRUEL Fl'T MAI.ADE, ET LA FAÇON COMMENT IL CCERIT
Peu de temps apres, le bon Pantagruel tomba malade, et fut tant prins de l’estomac qu’il ne pouvait boire ny manger; et, parce qu’un malbcnr ne vient jamais seul, luy print une pisse cliaulde, qui le tourmenta plus que ne penseriez. Mais ses médecins le secoururent très bien ; et, avec force de drogues Icnitives et diurétiques, le firent pisser son malheur. Son urine estoit si cliaulde que depuis ce temps là elle n’est cncores’refroidie. Kt en avez en France en divers lieux, selon qu’elle print son cours : et l’on l’appelle les bains cbaulx, comme
A Coderetz,
A Limous,
A Dast,
A Halleruc,
A Neric,
A Bourbonnensy, et ailleurs, En Italie,
A Mons grot.
A Appone,
A Sancto Pctro dy Padua, A Sainclo Helene,
A Casa nova,
A Sancto Bartholomeo,
En la comté de Bouloignc, A la Porrette,
Et mille aultrcs lieux.
Et m’esbabis grandement d’un tas de fols philosophes et médecins, qui perdent temps à disputer dond vient la chaleur de ces dictes eaux, ou si c’est à cause du baurach, ou du soulphre, ou de l’allun, ou du salpêtre qui est dedans la minere : car ilz n’y font que ravasser, et mieulx leur vauldroit se aller frotter le cul au panicault que de perdre ainsi le temps à disputer de ce dont ilz ne sçavent l’origine. Car la resolution est aisée, et n’en fault enquester davantaige que lesdicts bains sont chaulx parce qu’ilz sont issus p.ir une chaulde pisse du bon Pantagruel. Or, pour vous dire comment il guérit de son mal principal, je laisse icy comment, pour une minorative, il print quatre quintaulx de scammonce colophoniacque, six vingts et dixlmit charretées de casse, unze mille neuf cens livres de reubarbe, sans les aultrcs barbouillemens. Il vous fault entendre que, par le conseil des médecins, fut décrété qu’on osteroit ce que luy faisoit le mal à l’estomac. Pour ce, l’on fit seize grosses pommes de cuyvre, plus grosses que celle qui est à Rome à l’aiguille de Virgile, en telle façon qu’on les ouvroit jtar le milieu et fermoit à un ressort.
En l’une entra un de ses gens portant une lanterne et un fiambeau allumé'. Et ainsi l’avalla Pantagruel comme une petite pillule. En cinq aultres entrèrent d’aultres gros varletz chascun portant un pic à son col. En trois aultres entrèrent trois paysans cbascun ayant une pasle à son col.
Dk; ‘U :: 1 . ? .( lOglc
Es sept aulires entrèrent sept porteurs de coustrets, cliascun ayant une corbeille à son col ; et ainsi furent avallées comme pillules. Quand furent en l’estomac, cliascun défit son ressort et sortirent de leurs cabanes, et premier celuy qui portoit la lanterne, et ainsi cherchèrent plus de demie lieue, où estoieut les humeurs corrompues en un goulplirc horrible, puant et infect plus que Mcpbitis, ny la palus Camarine, ny le punais lac de Sorbone, duquel escrit Slrabo. Et n’eust esté qu’ilz s’estoient très bién antidotés le cœur, l’estomac, et le pot au vin, lequel on nomme la caboche, ilz fussent sufTo<iués, et estainetz de ces vapeurs abominables. O quel parfum ! O quel vaporement pour embrener touretz de nez à jeunes galoyses !. Apres, en tastonnant et lleuretant, approchèrent de la matière fecale et des humeurs corrompues. Finablemenf, trouvèrent une montjoye d’ordure. Lors les pionniers frappèrent sus pour la desrocher, et les aultres, avec leurs pasles, en remplirent les corbeilles, et 'quand tout fut bien nettoyé, cliascun se retira en sa pomme.
Ce faict, l’anlagrucl se parforce de rendre sa gorge, et facilement les mit dehors, et ne monloient en sa gorge en plus qu’un pet en la vostre, ;et là sortirent hors de leurs pillules joyeusement. Il me souvenoit quand les Gregeoys sortirent du cheval de Troye. Et, par ce moyen, fut guery, e' reduict à sa première convalescence. Et de ces pillules d’araiii en avez une eu Orléans, sus le clochier de l’eglise de Saincte Croix.
