COXMGXT PANTAGRUEL PERSUADE A PANURGE PRENDRE CONSEIL DE QUELQUE FOL

Pantagruel, soy retirant, apperceut par la galerie Panurge en maintien d’un resveur ravassant et dodelinant de la teste, et luy dist : « Vous me semblez à une souriz empegée : tant plus tlle s’efforce soy depestrer de la poix, tant plus elle s’en embrene. Vous, semblablement, efforçant issir hors les lacs de perplexité, plus que davaiit y demeurez empestré, et n’y sçay remede fors un. Entendez. J’ay souvent ouy en proverbe vulgaire qu’un fol enseigne bien un sage. Puis que, par les responses des sages, n’ostes à plein satisfaict, conseillez vous à quelque fol : pourra estre que, ce faisant, plus à vostre gré serez satisfaict et content. Par l’advis, conseil et prédiction des folz, vous sçavezquants princes, rois, et republiques ont esté conservés, quantes batailles gaignées, quantes perplexités dissolues. Ja besoing n’est vous ramentevoir les exemples. Vous acquiescerez en ceste raison : car, comme celuy qui de prés regarde à ses affaires privés et domesticques, qui est vigilant et attentif au gouvernement de sa maison, duquel fesprit n'est point esgaré, qui ne perd occasion quelconque de acquérir et amasser biens et richesses, qui cautement sçait obvier es inconveniens de pauvreté, vous appeliez sage mondain, quoy que fat soit il en l’estimation des Intelligences celestes, ainsi faut il, pour davant icelles sage estre, je dis sage et présagé par aspiration divine, et apte à recevoir beiiefice de divination, se oublier soy mesmes, issir hors de soy mesmes.

Digilized by Coogle

\’uider ses sens de toute terrienne affection, purger son esprit de toute humaine sollicitude, et jnetlre tout en non chaloir. Ce eue vulgairement est imputé à folie.

(< En ceste maniéré, fut du vulg\ie imperit appelé Fatucl le grand vatitiiialeur Faunus, filz de Ficus, roy des Latins.

« En ceste maniéré, voyons nous, entre les jongleurs, à la distribution des rôles, le personnage du Sot et du Badin estre toujours représenté par le plus périt et parfaict joueur de leur compaignie.

« En ceste maniéré, disent les mathématiciens un mesme horoscope estre à la nativité des rois et des sols. Et donnent exemple de Enéas et Choroebus, lequel Euphorion dit avoir esté fol, qui eurent un mesme genethliaque.

O Je ne seray hors de propos, si je vous raconte ce que dit Jo. André sus un canon de certain rescrit papal, adressé au maire et bourgeois de la liochelle, et, après luy, Panorme en ce mesme canon, Barbatia sus les Pandectes, et recentement Jason en ses conseilz, de Seigny Joan, fol insigne de Paris, bisayeul de Caillette. Le cas est tel :

« A Paris, en la roustisserie du petit'Chastelet, au davant de l’ouvroir d'un roustisseur, un faquin mangeoit son pain à la fumée du roust, et le Irouvoit, ainsi perfumé, grandement savoureux. Le roustisseur le laissoit ♦ faire. En fin, quand tout le pain fut haufré, le roustisseur happe le faquin au collet, et vouloit qn’il luy payast la fumée de son roust. Le faquin disoit en rien n'avoir ses viandes endommaigé, rien n'avoir du sien prins, en rien ne luy estre debiteur.

c La fumée dont estoit question evaporoit par dehors, ainsi comme ainsi se perdoit elle ; jamais n'avoit esté ouy que, dedans Paris, on cust vendu fumée de roust en rue. Le roustisseur repliquoit que, de fumée de son roust, n'estoit tenu nourrir les faquins, et renioit, en cas qu'il ne le payast, qu'il luy ousteroit ses crochetz. Le faquin tire son tribart, et se mettoit en defense.

« L'altercation fut grande ; le badault peuple de Paris accourut au débat de toutes pars. Là se trouva à propos Seigny Joan le fol, citadin de Paris. L'ayant apperceu, le roustisseur demanda au faquin : o Veulx tu sus nostre a different croire ce noble Seigny Joan? — Ouy, par le Sambreguoy, » respondit le faquin. Adonc Seigny Joan, avoir leur discord entendu, commanda au faquin qu'il luy tirast de son baudrier quelque piece d'argent.

Le faquin luy mit en main un tournoys philippus. Seigny Joan le print, et le mit sus son espaule gauche, comme explorant s’il estoit de poids ; puis le timpoit sus la paulme de sa main gauche, comme pour entendre s'il estoit de bon alloy ; puis le posa sur la prunelle de son oeil droit.