CHAPITRE XXI
CONTINUATION DE LA TEMPE.STE, ET DBIEP DISCOCBS SÜH TE.STAMENTS FAICTS SCS HER
« Faire testament, dit Epistemon, à ceste heure qu’il nous convient evertuer et secourir nostre chorme sus peine de faire naufrage, me semble acte autant importun et mal A propos comme ccluy des I.,anres pesades et mignons de Cæsar entrant en Gaule, lesquelz s’amusoient à faire testamenset codicilles, lamentoient leur fortune, pleuroient l'absence de leurs femmes et amis romains, lorsque, par nécessité, leur convenoil courir aux armes et soy evertuer contre Ariovistus leur ennemy. C’est sottise telle que du charretier, lequel sa charrette versée par un retouble, à genoilz imploroit l'aide de Hercules, et ne aiguillonnoit ses boeufz, et ne mcitoit la main pour soiililever les roues. De qiioy vous servira icy faire testament? Car, ou nous évaderons ce^dangier, ou nous serons nayés. Si évadons, il ne vous servira de rien. Testamens ne sont valables ne autorisés sinon par mort des testateurs. Si sommes nayés, ne nayera il pas comme nous? Qui le portera aux exécuteurs?
— Quelque bonne vague, respondit Panurge, le jettera à bord comme fit Ulyxes; et quelque fille de roy, allant à l’esbat sur le serain, le rencontrera, puis le fera Ires bien exccnier, et prés le rivage me fera eriger quelque magnifique cenotaphe, comme fit Dido à son mary Sychée ; Enéas, à Déipbobus, sus le rivage de Troye, prés Rbocte ; Andromache, à Hector, en la cité de Buttrot; Arisfotelcs, à Hermias et Eubulus ; les Athéniens, au poète Enripides ; les Romains, à Drusus en Germanie, et à Alexandre Severe, leur empereur, en Gaule; Argentier, à Callaischrc; Xenocrite, à Lysidices; Timarcs, à son filz Theleutagores ; Eupolices et Aristodice, à leur filz Théotime; Oneste, A Timocles ; Callimache, à Sopolis, filz de Dioclides; Catulle, à son frere; Slatius, A son pere; Germain de Brie, A Hervé, le nauchier breton.
— Resves tu? dist frere Jean. Aide icy, de par cinq cens mille millions de charretées de diables, aide; que le cancre te puisse vepir aux moustaches, et trois razes d’anguounages pour te faire un hault de chausse, et nouvelle braguette ! Nostre nauf est elle encarée? Vertus Dieu, comment la remoiqucrons nous? Que tous les diables de coup de mer voicy! Nous n’eschapperons jamais, ou je me donne à tous les diables. »