LIVRE 111, CHAPITRE XLH
devant moy convenir, m’apportant bon^e et j,uridicque attestation de son dormir, selon la gloss. 32, ç- viu c. Si guis cwn.
Quandoque bonus dormitat Homerus.
Cestuy acte engendre quelque aultre membre ; de cestuy là naist un aultre comme maille à maille est faict l’aubergeon. Enfin je trouve le procès bien par informations formé et perfaict^n ses membres. Adonc je retourne à mes dez. Et n'est par moy telle interpollation sans raison faicte, et expérience notable.
« Il me souvient qu’on camp de Stokholm, un Gascon nommé Gratianauld, natif de Sainsever, ayant perdu au jeu tout son argent, et de ce grandement fasché (comme vous sçavez que pecunia est aller sanguù, vt ail Ant. de But. in c. accedens. 2, extra ut lit. non contest. et Bald. in l. si luis. C. de opt. leg. per toi. in l. advocati C. de advoc. dm. jud. Pecunia est vita hominis, et optimus fidejussor in necessilatibus), à l’issue du berland, davant tous ses compagnonsi disoit à haulte voix : « Pao cap de bious, billots, que mau de pippe bous « Iresbyre ! arcs que pergudes sont las mies bingt et quouatre baguettes, « ta pla donnerien picz, tnicz, et pataetz. Sei degun de bous aulx, qui « boille truquar ambe iuu à bcls embis ? » Ne respondaut personne, il passe au camp des Hondrespondres, et réiteroit ces mesraes paroles, les invitant à combattre avec luy. Mais les susdicts disoient ; « Der guascongner n tbut sicb usz mit eim ieden zu scblagen, aber er istgeneigter zu steblen; « darumb, liebe frauwen, babe sorg zu euerm bauszralit. » Et ne s’offrit au combat personne de leur bgue. Pourtant passe le Gascon au camp des adventuriers français, disant ce que dessus, et les invitant au combat gaillardement, avec petites gambades gasconicques. Mais personne ne luy respondit. Lors le Gascon au bout du camp se coueba, prés les tentes du gros Cbristian, cbevalicr de Crissé, et s’endormit. Sus l’beure un adventurier, ayant pareillement perdu tout son argent, sortit avec son espée, en ferme deliberatipn de combattre avec lu Gascon, veu qu’il avoit perdu comme luy :
Ploratur lacrymis amissa pecunia verts,
dit gloss, de posnit. dist. 5, c. sunt plures. De faict, l’ayant eberebé parmy le camp, finalement le trouva endormy. Adonc luy dist : « Sus bo, a Hillot de tous les diables, leve toy : j’ay perdu mon argent aussi bien « que toy. Allons nous battre gaillard, et bien à poinct frotter nostre lard. « Advise que mon verdun ne soit poinct plus long que ton espade. i>
Li- Gascon, tout esblouy, luy respondit ; « Cap de Sainct Arnaud, quau « seys tu, qui me rebeillcs? que mau de taoverne te gyre ! Ho San Siobé, « cap de Guascüigne, ta pla dormieiou, quand aquoest taquain me bingut « estée. » L'adventiirier l’invitoit de recbef au combat; mais le Gascon |uy dist : « He pauvret, ion te esquinerio ares que son. pla reposât. Vayne « un pauc qui te posar comme iou, puesse truqueren. » Avec roul)liance de sa perte il avoit perdu l’envie de combattre. Somme, en lieu de se battre et soy par adveuture entretuer, ilz allèrent boire ensemble, chascun sus son espde. Le sommeil avoit fait ce bien, et pacifié la flagrante fureur des deux bons champions. Là compete le mot dord de Joann. And. in cap. ult. de sent, et re judic. lib. VI : Sedendo et quiescendo fit anima prudens. » '
